ЗАБОЛЕВАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• onemocnění
• nemocí
• chorob
• poruch
• chorobu
• morbidity
• výskytem
• nemoci
• choroby
• onemocněním
• poruchy
• nemoc
• chorobám
• nemocemi

Примеры использования Заболеваний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Психических заболеваний нет.
Žádné duševní nemoc.

Американский музей заболеваний?
Americké Muzeum Morbidity?

Дыхательных заболеваний нет.
Žádná nemoc dýchacího ústrojí.

Возникновение инфекционных заболеваний.
Nové infekční choroby.

Есть случаи психических заболеваний в семье?
Objevila se ve vaší rodině nějaká duševní nemoc?

Важность лечения респираторных заболеваний.
Význam léčby poruchy dýchání.

А у Хоуп не наблюдалось психических заболеваний и не проявлялось никаких симптомов.
Hope nikdy nejevila známky duševní choroby a žádné důkazy.

У Уинстона нету венерических заболеваний.
Winston už nemá pohlavní chorobu.

Эх, вы, англичане! По показателям сердечных заболеваний вы впереди планеты всей!".
Vy" pommies", vaše úmrtnost kvůli onemocněním srdce je šokující.

Понимаешь, по причинам наследственных заболеваний.
Však víš, kvůli dědičným chorobám.

Конкретных заболеваний или состояний, таких как инсульт( наиболее распространенный).
Určitým chorobám nebo podmínkám, jako jsou cévní mozkové příhody( nejčastější).

А тебя проверяли на наличие психических заболеваний?
Nechali jste ji otestovat na duševní choroby?

Есть несколько типов голос заболеваний, которые могут повлиять на вашу способность говорить.
Existuje několik typů poruch hlasu, které mohou ovlivnit vaši schopnost mluvit.

У Джеффри долгая история психических заболеваний.
Jeffrey Tyler má dlouhou historii mentálních poruch.

Конечно, есть много психических заболеваний, которые не могут быть устранены с помощью хирургии.
Samozřejmě existuje řada duševních poruch, které nemohou být napraveny operací.

И они все умерли молодыми от сердечно-сосудистых заболеваний?
Nezemřeli všichni mladí na srdeční chorobu?

Существует несколько заболеваний, связанных с нарушенным метаболизмом сфинголипидов сфинголипидозы.
Existuje několik poruch metabolismu sfingolipidu, známých jako sfingolipidózy.

Баланс расстройствами или сердечно-сосудистых заболеваний.
Poruchy rovnováhy nebo kardiovaskulární choroby.

Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Neuvěřitelné je, že seznamy příznaků některých poruch byly sesmoleny za pár minut.

Оно пересекается с несколькими категориями психических заболеваний.
Pohybuje se to mezi několika kategoriemi mentálních poruch.

Леди и джентльмены, добро пожаловать в Американский Музей Заболеваний на Ночь Открытия.
Dámy a pánové, vítejte v Americkém Muzeu Morbidity na Noci objevů.

Вообще-то, в первую очередь мы занимаемся защитой от инфекционных заболеваний.
Jsme v první ochranné linii proti infekčním onemocněním.

Предпочитая, вместо лечения причин уже имеющихся заболеваний, новые виды психологических инфекций.
Přednostně pro, místo zpracovávání příčiny stávajícími nemocemi, nové typy psychologických infekcí.

Повышение естественной резистентности организма против различных заболеваний.
Posílená přirozená odolnost organismu vůči různým chorobám.

STD лечение продукты могут вылечить венерических заболеваний вызванных бактерий, дрожжей или паразитов.
STD postřiky mohou vyléčit sexuálně přenosné nemoci způsobené bakterií, kvasinky nebo paraziti.

Итак, Челси, удивительно, но в этом месяце у тебя нет половых заболеваний.
Takže Chelsea, zázrakem tento měsíc nemáš žádnou pohlavní chorobu.

Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.
Záměrem je snížit akutní emoční újmu a zabránit vzniku posttraumatické psychické poruchy.

Все токсикологические анализы отрицательны. И никаких венерических заболеваний.
Toxikologické testy se vrátily negativní, a nemáte ani žádnou sexuálně přenosnou chorobu.

Мы всего лишь хотим выяснить, были ли в вашей семье диагностированы случаи генетических заболеваний.
Jen chceme vědět, jestli máte v rodině diagnostikovanou nějakou genetickou nemoc.

Расстройства метаболизма кальция, депрессии после кульминации, климакс пост сердечных заболеваний.
Poruchy metabolismu vápníku, deprese po vyvrcholení, vyvrcholení příspěvek srdeční poruchy.