РАССТРОЙСТВ на Чешском - Чешский перевод

• poruch
• onemocnění
• nemoc
• poruchy
• poruchami

Примеры использования Расстройств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сексуальных расстройств.
Sexuální úchylky.

Туляремия не вызывает двигательных расстройств.
Tularémie nezpůsobuje pohybové problémy.

И психических расстройств.
A duševní poruchou.

Это на самом деле терапия сезонных расстройств.
Pomáhá mu s jeho sezónními afektivními poruchami.

Или других расстройств.
Nebo jakékoliv jiné bolesti.

Основной проблемой является сам характер психических расстройств.
Hlavní problém představuje sama podstata duševního onemocnění.

Есть разные типы расстройств.
Jsou různé typy frustrací.

Что-то от депрессии, от перепадов настроения, панических расстройств.
Něco na depresi,- změny nálad, panickou poruchu osobnosti.

Сбежать от действительности. Жить без расстройств. Без ответственности.
Útěk z reality, život bez strádání, bez odpovědnosti.

Никаких случай заболеваний раком, паркинсоном, или других дегенеративных расстройств.
Žádná známá rakovina, Parkinson nebo jakákoliv zákeřná nemoc.

С этими советами для детских расстройств сна, будет легко успокоиться.
S těmito tipy pro poruchy spánku dětí bude snadné se uklidnit.

В то время как пациент может связать аффективных расстройств, тревоги и депрессии.
Zatímco pacient může spojit, poruchy nálady, úzkosti a deprese.

Каждый семисотый рождается с синдромом Дауна, но каждый сотый из них страдает различными видами умственных расстройств.
A z nich jedno ze 100 trpí i jnými duševními poruchami.

И это было связано с раком и метаболических расстройств, ведущих к ожирению.
A to bylo spojeno s rakovinou a metabolické poruchy vedoucí k obezitě.

Эти лекарства были одобрены FDA для лечения умеренных и тяжелых осложнений неврологических расстройств.
Tyto léky byly schváleny FDA pro léčbu středně těžké až těžké komplikace neurologické poruchy.

Когда мы смотрим на различные типы надпочечников расстройств, одна вещь становится ясно:.
Když se podíváme na různé typy poruch nadledvin, jedno je jasné:.

Прекрасные живота таблетки сжигатель жира должно быть клинические испытания и производятся под тщательной расстройств.
Finest břišní spalovač tuku tableta by měla být klinicky testován a vyroben za pečlivé poruch.

Дефицит кальция ассоциируется с нервно-мышечных расстройств и деминерализации костей.
Nedostatek vápníku je spojena s neuromuskulárními poruchami a kostní demineralizace.

Генетические мутации или расстройств в генетический код также может вызвать наследуемых форм периферической нейропатии.
Genetické mutace nebo poruchy genetického kódu mohou také vyvolat zděděné formy neurofie periferních.

Не удовлетворяются критерии других конкретных общих расстройств развития или шизофрении.
Nejsou splněna kritéria pro diagnostiku jiné specifické pervazivní vývojové poruchy ani schizofrenie.

Один из худших осложнений слуха расстройств является тот факт, что может иметь негативное воздействие на качество жизни.
Jedním z nejhorších komplikací poruchy sluchu je skutečnost, že může mít negativní dopad na kvalitu života.

Однако несмотря на достижения медицинских технологий, диагностика расстройств головного мозга у одного из шести детей все так же очень ограничена.
A přesto, navzdory všem pokrokům v medicínské technologii, diagnostika mozkových poruch u jednoho ze šesti dětí stále zůstávala takto omezená.

Препараты для лечения неврологических расстройств подгонять согласно симптомы и побочные эффекты, наблюдаемые в отдельных пациентов.
Léky pro léčbu neurologických poruch se přizpůsobit dle příznaků a vedlejší účinky pozorované u jednotlivých pacientů.

Пищеварительной системы: тошнота, кислотности желудочного сока, произносится кишечного транзита расстройств диарея, запоры, хронические боли в животе, вздутие живота, рвота.
Trávicí soustavy: nevolnost, žaludeční kyselost, vyslovuje se střevy poruchy průjem, zácpa, chronické bolesti břicha, nadýmání, zvracení.

Этот термин включает в себя множество различных пищеварительных расстройств симптомы, такие как диспепсия, болезни и рвота, отрыжка и ощущение непроходимости в горле( ощущение глобус).
Tento pojem zahrnuje mnoho různých trávicích poruch symptomů, dyspepsie, nevolnost a zvracení, výbuch sopky a pocit obstrukce v krku( pocit globus).

Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет.
Jsou některé poruchy osobnosti… kdy druhá osobnost vykazuje znaky, která hostitel nemá, jako krátkozrakost nebo vysoký krevní tlak nebo dokonce cukrovka.

Некоторые условия здоровья, особенно метаболических расстройств и рака может производить очень Отличительной дыхание запах из-за определенных химических веществ, которые выпускаются.
Některé hygienické podmínky, zejména metabolických poruch a rakoviny může produkovat velmi výrazný dech zápach z důvodu určité chemické látky, které byly vydány.

Установление потенциальных механизмов, лежащих в основе связи между приемом парацетамола и возникновением астмы( и других аллергических расстройств), не входило в задачи данного исследования.
Identifikace potenciálních mechanismů, které by mohly vysvětlovat spojitost mezi paracetamolem a astmatem( a dalšími alergickými poruchami), nebyla součástí této studie.

Используется на протяжении веков в лечении расстройств сексуальной динамической, Херб начал его клыки водяной орех, в последних исследованиях и для увеличения силы и мышечной массы в спортсменов.
Používané po staletí v léčbě poruch sexuální dynamické, bylina začal jeho tesáky caltrop používané v nedávném výzkumu a ke zvýšení síly a svalové hmoty v sportovců.

Более сложные условия, такие как инфекции пазухи, височно расстройств и мышц или нерв проблемы вокруг лица, обрабатываются в консультации с соответствующими специалистами и ортодонтические хирургов.
Složitější podmínky, jako je sinus infekce, onemocnění temporomandibulárního a svalů nebo nervové problémy kolem obličeje jsou zpracovány ve spolupráci s příslušnými odborníky a ortodontické chirurgové.