РАССТРОЙСТВО ЛИЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• porucha osobnosti
• poruchou osobnosti
• porucha identity
• poruchu osobnosti
• poruchy osobnosti

Примеры использования Расстройство личности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расстройство личности.
Poruchu osobnosti.

Пограничное расстройство личности?
Hraniční porucha osobnosti?

То есть расстройство личности настоящее?
Takže to opravdu je mnohočetná porucha osobnosti?

Антисоциальное расстройство личности.
Asociální porucha osobnosti.

У меня расстройство личности.
Mám něco, co se jmenuje porucha osobnosti.

Нарциссическое расстройство личности.
Narcistická porucha osobnosti.

Это больше похоже на пограничное расстройство личности.
Je jen trochu na hranici poruchy osobnosti.

Диссоциативное расстройство личности?
Disociativní porucha identity.

Через 72 часа у него параноидальное расстройство личности.
Za 72 hodin měl paranoidní poruchu osobnosti.

Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.
Soudce nikdy neklasifikuje poruchu osobnosti jako duševní nemoc.

У Айрис диссоциативное расстройство личности.
Iris má disociativní poruchu identity.

Я бы наверное поставил диагноз" нарциссическое расстройство личности.
Asi bych stanovil diagnózu narcisistické poruchy osobnosti.

Дисассоциативное расстройство личности.
Disociativní porucha osobnosti.

Что у вашей матери как минимум пограничное расстройство личности.
Vaše matka trpí tím, co nazýváme" hraniční porucha osobnosti.

Хм. Диссоциативное расстройство личности.
Disociativní rozštěpení identity.

А дальше пограничное состояние и нарциссическое расстройство личности.
A dál… byla to hraniční nebo narcistická porucha osobnosti?

Мен€ диссоциальное расстройство личности.
Mám antisociální poruchu osobnosti.

Да, я бы сказал у него классическое невротическое расстройство личности.
Ano, řekl bych, že trpí typickou neurotickou poruchou osobnosti.

Может быть неуравновешенное расстройство личности, шизофрения.
Mohla by to být disociativní porucha identity, schizofrenie.

Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
Roman zjevně trpí extrémní antisociální poruchou osobnosti.

Джон, у Кэрри было биполярное расстройство личности.
Johne, Carrie trpěla maniodepresivní poruchou.

Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
Jeho reakce naznačuje, že trpí extrémní antisociální poruchou osobnosti.

Энди диагностировали диссоциативное расстройство личности в 7 лет.
Andi byla diagnostikována mnohočetná porucha osobnosti, když jí bylo sedm.

ДРЛ, диссоциативное расстройство личности, часто проявляется в результате эмоциональных травм в детстве.
Disociativní porucha osobnosti… v což většinou vyústí týrání během dětství.

Тебе знаком термин" диссоциативное расстройство личности?"?
Říká ti něco disociativní porucha osobnosti?

У Брэндона обсессивно- компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения.
Brandon trpí obsesivní poruchou osobnosti, možná paranoidní schizofrenií.

Я думаю… Что у тебя нарциссическое расстройство личности.
Myslím, že máte narcistickou poruchu osobnosti.

Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?
Disociativní porucha osobnosti s aberantní funkční konektivitou v klidové aktivitě mozku?

Алкоголь пробуждает мое скрытое расстройство личности.
Alkohol vede k obnovování skryté… poruchy osobnosti!

Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в 20 лет.
Podle záznamů diagnostikovali Judith ve dvaceti letech poruchu osobnosti.