OSOBNOSTI на Русском - Русский перевод

• личности
• людей
• характера
• индивидуальности
• деятели
• личностные
• фигуры
• персоны
• знаменитости
• воплощения

Примеры использования Osobnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Osobnosti kultury.
Деятели культуры.

To přidává osobnosti.
Это добавляет характера.

Osobnosti Ledče nad Sázavou.
Фигуры мелькают над доской.

Je to test osobnosti.
Это- испытание характера.

Osobnosti, sportovci, baviči, rappeři!
Знаменитости, спортсмены, артисты, рэперы!

Sedí k mé osobnosti.
Подходят к моей индивидуальности.

No, máme osobnosti jako je David.
Ну, у нас есть знаменитости, как Дэвид.

Děti s poruchou osobnosti.
Дети с нарушением характера.

A to je to, co vede osobnosti jako Nancy Etcoff, Dan Gilbert.
И это привело таких людей, как Нэнси Эткофф, Дэн Гилберт.

Tleskám síle vaší osobnosti.
Я восхищаюсь вашей силой характера.

Budeš přemýšlet o osobnosti. Například, kdo jsi.
Ты думаешь об индивидуальности, о том, кто ты есть.

Říkám ti, že je to vada osobnosti.
Говорю тебе. Это изъян характера.

Význačné osobnosti na problém upozorňují, jako nikdy dřív.
Известные люди привлекают внимание к проблеме, как никогда прежде.

O dětech s poruchou osobnosti.
ИССЛЕДОВАНИЕ Дети с нарушением характера.

Hraniční porucha osobnosti"" Děti s poruchou osobnosti.
ПОГРАНИЧНОЕ РАССТРОЙСТВО ЛИЧНОСТИ детское расстройство характера ПОИСК.

Děláme zdarma test osobnosti.
Мы делаем бесплатные личностные тесты сегодня.

Mnohé případy nešťastné lásky jsou zaviněny nezralostí jedince a jeho osobnosti.
И одиночество этого несчастливого человека было следствием его характера.

Za dva dny hostíme nejvlivnější osobnosti Capuy při oslavě patronátu.
Через два дня мы принимаем самых важных людей Капуи, чтобы отпраздновать покровительство.

Nevím, kvůli mé klidné osobnosti?
Не знаю, ради моего искрометного характера?

Co je účinným prostředkem k zapojení plaché osobnosti?".
Назовите эффективное средство для привлечения застенчивой персоны?".

Něco jako… kus naší osobnosti.
СНFFFFFF} Словно частица нашей индивидуальности.

Tyto instituce prokázaly, že mají mnohem větší moc než zúčastněné politické osobnosti.
Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.

Bludná paranoia o veřejné osobnosti.
Бредовая паранойя в сторону публичной персоны.

A co, když objeví další stránku tvé osobnosti?
А что он откроет на другой стороне твоей персоны?

Je to program pro budování osobnosti.
Эта программа направлена на формирование характера.

Spíše jako vzájemné nošení osobnosti.
Больше, как носить индивидуальности друг друга.

A já ho nesnáším kvůli jeho osobnosti.
А я обиделась на него из-за его характера.

Doktorka Ocean říká s objevení nové osobnosti.
Доктор Оушен говорит, с появлением нового воплощения.

Chodíš ven stejně často jako ty ostatní osobnosti.
Ты появляешься так же часто, как и другие воплощения.

I když bych asi taky řekl něco o jejich vlasech a osobnosti.
Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о ее волосах и индивидуальности.

Как использовать "osobnosti" в предложении

Lidé ve W3C jsou většinou silné osobnosti a není lehké je nějak kočírovat.

Jak vidí výsledek prezidentských voleb osobnosti z Moravskoslezského kraje?

Obsahuje vědění, znalosti a chytrost při jejich užívání: sílu osobnosti a schopnost přesvědčovat okolí.

Vykukují na nás z časopisů, z reklam, z fotek, známé osobnosti je nosí v soukromí i do televize.

Připomeňme ještě stručně další osobnosti ve vztahu k našemu regionu a literatuře: Josef Bílý – působil na zdejším gymnáziu, je autorem odborných filologických a pedagogických textů.

Eskamotérství, je-li spojeno s vývojem osobnosti, roste do těžko měřitelných rozměrů.

Otisk Havlovy osobnosti byl vzhledem k jeho nespornému charismatu a také vzhledem k tomu, že dokázal za své postoje nasadit krk, velmi silný.

Do tohoto procesu, který trvá několik měsíců, jsou kromě biskupů zapojeni politici, vlastníci médií a další osobnosti koptské církve.

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI KOSTELCE NAD ORLICÍ Legionář František Barth (os. číslo 7033) ČESKOSLOVENSKÝ DENÍK - Z našeho vojska - Irkutsk v pátek 30.

Samostatná část je věnována významné osobnosti města, akademickému sochaři a medailéru panu Zdeňku Kolářskému.