ПЕРСОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• osoby
• člověka
• osobnosti
• osoba

Примеры использования Персоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только ВИП- персоны.
POUZE VIP.

От персоны к парсуне.
Od trilobita k člověku.

Исторические персоны.
Historičtí velikáni.

Баксов с персоны и все заполнено до отказа.
Dolarů na osobu a přitom je vyprodáno.

Вот." На четыре персоны.".
Tady." Dávka pro čtyři osoby.".

И начал с самой могущественной персоны.
A začal s tou nejmocnější osobou.

Ты не знаешь ты выиграл тур… на 2 персоны на 10 дней?
Vyhráls výlet na Fhloston pro dvě osoby, na 10 dní?

Бредовая паранойя в сторону публичной персоны.
Bludná paranoia o veřejné osobnosti.

Присутсвием spyware в компьютере персоны будет серьезная угроза к уединению и урожайности персоны.
Přítomnost spywaru v počítači osoby je velkou hrozbou pro soukromí a produktivitu osoby.

Им нужно место за столиком для его… персоны.
Potřebují místo u stolu pro tuhle… osobu.

Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
Jsou to originály, jimiž zde byly sťaty takové osobnosti jako lady Jane Grayová… a královna Kateřina Howardová.

Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.
Je to záznam toho, kým jste, vaší persony.

Я приказываю и объявляю, что все персоны, удерживаемые в качестве рабов"" в пределах указанных штатов и частей штатов"" являются свободными отныне и навсегда.".
Nařizuji a vyhlašuji, aby všechny osoby chápané jako otroci, v těchto určených státech a částech těchto států, byly nyní i napříště svobodní.

Он прикидывал, будет ли достаточно одной персоны.
Chtěl vědět, jestli bude jeden člověk stačit.

Новые техники продвижения организации, компании, персоны, бренда и т. д.
Nové techniky propagace organizace, společnosti, osoby, značky atd.

Содержимое захоронения явно указывало на знатность погребенной персоны.
Obsah komory tak poukazoval na význam pohřbené osoby.

Для uninitiated, присоединенный филиал, котор маркетинг будет процесс продавать продукт другой персоны для процента цены продукта.
Pro nezasvěcený, affiliate marketing je proces prodeje jiné osoby produkt procento z ceny výrobku.

Назовите эффективное средство для привлечения застенчивой персоны?".
Co je účinným prostředkem k zapojení plaché osobnosti?".

Маклер страхования жизни будет преданной персоной ободряет и слушает к потребностям и хочет персоны смотря для страхования жизни.
Životní pojištění makléř je věnován osobě, která podporuje a naslouchá potřeb a přání osoba pečující o životní pojištění.

У меня нет никакого желания выслушивать что-либо от этой бесполезной персоны.
Nemám v úmyslu uposlechnout nic z toho, co říká tahle zbytečná osoba.

Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны.
Patříte k nejbohatším a nejvlivnějším lidem v zemi.

Майклу Экс удалось избежать тюрьмы угрозой, что он обнародует компрометирующие фотографии некой королевской персоны.
Že Michael X si zajistil beztrestnost pod hrozbou zveřejnění choulostivých fotografií jisté osoby z královské rodiny.

А что он откроет на другой стороне твоей персоны?
A co, když objeví další stránku tvé osobnosti?

В действительности, он больше чем вероятн будет на усмотрении другого страховая компания персоны.
Ve skutečnosti to bude více než pravděpodobné, je podle svého uvážení další osoby pojišťovny.

Его родственники утверждают, что его преследовали высокопоставленные персоны из Ватикана.
A příbuzní vypověděli, že Pettolu pronásledovali lidé z nejvyšších vatikánských kruhů.

Иронично однако то, что пока он умирал, мировые лидеры и СМИ вновь открыли важность руководства Арафата, если не его персоны.
Je však ironické, že když Arafat umíral, světoví lídři a média znovu objevovali význam jeho vůdcovství, ne-li jeho osobnosti.

Манекен индикации будет обычно полноразрядным dummy в форме персоны.
Display manekýn je obvykle full-size figuríny ve tvaru člověka.

Wrongful смерть ссылается к untimely смерти person/ s должного к авариям, преступным деятельностям, или нерадивости другой персоны.
Neoprávněné smrt vztahuje k předčasné smrti osoby/ s následkem nehody, trestné činnosti, nebo jiná osoba z nedbalosti.

Однако, без чувства быть финансовохозяйственно обеспеченным на the years to come, это имеет губительныа последствия на добре генералитета персоны.
Nicméně, bez pocitu, že je finančně zajistit pro nadcházející roky, to má katastrofální důsledky na člověka obecné blaho.

Wrongful закон смерти ссылается к закону направляет защитить жертв поврежены действием или inaction других реальности или персоны.
Neoprávněné smrti zákon odkazuje na zákon, který má za cíl chránit oběti, které jsou poškozeni činnost nebo nečinnost jiného podniku nebo osoby.