ПЕРСОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Person
• Personen

Примеры использования Персоны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Комната на 2 персоны.
Zimmer für 2 Personen.

Мне нужна комната на две персоны.
Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.

Комната на 4 персоны.
Zimmer für vier Personen.

Однокомнатные апартаменты на 1- 3 персоны 3+.
Zimmer-Apartment für 1 bis 3 Personen 3+0.

Персоны, имеющей важность для моего работодателя.
Einer Person, die meinem Arbeitgeber viel bedeutet.

Максимальная высота персоны: 170CM.
Maximale Höhe einer Person: 170CM.

Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.
Es ist ein Beleg deiner Person, wer du bist.

Ты не знаешь ты выиграл тур… на 2 персоны на 10 дней?
Dann weißt du nicht, dass du'ne 10-Tages-Reise für 2 Personen nach FHLOSTON PARADISE gewonnen hast?

А что он откроет на другой стороне твоей персоны?
Und was ist, wenn er noch eine andere Seite deiner Persönlichkeit entdeckt?

Вообще самое лучшее арендное время для 1 персоны 5 минут, оно не позволяет больше чем 2 люд играют в тоже время.
Im Allgemeinen ist die beste Mietzeit für 1 Person 5 Minuten, es gewährt nicht mehr, als 2 Personen gleichzeitig spielen.

Креймер, как ты собираешься приготовить еврейских деликатесов на 183 персоны?
Und wie willst du für 183 Personen jüdische Spezialitäten kochen?

Новые техники продвижения организации, компании, персоны, бренда и т. д.
Neue Techniken zur Förderung einer Organisation, eines Unternehmens, einer Person, einer Marke usw.

Потому что может быть это метафора для твоей лживой, пресытившейся персоны.
Denn vielleicht ist es eine Metapher für deine falsche, stumpfsinnige Person.

Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
Das sind die Originale, mit denen solch historische Personen wie Lady Jane Grey und Königin Catherine Howard in diesen Mauern enthauptet wurden.

We имеют 10 лет опыта продукта и профессиональной технической персоны.
We haben zehn Jahre der Produkterfahrung und der professionellen technischen Person.

Он может вызывать любовь и показывать двойника любой персоны, к тому же, в видении он может показать его в любой части мира.
Er kann auch Liebe verursachen und die Ähnlichkeit jeder Person zeigen, dasselbe mittels einer Vision zeigen und sie in jedem Teil der Welt sein lassen.

Большие изображения: Элиминатор Wipeout шальных спортов раздувной, обтирает вне механически игры для персоны 6.
Großes Bild: Verrückter Sport wischen aufblasbarer Wipeout-Eliminator, mechanische Spiele für Person 6 weg.

Скрининг рака Скрининг термине общ использован для испытания использовано для оценки персоны для по возможности заболевания без персоны всегда имея любые симптомы или знаки заболевания.
Krebssiebung Die Bezeichnung Siebung wird allgemein für einen Test benutzt, der für Auswertung einer Person für mögliche Krankheit ohne die Person benutzt wird, die überhaupt alle mögliche Symptome oder Zeichen der Krankheit hat.

Огромный коммерчески напольный раздувной шатер пузыря, раздувной располагать лагерем шатер пузыря для персоны 8.
Enormes kommerzielles aufblasbares Blasen-Zelt im Freien, aufblasbares kampierendes Blasen-Zelt für Person 8.

Wrongful смерть ссылается к untimely смерти person/ s должного к авариям, преступным деятельностям, или нерадивости другой персоны.
Ein falscher Tod bezieht sich den auf untimely Tod eines person/s wegen der Unfälle, der kriminellen Tätigkeiten oder der Nachlässigkeit anderer Person.

Эта машина оборудуют с ультракрасным жидкостным прибором автоматическ- управления, который может иметь баланс количество масла выхода и масла входа, поэтому эта машина может привестись в действие на- линию без персоны.
Diese Maschine rüstet sich mit flüssigem Selbst-steuerung Infrarotgerät aus, das die Balance haben kann die Quantität des Ausgangöls und des Einlassöls, also kann diese Maschine ohne Person online funktionieren.

Это оказались всего лишь слухи, появившиеся после того, как 3 июня Харф начала вести ежедневные брифинги Госдепартамента, однако это не остановило российских пользователей от флуда в Twitter, в котором они выразили соболезнования об уходе такой интересной публичной персоны.
Aber anscheinend ist das nicht wahr. Die Gerüchte kamen vermutlich auf, weil Harf am 3. Juni damit begann, die täglichen Pressekonferenzen des Ministeriums zu leiten. Obwohl die Gerüchte falsch sind, lassen sich Russlands Internetnutzer nicht davon abhalten, Twitter mit Kurznachrichten zu überschwemmen, in denen sie ihre Anteilnahme am Verlust dieser unterhaltsamen Person des öffentlichen Lebens bekunden.

Емкость( персона): 4/ 6 человеков Использование: аквапарк, рыбная ловля мухы.
Kapazität(Person): 4/6 Person Nutzung: Wasserpark, Fliegenfischen.

Емкость( персона): 4/ 6 человеков Использование: аквапарк, развлечения.
Kapazität(Person): 4/6 Person Nutzung: Wasserpark, Unterhaltung.

Опасная Персона.
Gefährliche Person.

Затем Опасная Персона.
Als nächstes kommt Gefährliche Person.

Впечатляющая борьба, Опасная Персона.
Du hast mich beeindruckt, Gefährliche Person.

Эй, Опасная Персона.
Hey, Gefährliche Person.

Она должна встретиться с этой персоной… в отеле.
Sie soll mit dieser Person in einem Hotel.

Я отвратительная, жуткая персона.
Ich bin eine schreckliche, fürchterliche Person.