PERSONEN на Русском - Русский перевод

• человек
• лиц
• особей
• личности
• персоны
• чел
• люд
• людей
• люди
• человека
• лица
• лицам
• лицами
• особи
• личностями
• персон
• личностей

Примеры использования Personen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zimmer für 2 Personen.
Комната на 2 персоны.

Haus Rantala(6 Personen) Übernachten, Ferienwohnungen.
Рантала( 6 чел.) Проживание, коттеджи.

Zimmer für vier Personen.
Комната на 4 персоны.

Personengesellschaften sind keine juristischen Personen.
Филиалы не являются юридическими лицами.

Zimmer mit Betten für 4 Personen.
Комната с кроватями для 4 чел.

Haus Mäntylä(6 Personen) Übernachten, Ferienwohnungen.
Коттедже Мянтюля( 6 чел.) Проживание, коттеджи.

Preis für Doppelzimmer(2 Personen)/ Nacht.
Двухместный номер 2 чел.

Kann für Welpen, kranke Personen und schwangere Hunde verwendet werden.
Могут применяться для щенков, больных особей и беременных собак.

Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
Мне нужна комната на две персоны.

Kapazität: 3 Sitze und 3 Personen Herkunftsort: Made in China.
Емкость: 3 места и 3 люд Место происхождения: Сделано в Китае.

Zimmer-Apartment für 1 bis 3 Personen 3+0.
Однокомнатные апартаменты на 1- 3 персоны 3+.

Nicht autorisierte Personen dürfen sich nach 21:00 Uhr nicht draußen aufhalten.
Посторонним лицам нельзя находиться на улице после 21: 00.

In der Nacht wurden etwa 200 Personen getötet.
За ночь убивал около 200 особей.

Sie erschaffen andere Personen, die aus ihnen herauskommen, die besser damit klar kommen.
Они создают другие личности, которые могут появиться и справиться с этим лучше.

Wir müssen ein Essen für zehn Personen vorbereiten!
Мы готовим ужин на 10 персон.

Man trennt Ansichten von Personen und ist wirklich bereit, sich überzeugen zu lassen.
Для этого нужно отделить мнение от личности и быть искренне открытым для убеждения.

In der Nacht wurden 30 bis 250 Personen getötet.
За ночь убивала от 30 до 250 особей.

Vom Träger infizierte Personen verlieren ihre Bewegungsfähigkeit und sterben allmählich.
Особи, инфицированные от носителя, теряют способность к передвижению и постепенно погибают.

Ferienwohnung im Prenzlauer Berg für 6 Personen.
Квартира в Пренцлауэр Берг на 6 персон.

Und wie willst du für 183 Personen jüdische Spezialitäten kochen?
Креймер, как ты собираешься приготовить еврейских деликатесов на 183 персоны?

Aber spar dir deine Schmeicheleien für andere weibliche Personen.
А вот свою лесть прибереги для других особей женского пола.

Installieren Sie, verpacken Sie oben: 2-3 Personen Kapazität: Person 12.
Установите, упакуйте вверх: 2- 3 люд Емкость: человек 12.

Einheiten der örtlichen Selbstverwaltung sind juristische Personen.
Eдиницы территориального сaмoупрaвлeния являются юридическими лицами.

Es ist besonders gefährlich, wenn sich dieselben Personen zwischen Müllschluckern und Küchen bewegen.
Особенно опасно, если одни и те же особи перемещаются между мусоропроводами и кухнями.

Der durchschnittliche tägliche Baustellenverkehr beträgt derzeit mehr als 5000 Personen.
Текущая среднесуточная посещаемость сайта- более 5000 чел.

Installieren Sie, verpacken Sie oben: 2-3 Personen Alter: Alles Alter.
Установите, упакуйте вверх: 2- 3 люд Возраст: Все время.

Die Verpflichtung im römischen Recht ist eine Rechtsbeziehung zwischen zwei Personen.
Обязательство в римском праве- это юридическое отношение между двумя лицами.

Bei empfindlichen Personen können einige Substanzen Allergien, Haarausfall und Dermatitis verursachen.
У чувствительных особей некоторые средства могут вызывать аллергию, выпадение волос и дерматиты.

Hat niemanden angerufen, mit keinen Verdächtigen Personen gesprochen.
Никому не звонил, с подозрительными личностями не общался.

Wenn du eine Person bist, wird die Welt voller Personen erscheinen.
Если вы личность- этот мир будет казаться наполненным личностями.