ЛИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Gesichter
• Personen
• Antlitz
• Face
• Vertreter
• eine Gesichtsbehandlung
• Gesicht
• Gesichts
• Gesichtes
• Person

Примеры использования Лица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ум лица!
Mind Face!

Только посмотри на их лица.
Der Ausdruck auf ihren Gesichtern.

Исчезаем с лица земли.
Vom Antlitz der Erde verschwunden.

И это Ратнер, а не крысы лица.
Und er heißt Ratner, nicht Rat Face.

Не скрывай лица Твоего от меня;
Verbirg Dein Antlitz nicht vor mir.

Везде вокруг меня- знакомые лица.
All around me are familiar faces.

Ты думаешь, что Ум лица так плох?
Du denkst Mind Face ist so schlecht?

Она реагирует на незнакомые лица.
Sie sieht sie in anderen Gesichtern.

Приятно сопоставить лица с именами.
Schön, den Namen Gesichtern zuordnen zu können.

Да и"" Ум лица"… что это вообще значит?
Und Mind Face… was soll das überhaupt bedeuten?

Что такое идентификатор лица и как он работает?
Was ist Face ID und wie funktioniert es?

Упорядоченного лица, обращая внимание на детали.
Geordnete Person, Aufmerksamkeit auf Details.

Или ты забыла об одной штуке под названием Разум Лица?
Oder hast du diese kleine Sache namens"Mind Face" vergessen?

Другие ж лица В этот День Покроет пыль.
Und auf(den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.

Лица херувимов были обращены к крышке.
Die Angesichter der Cherubim sahen auf den Sühnedeckel.

Другие же лица будут запыленными и печальными.
Und auf(den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.

Убедись, что каждый дюйм его лица будет закрыт.
Du stellst sicher, dass jeder Zentimeter seines Gesichtes verdeckt ist.

Легенда приколами, сплевывает, впрыскивает и принимает лица.
Legend gags, spuckt, spritzt und nimmt eine Gesichtsbehandlung.

Господи, не скрой лица своего от нас в день бедствия нашего.
O Herr, versteck nicht dein Antlitz vor uns am Tag unserer Not.

Человечество, которое мы знаем, будет стерто с лица земли.
Die Menschheit, wie wir sie kennen, wird vom Antlitz der Erde gefegt.

Изгнать всех демонов с лица Земли, и запереть их там навеки.
Verbannt die Dämonen vom Antlitz der Erde, sperrt sie für immer ein.

И твоя кожа… Будет началом совершенно нового Кровавого Лица.
Und deine Haut… wird der Beginn eines völlig neuen Bloody Face sein.

Но их лица сияют как солнце сквозь церковное окно.
Aber ihre Antlitze strahlten wie Sonnen- schein, der durch ein Kirchenfenster fällt.

Осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставамТвоим.
Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.

Я думаю, нам понадобится Анджела, чтобы сделать реконструкцию лица.
Ich denke, wir brauchen Angela zu tun Rekonstruktion einer Gesichtsbehandlung.

Кто может отворить двери лица его? круг зубов его- ужас;
Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.

Он смотрел на нее и был поражен новою духовною красотой ее лица.
Er sah sie an und war überrascht von der neuen seelischen Schönheit ihres Gesichtes.

И как только она сказала это, выражение лица ее вдруг смягчилось.
Aber sobald sie das gesagt hatte, wurde der Ausdruck ihres Gesichtes plötzlich weicher.

Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.
Die Erinnerungen werden so stark sein dass sie sie von ihren Gesichtern waschen müssen.

Решение иностранного юридического лица осоздании филиала в Российской Федерации;
Beschluss der ausländischen juristischen Person über die Eröffnung einer Filiale in der Russischen Föderation;