Примеры использования Unsere gesichter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Gesichter!
В наши рожи!Es sind unsere Gesichter.
Unsere Gesichter darf niemand sehen.
Ќикто не должен видеть наши лица.Er sah unsere Gesichter.
Он видел наши лица.Unsere Gesichter sind nun überall in den Nachrichten.
Наши рожи по всем каналам.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie haben schon mal unsere Gesichter gesehen.
Ты видел наши лица.Aber unsere Gesichter sind auf dem Banner.
Но наши лица на баннере.Vielleicht hat er unsere Gesichter gesehen.
Наверняка лица наши видел.Du musst herausfinden, an was er sich erinnert. Unsere Namen, unsere Gesichter und.
Ты должна узнать, что он помнит… Er hat unsere Gesichter gesehen.
Он видел наши лица.Wenn ja, kennt sie unsere Gesichter.
Если это так, то она знает наши лица.Waller hat unsere Gesichter gesehen und sie wird nicht aufhören und zu jagen.
Уоллер видела наши лица, и теперь будет охотиться на нас.Wir müssen verschwinden, bevor er unsere Gesichter sieht.
Надо уходить, пока он не видел наших лиц.Du hast unsere Gesichter gesehen.
Ты видел наши лица.Vor allem auf den Docks, weil man da unsere Gesichter kennt.
Особенно на причале, там наши лица уже примелькались.Sie hat unsere Gesichter gesehen.
Она видела наши лица.Ich habe gelernt, dass in Dr. Kriegers Schrank unsere Gesichter hängen.
Я понял, что кабинет Доктора Кригера полон наших лиц.Sie haben unsere Gesichter gesehen.
Они видели наши лица.Traditionellerweise… sollten wir während dieser Mahlzeit Schleier über unsere Köpfe ziehen, um unsere Gesichter vor Gott zu verbergen.
По традиции, во время такой трапезы, мы должны прикрыть головы, скрывая наши лица от Бога.Dann wirst du unsere Gesichter vergessen.
Тогда ты забудешь наши лица.Das erste ist, dass wir in unserem Leben vielen Menschen begegnen, die, auf die eine oder andere Weise,versuchen, unsere Gesichter zu tätowieren.
Во-первых, в жизни Sie werden nie unsere Gesichter sehen.
Вам никогда не увидеть наших лиц.Und jetzt pflastern sie unsere Gesichter in den Nachrichten und sagen Ihnen das wir gefährlich sind.
А теперь они показывают наши лица в новостях, пытаясь запугать вас.Dann… vielleicht sollten sie unsere Gesichter nicht sehen.
Тогда, хм… возможно они не должны увидеть наши лица.Aber wenn wir es schaffen, werden unsere Gesichter unter den anderen Legenden an dieser Wand hängen!
Но когда мы это сделаем, наши лица будут на этой стене, среди этих легенд!Ich wuchs mit den Farben des Krieges auf-- den roten Farben von Feuer und Blut, den Brauntönen der Erde,wenn sie bei der Explosion in unsere Gesichter spritzt, und dem stechenden Silber einer explodierten Rakete, so grell, dass nichts deine Augen davor schützen kann.
Я выросла в окружении красок войны- красок алой крови и огня, коричневых красок земли,которая взрывалась в наши лица, и пронзительно ярких красок серебра взорвавшегося снаряда- таких ярких, что невозможно больно глазам.Sie veränderten unsere Gesichter später.
Позднее они изменили наши лица.Gäbe es nur ein Foto unserer Gesichter, als du kamst.
Хотел бы я увидеть наши лица в тот момент, когда ты вошел.Er sah die Hälfte unserer Gesichter.
Он видел часть наших лиц.Es wird Flaggen mit unseren Gesichtern draufgeben.
Появятся флаги с нашими лицами на них.
