СВОЕ ЛИЦО на Немецком - Немецкий перевод

• dein Gesicht
• deinen Gesichtsausdruck
• mein Angesicht

Примеры использования Свое лицо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не чую свое лицо.
Mein Gesicht ist taub.

Видела бы ты сейчас свое лицо.
Du solltest deinen Gesichtsausdruck jetzt mal sehen.

Покажи свое лицо.
Lass mich dein Gesicht sehen.

Положил свое лицо между моих ягодиц лузер!
Legen Sie Ihr Gesicht zwischen meinem Gesäß Verlierer!

Она потеряла свое лицо.
Sie hat ihr Gesicht verloren.

Он скормил свое лицо моим собакам.
Er hat sein Gesicht an meine Hunde verfüttert.

Женщина моет свое лицо.
Die Frau wäscht sich das Gesicht.

Видел бы ты свое лицо, Профессор.
Du solltest deinen Gesichtsausdruck sehen, Professor.

Видел бы ты свое лицо!
Du hättest deinen Gesichtsausdruck sehen sollen!

Тебе стоило… стоило увидеть свое лицо.
Und du solltest… du solltest deinen Gesichtsausdruck sehen.

Покажите мне свое лицо, Дэвид.
Zeigen Sie mir Ihr Gesicht, David.

Я тебе показал свое лицо. Ты взамен… покажи мне свое.
Ich zeige mein Gesicht, Jetzt zeigst du mir deins.

Либо вы… режете свое лицо, либо.
Sie können sich entweder… Ihr Gesicht aufschlitzen, oder.

Я хочу видеть свое лицо на обложках альбомов.
Ich will, dass mein Gesicht auf Plattenhüllen zu sehen ist.

Вам надо очистить свое лицо и тело.
Sie müssen Ihr Gesicht und Ihr System reinigen.

Так я могу потерять свое лицо и меня никто не будет уважать.
Als wenn ich das nötig hätte! Ich würde mein Gesicht verlieren.

Не каждый день видишь свое лицо на такси.
Man sieht ja nicht jeden Tag sein Gesicht auf einem Taxi.

Да, ты бы видел свое лицо, когда я вышел оттуда.
Ja, du hättest deinen Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich durch die Tür kam.

Или мне еще больше приблизить свое лицо к твоему?
Oder muss ich mein Gesicht noch näher an deins halten?

Ты никогда не видишь свое лицо так, как оно выглядит.
Ihre Gesicht. Das sieht man nie richtig rum.

Парень, который продавал, был странный, трогал свое лицо.
Der Kerl, von dem ich kaufte, wurde zappelig, berührte dauernd sein Gesicht.

Кто может менять свое лицо, когда захочет?
Wer könnte sein Gesicht verändern, wann immer er es will?

Видел бы ты свое лицо, когда Джейн прыгнула из того окна.
Du hättest deinen Blick sehen sollen, als Jane durchs Fenster gesprungen ist.

А если бы я не сменил свое лицо, ты была бы зла?
Und hätte ich mein Gesicht nicht verändert, wärst du nicht sauer?

Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником!
Richte dein Antlitz auf die einzig wahre Religion, und sei nicht einer der Götzendiener!

Я все время использую свое лицо в качестве модели.
Der Grund ist… dass ich mein eigenes Gesicht als Modell benutze.

Заставляет смотреть, но никогда не показывает свое лицо.
Er zwingt mich, zuzusehen. Ich weiß nicht, wer er ist. Sein Gesicht ist bedeckt.

Я зашел на сайт и увидел свое лицо, таращившееся на меня с экрана.
Ich öffnete die Webseite, und da war mein Gesicht, das mich anstarrte.

Меркуцио Хорошо Петру, чтобы скрыть свое лицо, для нее вентилятора справедливее лицо..
Mercutio Gute Peter, ihr Gesicht zu verbergen, denn seine Fans die gerechtere Gesicht..

Ох, как он расстроено скривил свое лицо, когда Я все-таки выкарабкался наружу.
Der enttäuschte Ausdruck auf seinem Gesicht, als ich endlich rausgekrochen kam.