ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Gesichtsausdruck
• Ausdruck

Примеры использования Выражение лица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его выражение лица.
Seinen Ausdruck.

Мне знакомо это выражение лица.
Ich kenne diesen Ausdruck.

То же выражение лица.
Derselbe Gesichtsausdruck.

Вряд ли. Особенно выражение лица.
Es ist v.a. sein Ausdruck.

Это выражение лица бесценно.
Dieser Blick ist unbezahlbar.

Это мое обычное выражение лица.
Das ist mein normaler Ausdruck.

Выражение лица этой девушки.
Der Gesichtsausdruck dieses Mädchens.

И это странное выражение лица.
Dieser seltsame Gesichtsausdruck.

Видишь выражение лица, Билл?
Sieh dir mal seinen Gesichtsausdruck an, Bill?

Откуда такое выражение лица?
Nanu, warum dieser Gesichtsausdruck?

Видел выражение лица этого сопляка?
Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen?

Это объясняет ее выражение лица.
Es erklärt ihren Gesichtsausdruck.

Ты заметил выражение лица у его жены?
Hast du den Blick seiner Frau gesehen?

И у тебя было… такое же выражение лица.
Du hattest genau diesen Gesichtsausdruck.

А что это выражение лица значит по-корейски?
Was bedeutet dieser Gesichtsausdruck in Korea?

Ты видела ее выражение лица?
Hast du ihren Gesichtsausdruck gesehen?

Это всего лишь ассиметричное выражение лица.
Es ist der einzige asymmetrische Ausdruck.

Вы заметили выражение лица?
Haben Sie ihren Gesichtsausdruck bemerkt,?

У тебя такое выражение лица, как у всех остальных.
Du hast diesen Ausdruck in deinem Gesicht, genau wie jeder andere.

У вас не очень хорошее выражение лица.
Sie haben keinen erfreulichen Gesichtsausdruck.

Именно поэтому его выражение лица всегда одинаковое.
Deshalb ist sein Ausdruck immer gleich.

Одно лишь выражение лица. То что сквозит в ее глазах.
Und es ist bloß ihr Gesichtsausdruck… der einen dazu inspiriert.

В один миг менялось выражение лица и даже голос.
Augenblicklich änderte sich ihre Mimik, und sogar ihre Stimme klang anders.

Вы бы видели выражение лица генерального прокурора.
Sie hätten den Blick des Generalstaatsanwalts sehen sollen.

У вас с Бобби было одинаковое выражение лица, когда она выступала.
Du und Bobby hatten denselben Gesichtsausdruck, als sie gespielt hat.

Выражение лица той женщины, настоящее восхищение и благодарность мне.
Der Gesichtsausdruck dieser Frau, ihre ehrliche Ehrfurcht und Dankbarkeit.

Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.

Ты видела выражение лица охранника, когда называлось имя жениха?
Haben Sie den Gesichtsausdruck des Leibwächters gesehen, als der Name des Bräutigams fiel?

Смех То есть при обмане выражение лица детей обычно нейтральное.
Lachen Wenn Kinder lügen, ist ihr Ausdruck typischerweise neutral.

Ты все разделяешь то выражение лица. Когда вещи добираются немного.
Ihr habt alle diesen Gesichtsausdruck… wenn die Dinge etwas… außer Kontrolle geraten.