ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• facial expression
• countenance
• facial expressions

Примеры использования Выражение лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое живое выражение лица.
Lively facial expression.

Что это выражение лица означает?
What does this micro-expression mean?

Интерпретировать выражение лица.
Recognize facial expressions.

Выражение лица, тембр голоса, ритм.
Facial expressions, voice patterns, cadence.

Смотрите, какое у нее выражение лица.
Look at her facial expression.

Они не влияют на выражение лица и не всегда заметны.
They are not affected by facial expression and are always visible.

Самое главное выражение лица.
The most important facial expression of all.

Поза, наброски одежды, очень грубое выражение лица.
Pose, sketches of clothes, very rough facial expression.

Но, самое важное выражение лица.
But the most important facial expression of all?

А у каждого было такое серьезное, важное выражение лица.
But each person had such a serious facial expression.

Выражение лица не демонстрирует внимательность и заботу;
Facial expressions failing to demonstrate attentiveness or caring;

У него одно единственное выражение лица.
He only has one facial expression.

Жесткое выражение лица в таком случае будет уместней нежной улыбки.
Stiff facial expression would then be more gentle smiles.

При этом у героя меняется выражение лица.
In this case the hero changing facial expression.

Если у Джейми появится хоть какое-то выражение лица, это может быть захватывающим.
If jamie has any facial expressions at all.

Наконец, вы можете также разнообразить свое выражение лица и фона.
Finally, you can also vary your facial expression and background.

У него такое выражение лица, как будто его преследует большой медведь.
He has the facial expression of someone being chased by a big bear.

Глаза говорят о многом, выражение лица.
The eyes speak volumes, the expression of the face.

В некоторых вариациях игры Буш у него даже меняется выражение лица.
In some variations of the game, Bush even his facial expression changed.

Кроме одежды мы можем изменить выражение лица этого щенка.
Besides clothing we can change facial expressions of this puppy.

Обычно для общения он использует жесты рук и выражение лица.
Otherwise he relies on hand gestures and facial expressions to communicate.

Выберите для своего персонажа позу и выражение лица и сделайте смешной портрет!
Pick a pose and facial expression for your Mii and make a fun portrait!

Исправлена ошибка, в результате которой у гонщиков Mii не менялось выражение лица.
Fixes an issue wherein Mii drivers showed no facial expressions.

Получайте удовольствие, расслабляйтесь, меняя выражение лица вашего Cao Maru.
Have fun changing its facial expressions by squeezing it in various ways.

В итоге кроха учится правильно реагировать на то или иное выражение лица.
As a result, your baby learns to respond to particular facial expressions.

Одежда и выражение лица позволяют нам определить, кто- подлинная мать.
The clothes and facial expression enable us to determine who is the genuine mother.

Эффект омоложения становится очевидным, и выражение лица становится менее напряженным.
Rejuvenation is evident and your facial expression is more relaxed.

Некоторые обратили внимание на определенный аспект, например, выражение лица.
Some were focused on one particular aspect, such as the expression on a face.

Конечно, выражение лица может меняться, но дополнительные сканы будут конфликтовать с изначальными.
Facial expressions do change, therefore additional scans can conflict with the first.

Снимайте лица, перемещая камеру, пока выражение лица( вольно или невольно) не изменится.
Move your camera across faces as long as no grimace(intended or otheM/ise) intervenes.