МИМИКА на Английском - Английский перевод

• facial expressions
• gestures
• facial expression
• mimicry

Примеры использования Мимика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличчная мимика!
Nice gesture.

Мимика и позы в фотосессии.
Facial expressions and poses in photoshoot.

Ты убил мимика?
You killed a mimic?

Дактилология и мимика.
Warning coloration and mimicry.

Перед смертью я убил мимика, только он был необычный.
I killed a mimic, only this one was different.

Театр без слов, используются только мимика и жесты.
Theater without words, using only facial expressions and gestures.

Мимика должна изменяться, когда к ней прикасаются чем-то холодным.
She's supposed to grimace when they touch her with something cold.

На минуту мне показалось, что у тебя прорежется мимика.
For a minute I thought you would make an expression.

Невероятно огромные глаза и мимика мордочек никого не могут оставить равнодушными!
Incredibly huge eyes and facial expressions muzzles can not leave anyone indifferent!

Без новых снимков никто не узнает, как разнообразна твоя мимика?
Without new head shots, how's anybody supposed to know you can change your facial expressions?

Иногда участвовали только пальцы, в других случаях- мимика, в третьих- движения тела.
Sometimes only the fingers, in other cases, facial expressions, Thirdly, the movement of the body.

Для этого особой подготовки не нужно, должна быть отточенность поз, и, конечно, мимика, улыбка.
There is no need for a special training, you just have to refine all pictures, gestures and smile.

Они стали возбужденными, не способными сосредоточиться, их мимика напоминала героев« Губки Боб».
They became agitated, unable to concentrate, their facial expression reminded heroes"Sponge Bob.

Лицо не прорисовано специально- мимика на данном разработки этапе не играет особой роли.
The face is free from detail for a reason- facial expression does not play a critical role at this stage.

Главный герой даже напомнил мне одного из участников группы Gorillaz, больно уж мимика знакомая.
The hero is reminded me the one of the members of the Gorillaz group, which has a very familiar facial expressions.

При этом мимика не изменяется, а лицо выглядит натурально, без морщин и заломов на коже.
In the meantime, the facial expression does not change, and the face looks natural, without wrinkles and pinches on the skin.

Общаются между собой, используя около 30 различных звуков, большую роль играют жесты, позы, мимика.
Communicate with each other, using about 30 different sounds, a large role is played by motion, position, facial expression.

Мимика- Различные игроки сделают различные выражения лица, когда они имеют хорошие руки или плохие руки.
Facial Expressions- Different players will make different facial expressions when they have good hands or bad hands.

Они не выглядят в точности одинаково, но их поведение и мимика очень похожи,- сказал Гуи, хмуря брови.
In terms of their looks, they're not that alike, but their posture and attitude are almost identical,” Gui said, his brow creased with thought.

Его забавная мимика и 150 кВ звука на огромной поляне фестиваля не оставили никого равнодушным.
Its funny facial expressions and 150 kW of sound that blasted across the huge festival meadow and echoed in the mountains impressed everyone.

Плоский экран платформа для одного цвета semi автоматического мимика экрана печати машины, например, это имеет рабочий цикл.
Flat screen platform for single color semi automatic facial expression screen printing machine, for example, it's a working cycle is.

Тем не мение, ряд тем таких как мимика, анимация дыхания и д. р., которые я изучаю не вошли в данное видео.
Even so a number of themes such as facial expression, animation of breath and so on, which I have been studying has not been reflected in this video.

В спектаклях часто используются маски и куклы, а символичные жесты, мимика, танец и музыка господствуют здесь над словом.
In the performances are often used masks and puppets, and also symbolic gestures, mime, dance and music are dominated here over the word.

Увеличить процент до 80 позволяет личное общение, т. к. при этом фиксируются жесты собеседника, его поза, мимика, взгляд.
Face-to-face communication allows increasing the percent by 80 because we see the interlocutor's gestures, pose, facial expression, and glance.

В качестве побочного эффекта, ваша мимика может стать« однобокой», поскольку вы научитесь не использовать пораженную сторону при разговоре и обычных мимических движениях.
As a side-effect of that, your facial expressions may become"one-sided" as you will learn to disengage the affected side of your face.

Есть еще развлекательные игры- всевозможные викторины, угадывание слов, образов, здесь, как правило, нужна мимика, жесты, активность.
There are entertaining games- all sorts of quizzes, guessing words, images, here, as a rule, need facial expressions, gestures, activity.

Богатая мимика позволяет им выражать всю гамму настроений- они смеются, плачут, проявляют озабоченность, причем эта способность появляется у детенышей с 6 месяцев.
Rich facial allows them to express the whole range of moods- they laugh, cry, show concern, and this ability appears to have babies 6 months.

Профессиональные фотографы в один голос утверждают: нефотогеничных людей нет, есть неудачные ракурсы, освещение, одежда, мимика и позы.
Professional photographers in one voice say: inphotogenic people do not, there is a bad camera angles, lighting, clothing, facial expressions and posture.

Изучаются особенности анатомии и функции губ, мимика при разговоре, степень дефекта, деформации или эстетического их несовершенства.
The surgeon will examine the anatomy and function of the patient's lips, facial expressions during the conversation, the extent of the defect, deformations, or the aesthetic imperfections.

Мимика и звуки в играх переданы очень точно, поэтому проведя в подобной игре некоторое время, это вполне будет не только приятно, но и полезно в дальнейшем.
Facial expressions and sounds in games very accurately transferred, so spending in such a game for a while, it will not be the only pleasant but also useful in the future.