ЛИЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Gesichter
• Personen
• Einzelpersonen
• Individuen
• Gesichtern
• Gesicht
• Person

Примеры использования Лиц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество лиц Цена.
Anzahl der Personen Preis.

В метре от наших лиц.
Einen Meter vor unseren Augen.

Улыбки с лиц долой.
Wischt euch das Grinsen vom Gesicht.

Ты не видел лиц?
Hast du das Gesicht nicht gesehen?

Программа узнавания лиц, я провел поиск.
Ich habe eine Software, die Gesichter erkennt.

И заметь, никаких лиц.
Pink Floyd haben kein Gesicht.

Стреляйте лиц, когда они приходят в поле зрения.
Shoot die Individuen, wenn sie kommen in Sicht.

Она не видит лиц.
Sie kann die Gesichter nicht erkennen.

Все кажется обычным, за исключением детских лиц.
Alles scheint normal, bis auf die Gesichter der Kinder.

На меня можно положиться, я лиц не меняю.
Du kannst dich auf mich verlassen. Ich ändere ja auch nicht mein Gesicht.

Я никогда- никогда не забываю лиц.
Ich vergesse nie ein Gesicht.

Я не разговариваю с людьми, чьих лиц не могу видеть.
Ich rede nicht mit Leuten, dessen Gesicht, ich nicht sehen kann.

Я видел его тысячу раз, на тысячах лиц.
Ich sah sie 1.000-mal, in 1.000 Gesichtern.

Возможность фильтрации лиц на основе их расположения.
Die Möglichkeit der Filterung Individuen auf der Grundlage ihrer Lage.

Милая тусовочка… Столько знакомых лиц.
So manches geliftete Gesicht trifft man da wieder.

Да, я заметил много новых лиц в моем любимом убежище.
Ja, mir sind viele neue Gesichter an meinem Lieblingsplatz aufgefallen.

Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.
Täglich kann jedes von Putins drei Gesichtern gesehen werden.

Из тысячи лиц… одно может чудесным образом задержаться.
Von tausend Gesichtern bleibt Ihnen eines vielleicht im Gedächtnis haften.

Я же сказала, я не видела большинства их лиц.
Ich sagte dir doch, die meisten ihrer Gesichter habe ich nicht gesehen.

Догадываюсь, что от их лиц тебя отвлекла вовсе не карта.
Ich schätze, es war nicht die Karte, die dich von ihren Gesichtern ablenkte.

Все еще жду реакции, но я уже вижу много посвежевших лиц.
Warte immer noch auf Feedback, aber ich sehe eine Menge erfrischter Gesichter.

Огромные стулья, младенцы без лиц и сверкающая делегация пингвинов?
Gewaltige Stühle, Babies ohne Gesicht oder eine leuchtende Schar von Pinguinen?

Я уверен, что ты увидишь множество знакомых лиц в крыле Ф.
Ich bin sicher, Sie werden eine Menge bekannte Gesichter drüben im F-Flügel sehen.

У некоторых Реимиро вместо человеческих лиц есть раковины или куриные головы.
Bei einigen Rei Miro sind anstelle der Gesichter Muscheln oder Hühnerköpfe abgebildet.

Твердые из нержавеющей стали 316 с высоким качеством алмазного ремешок сапфировое стекло лиц.
Solid 316 Edelstahl mit hoher Qualität Diamant Strap Saphirglas Gesicht.

Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
Heute sah ich Dutzende von mürrischen, verärgerten Gesichtern, die an mir vorbei schauten.

Пожилые люди смотрят на улыбающиеся лица и отворачиваются от хмурых и злых лиц.
Ältere Menschen sahen zu den lächelnden Gesichtern und weg von den stirnrunzelnden, ärgerlichen Gesichtern.

А в это время" У Сэла" была куча улыбающихся лиц и довольных желудков.
Unterdessen gab es drüben bei Sal's eine Menge lächelnder Gesichter und glücklicher Bäuche.

Бет использовала программу распознавания лиц, чтобы изучить базу водительских прав.
Also hat Beth Gesichts- erkennungssoftware benutzt und war in der Führerscheindatenbank Nordamerikas.