ЛЮД на Немецком - Немецкий перевод

• Personen
• Leute
• Menschen

Примеры использования Люд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу Люд.
Ich will keine Pillen.

Люд€ х ещЄ есть добро.
Die Menschen sind noch gut.

Поистине, не верует сей люд!
Dies ist ein Volk, das nicht glauben will!

Пусть сгинет люд, что не уверовал( в Аллаха)!
Weg mit Leuten, die nicht glauben!

Ќо, нам нужно помочь этим люд€ м.
Aber wir müssen da hin und diesen Leuten helfen.

Служивый люд царя спасенного видеть желает.
Das Volk will den geretteten Zaren sehen.

Ћы медсестры, мы помогаем люд€ м.
Wir sind Krankenschwestern, wir helfen anderen Menschen.

Но пусть сей нечестивый люд тебя не огорчает!
Darum betrübe dich nicht über die ungläubigen Leute.

Ы должна учитьс€ думать о других люд€ х.
Du musst wirklich lernen, an andere Leute zu denken.

Кажите своим люд€ м, что мы не потерпим актов мести.
Racheakte werden nicht geduldet. Sagen Sie Ihren Männern das.

Но возгордились вы и стали грешным людом.
Ihr aber habt euch hochmütig verhalten und seid Leute gewesen, die Übeltäter waren.

Так увлекли Мы всякий люд( В земной соблазн) их деяний.
Also lassen Wir jedem Volke sein Tun als wohlgefällig erscheinen.

Я продолжаю нарушать то же самое правило, помога€ люд€ м вознестись.
Ich breche die Regel weiter. Ich helfe Leuten aufzusteigen.

Емкость: 3 места и 3 люд Место происхождения: Сделано в Китае.
Kapazität: 3 Sitze und 3 Personen Herkunftsort: Made in China.

Установите, упакуйте вверх: 2- 3 люд Возраст: Все время.
Installieren Sie, verpacken Sie oben: 2-3 Personen Alter: Alles Alter.

Етим люд€ м не понравитс€, когда€ попытаюсь выйти из игры.
Diesen Leuten wird es nicht gefallen, wenn ich versuche, rauszukommen.

Установите, упакуйте вверх: 2- 3 люд Емкость: человек 12.
Installieren Sie, verpacken Sie oben: 2-3 Personen Kapazität: Person 12.

Простой люд вон там явно собирается воевать с другим простолюдином,!
Der einfache Mann dort hat den anderen einfachen Mann angepöbelt. Haltet euch fern!

Соберите/ демонтируйте: 12 люд цвет: желтый, голубой, етк.
Bauen Sie zusammen, /bauen Sie auseinander: 12 Völker Farbe: gelb, blau, usw.

Здоровых люд дополняя пирасетам испытывают немного к никакому когнитивному преимуществу.
Gesunde Leute, die piracetam ergänzen, erfahren wenig zu keinem kognitiven Nutzen.

Весь невинный и христианский люд счастлив иметь такие суды в Салеме.
Alle unschuldigen Christen sind glücklich über das Gericht in Salem.

Дополнительные пробы расширения были выполнены таким что 323 люд испытанного над 4 летами обработки.
Zusätzlichen Erweiterungsversuchen wurden sodass 323 Männer durchgeführt, die in 4 Jahren der Behandlung erfahren wurden.

Большие изображения: диаметр 1. 8M, 2 люд TPU или шарик PVC раздувного Zorb на воде, плавательном бассеине.
Großes Bild: 1,8 M Durchmesser, 2 Personen, TPU oder PVC aufblasbar Zorb Ball auf dem Wasser, Swimmingpool.

Вообще самое лучшее арендное время для 1 персоны 5 минут, оно не позволяет больше чем 2 люд играют в тоже время.
Im Allgemeinen ist die beste Mietzeit für 1 Person 5 Minuten, es gewährt nicht mehr, als 2 Personen gleichzeitig spielen.

Озможно, он не позволил бы люд€ м делать друг другу зло.
Vielleicht könnte er helfen, die Leute davon abzuhalten, sich gegenseitig weh zu tun.

Люд любит Хана за то, что он облегчает его боль и выполняет его желания… но причины этих болей и желаний никогда не искореняются.
Die Menschen lieben den Khan, da er Nöte lindert, Bedürfnisse stillt… aber Ursachen von Mangel und Nöten werden nie auf Dauer beseitigt.

Даже возможно двинуть 2 люд в то же время, потому что курс дополнительно широкие и никакие меньше чем 18 метры длинные.
Es ist sogar möglich, zwei Leute gleichzeitig zu befördern, weil der Kurs die besonders breiten und keine weniger als 18 langen Meter ist. Verbindung den Gartenschlauch, großer Anflug….

И Мы в наследство дали люду, Что слабым и негодным слыл, Восток и запад сей земли, Которую благословили им на проживанье.
Und Wir gaben den Leuten, die wie Schwache behandelt wurden, zum Erbe die östlichen und die westlichen Gegenden der Erde, die Wir mit Segen bedacht haben.

Действительно, многим пожилым людам в сельской России для того, чтобы выжить, приходиться выращивать картофель на крошечных участках земли, которые правительство позволяет им обрабатывать.
Tatsächlich sind viele alte Menschen in den ländlichen Gegenden Russlands gezwungen, sich durch den Anbau von Kartoffeln auf winzigen, von staatlicher Seite zur Verfügung gestellten Äckern über Wasser zu halten.

Раз прицепленный на заднюю часть моторной лодки, вы и остаток шатии от восточного яйца( хорошо, до 2 люд) могут уловить некоторый серьезный воздух, по мере того как размах крыла в 11 ногу ватеркрафт позволяет его лететь на скорости как низкие как 23 миль в час. Летать на морской дьявола предположительно безопасен, с двойным дизайном корпуса как раз как титаническое там для увеличения прочности и стабильности.
Einmal eingehangen auf die Rückseite eines Motorboots, können Sie und der Rest der Gruppe vom Ostei(gut, bis zwei Leute) etwas ernste Luft fangen, da die 11-Fuß-Spannweite des Watercrafts sie ermöglicht, mit den Geschwindigkeiten zu fliegen, die so niedrig sind wie 23 Meilen pro Stunde. Das Fliegen auf den Mantarochen ist angenommen, mit einem doppelten Rumpfentwurf gerade wie das titanische dort sicher, Stärke und Stabilität zu erhöhen.