VÖLKER на Русском - Русский перевод

• народы
• люди
• племена
• расы
• народов
• народам
• народа
• людей

Примеры использования Völker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Völker sind eins.
Наш народ един.

Das Schicksal aller Völker.
Судьба всех людей.

Zwei Völker in deinem Leib.
Два племени во чреве.

Alle Berufe, alle Völker.
Все нации, все расы.

Genossen, Völker der Welt!
Товарищи! Люди этого мира!

Fremde Länder, fremde Völker.
Разные страны и разные люди.

Völker der Welt, beherzigt meine Worte.
Люди Земли, внемлите моим словам.

Seid gegrüßt, Völker der Erde.
Приветствую, люди Земли.

Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
А сильные люди не нуждаются в сильном.

Er herrscht über alle Völker.
Он высок над всеми народами.

Denn alle Völker gehören dir als Erbbesitz.
Ведь Ты всеми народами владеешь.

Wen interessiert es, was andere völker denken?
Какое нам дело до того, что думают другие люди?

Wie waren uralte Völker in der Lage, in Wüstengebieten Eis zu machen?
Как древние люди создавали лед в пустыне?

Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

Werden Sie Ihre Völker, Großbritannien.
Будете ли вы править народом Великобритании.

Sondern sein Herz steht, zu vertilgen und auszurotten nicht wenig Völker.
Ибо губит и не мало народа истребить на уме у него.

Könige der Erde und alle Völker, Oberste und alle Richter der Erde!
Цари земли и все племена, Князья и все судьи земли!

Er war ein guter Vertreter unser beider Völker.
Он великий человек. Он был замечательным представителем вулканского народа и Федерации.

Völker der Alten Welt- befehlige die Zwerge in Total War: WARHAMMER.
Расы Старого Света- командуйте гномами в игре Total War: WARHAMMER.

Es liegt im Interesse aller völker, dass niemand sie erfährt.
Таким образом, в интересах всех рас чтобы никто не получил над ней полного контроля.

Völker der Alten Welt- befehligt das Imperium in Total War: WARHAMMER.
Расы Старого Света- командуйте гномами в игре Total War: WARHAMMER.

Ich soll herausfinden, was Sie oder andere völker darüber wissen.
Моя задача разузнать, что известно вам и другим рассам об этом корабле.

Unsere Völker können Freunde werden, Kenntnisse austauschen, Handel treiben.
Наши люди могут стать друзьями, они могут обменяться знанием, даже торговать.

Warum sollten die Iraker nicht von den bewährten Erfahrungen anderer Völker profitieren?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?

Sie wollen uns in Völker aufspalten, aber wir sind über Landesgrenzen hinweg verbunden.
Нас хотят разделить на племена, но мы связаны, не смотря на границы.

Du hättest jederzeit die gesamte Spezies vernichten können, die unsere Völker ermordet hat und doch.
Ты можешь уничтожить всю расу, которая убила наш народ, но.

Sämtliche Völker, die auf unserem Boden einmal heimisch waren, haben Spuren hinterlassen.
Все племена, когда-то обитавшие на этих землях, оставили свой след в истории.

Faschismus und sowjetischer Kommunismus wurden auf dem Rücken widerwilliger Völker errichtet.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.

Vor langer Zeit in Europa haben urzeitliche Völker auch diese unterirdischen Welten betreten.
Давным-давно в Европе древние люди также проникали в эти скрытые от глаз миры.

Völker der Alten Welt- befehligt das Imperium in Total War: WARHAMMER| Feral-Nachrichten.
Расы Старого Света- командуйте Империей в игре Total War: WARHAMMER| Новости Feral.

Как использовать "völker" в предложении

Die kleinen Völker gehören zum Mosaikbild."

Völker verzichtete weithin darauf, das räuml.

Seitdem sind beide Völker enge Verbündete.

Die Völker misstrauen den Vereinigten Staaten.

Auch glauben noch viele Völker daran.

Das müssen nicht undedingt Völker sein.

Soll angeblich für 30-50 Völker reichen.

Geräuberte Völker gehören angesehen und ev.

Und alle Völker müssen Geld nachschieben.

Südeuropäische Völker können ungewöhnlich enthusiastisch sein.