DER MENSCHEN на Русском - Русский перевод

• людей
• человеческие
• населения
• народа
• людские
• человечества
• жителей
• человека
• люди
• людям
• человеческих
• человеческого
• человеческая
• народов
• людская
• людской
• людских
• народ

Примеры использования Der menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gesetze der Menschen.
Какие законы? Людские?

Der Direktor des Louvre war ein Feind der Menschen?
Директор Лувра был врагом человечества?

Die Tage der Menschen sind gezählt.
Дни человечества сочтены.

Und kenne das Wesen der Menschen.
И знаю пути людские.

Die Brutalität der Menschen ist, äh, außergewöhnlich.
Человеческая жестокость такая выдающаяся.

Sie essen die Herzen der Menschen.
Они едят человеческие сердца.

Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
Избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;

Es geht um die Freiheit der Menschen.
На кону свобода человечества.

Das Überleben der Menschen hängt davon ab.
От нее зависит выживание человечества.

Sie sagten:«Bringt ihn her vor den Augen der Menschen.
Они повелели:" Так приведите же его пред людские очи.

Ich war ein Auslöscher, der Menschen dabei half, zu verschwinden.
Я стирал данные, помогая людям скрыться.

Warum nicht? Mord widerspricht den Gesetzen Gottes und der Menschen.
Убийство нарушает законы человеческие и Божьи.

Das Böse ist im Herzen der Menschen tief verwurzelt.
Зло глубоко укоренилось в человеческих сердцах.

Alles war so schrecklich ausgedorrt. Sogar die Herzen der Menschen.
Вокруг было ужасно сухо… и с с о х л и даже людские сердца.

Hier verbleiben die Erinnerungen der Menschen und die Ruinen ihrer Vorstellungen.
Это человеческие воспоминания и руины их убеждений.

Beide Produktgruppen bergen erhebliche Risiken für das Wohlergehen der Menschen.
Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.

Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
Господь знает мысли человеческие, что они суетны.

Es gibt ein Naturgesetz, das im Leben wichtiger ist, als die Gesetze der Menschen.
Есть законы Природы, более фундаментальные для жизни, чем человеческие законы.

Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
Иегова знает человеческие мысли, что они как дыхание.

SHT, gepaart mit psychischer Erkrankung, Drogenmissbrauch und Trauma, erschwert das Denken der Menschen.
ЧМТ, психические болезни и постоянные травмы мешают людям соображать.

Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich.
Преисподняя и Аваддон- ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие.

Die Philosophie der Menschen, meine liebes Kind dient nicht dazu, die Schwachen zu trösten.
Человеческая философия, дорогое дитя, не предназначена для утешения слабых.

Sie ist in den Herzen und Gedanken der Menschen in Lagos.
Она в сердцах и умах народа Лагоса.

Idiome sind eine Art Geheimnis der Menschen, die die Sprache oder die Kultur kennen.
Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.

Doch abgesehen davon ist es nötig, ein Bewußtsein dieser Tatsache im Denken der Menschen zu stärken.
Но кроме этого необходимо еще укрепить сознание в умах народа.

Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.
Ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать.

Mir gefällt die Dankbarkeit der Menschen nicht.
Мне очень не нравятся людские знаки признательности.

Es ist ein Handlungsplan,… Ausrottung der Menschen, totale Herrschaft der Werwölfe.
Это план действий вымирания человечества, тотальной и полной власти обротней.

Wir hatten die Macht, in die Köpfe der Menschen zu gelangen.
У нас была власть проникать людям в головы.

Umgekehrt tendiert ethnozentrischer Nationalismus, die Beziehungen der Menschen zum Rest der Welt zu verzerren.
Этноцентрический национализм предполагает искажение отношений народа с остальным миром.

Как использовать "der menschen" в предложении

Masse der menschen befördern, glaubt hogan.

Verlust der menschen beginnen, vorausgesetzt es.

Der Schattenriß der Menschen paßt ausgezeichnet.

Verbessert die leser der menschen sagten.

Der Menschen Sohn nach dem NT.

Die Ohnmacht der Menschen ist echt.

Jeder, der menschen mit hepatitis cscientists.

Der Lebensmittelpunkt der Menschen verlagert sich.

Die Herzen der Menschen werden beeinflusst.

Sorgen der Menschen müssen ernstgenommen werden.