Примеры использования Der menschheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann… im Namen der Menschheit.
Vor der Menschheit, wie wart ihr da?
Die Weisheit der Menschheit?
Tu der Menschheit einen Gefallen und halt deine Klappe!
Weit entfernt von der Menschheit.
Люди также переводят
Die Geschichte der Menschheit ist eine Sammlung von Gräueltaten, Gewalt und Ungerechtigkeit.
Человеческая история- это цепь жестокостей зверств и несправедливостей.Das ist die Euthanasie der Menschheit.
Das Schicksal der Menschheit hängt von uns ab.
Судьба человеческой расы зависит от нас.Und ihre Rolle als Retter der Menschheit.
Sie sind Diener der Menschheit im 42. Jahrhundert.
Они- слуги, слуги людей в 42- м веке.Unterscheiden Sie sich derart vom Rest der Menschheit?
Вы настолько отгородились от других людей?Die Geschichte der Menschheit ist vom Krieg geprägt.
Es ist in Wirklichkeit die Stille, die Stille der Menschheit.
На самом деле, это тишина. Тишина человечности.Das Schicksal der Menschheit ist von uns abhängig.
Судьба человеческой расы зависит от нас.Holz ist der älteste Brennstoff der Menschheit.
Scheint plötzlich das Kreuz der Menschheit zu tragen.
Кажется она несет на себе крест человеческого рода.Wir haben die Möglichkeit ein völlig neues,poliofreies Kapitel zu schreiben in der Geschichte der Menschheit.
Es ist nahezu undenkbar, daß das ganze Leben der Menschheit im Nichts versinken könnte.
Трудно думать, что все прожитое человечеством канет в небытие.Das Jahr 4126, das ist das zweite, Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.
Год 4126- й. Это Вторая Великая и Изобильная Империя Людей.Was nun die wirklich großen Innovationen der Menschheit sind und waren?
Итак, какие инновации были и остаются самыми важными и потрясающими в истории человечества?Für einen unbezahlbaren Augenblick in der Geschichte der Menschheit.
На одно бесценное мгновенье в человеческой истории.Im Namen von Lynda Carter und der Rest der Menschheit… Igitt!
От имени Линды Картер и остальных людей… гадость!Von ihrer Zusammenführung hängt das Wohlergehen der Menschheit ab.
Благополучие человека зависит от их интеграции.Es war der Beginn des 3. Zeitalters der Menschheit.
Начиналась третья эра в истории человечества.Eine Maschine mit Bewusstsein zu kreieren, ist nicht die Geschichte der Menschheit.
Если ты создал машину с ИИ, то это уже не история людей.Wir sehen nun eine der beeindruckendsten Traditionen der Menschheit.
Мы наблюдаем одну из самых удивительных традиций в истории человечества.Du meinst, die Weichen zu stellen für die genetische Zukunft der Menschheit? Ja?
Ты имеешь ввиду Мэннинг- комплектование генетического будущего человеческой расы?Du wirst dich entscheiden müssen zwischen deinen Kindern und der Zukunft der Menschheit.
Тебе придется выбирать между тем, чтобы вновь увидеть детей и будущем человеческой расы.Ich denke nur, dass ihre Position bei Social Security der Untergang der Menschheit wäre.
Я просто считаю, что ее позиция насчет социального обеспечения будет крахом человечности.Происхождение кью кажется самым логичным началом,сопровождаемое анализом их взаимоотношений с человечеством.
