ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• menschliche
• des Menschen
• der Menschheit
• menschliches
• menschlichen
• menschlicher
• der Menschen

Примеры использования Человеческая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это человеческая натура.
Das liegt in der menschlichen Natur.

Человеческая Мудрость?
Die Weisheit der Menschheit?

Такова человеческая натура.
Das liegt in der menschlichen Natur.

Человеческая кровь на 82 процента состоит из воды.
Des menschlichen Bluts ist Wasser.

Бескрайняя человеческая глупость.
Grenzenloser menschlicher Stumpfsinn.

Лишь человеческая психология.
Es ist die Psychologie des Menschen.

Это нормальная человеческая эмоция.
Das ist ein natürliches Gefühl des Menschen.

Такова человеческая природа, Ивонн.
Das liegt in der menschlichen Natur, Yvonne.

Человеческая избирательность, удивительная вещь.
Menschlicher Erfindergeist, eine tolle Sache.

Ты не единственный, у кого есть человеческая жизнь.
Du bist nicht der Einzige, der ein menschliches Leben hat.

Это человеческая природа, Чарльз.
Das ist die Natur des Menschen, Charles.

Четвертая Великая и Процветающая Человеческая империя.
Das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.

Человеческая моча- лучшая вещь для промывки пепла.
Menschlicher Urin ist am besten für die Aschelauge.

На фото представлена взрослая человеческая блоха, а ниже- ее личинка.
Das Foto zeigt einen erwachsenen menschlichen Floh und darunter- seine Larve.

Человеческая жестокость такая выдающаяся.
Die Brutalität der Menschen ist, äh, außergewöhnlich.

Как и в любой компьютерной системе, большая проблема- это человеческая ошибка.
Wie bei allen Computer-Systemen, ist das große Problem menschliches Versagen.

Человеческая блоха и ее укусы: подробное описание.
Menschlicher Floh und seine Bisse: eine ausführliche Beschreibung.

Это просто человеческая природа, хранить маленькие секреты о себе.
Es liegt in der menschlichen Natur, dass wir kleine Geheimnisse über uns, für uns behalten.

Человеческая история полна подобных легенд.
Die Geschichte der Menschheit ist voller ähnlicher Legenden.

О да. Это не Четвертая Великая и Процветающая Человеческая Империя.
Das ist nicht das Vierte Große und Segensreiche Imperium der Menschheit.

Человеческая блоха легко может посидеть как на животном, так и на человеке.
Ein menschlicher Floh kann leicht auf einem Tier und einem Menschen sitzen.

Подобные вещи случались и раньше и причиной всегда была человеческая ошибка.
Dergleichen ist schon öfter passiert. Und immer war menschliches Versagen die Ursache.

Это человеческая кровь, совпадающая по группе и ДНК с кровью Архиепископа.
Es ist menschliches Blut. Blutgruppe und DNA sind mit der des Bischofs identisch.

Великая и Процветающая Человеческая империя отстала в развитии, что-то ее сдерживает.
Das Große und Segensreiche Imperium der Menschheit ist unterentwickelt.- Irgendwas hält es auf.

Моя человеческая жизнь закончилась до того как у меня появился шанс вернуться домой.
Mein menschliches Leben endete, ehe ich die Gelegenheit hatte, heimzukehren.

И когда коды будут получены, начнется первая человеческая межпланетная война.
Und sobald die Codes freigegeben sind, beginnt der erste interplanetarische Krieg der Menschheit.

Человеческая история- это цепь жестокостей зверств и несправедливостей.
Die Geschichte der Menschheit ist eine Sammlung von Gräueltaten, Gewalt und Ungerechtigkeit.

В отдаленных уголках вселенной человеческая жизнь предстает такой маленькой и незначительной.
In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.

Человеческая философия, дорогое дитя, не предназначена для утешения слабых.
Die Philosophie der Menschen, meine liebes Kind dient nicht dazu, die Schwachen zu trösten.

Человеческая личность вечна, но в отношении индивидуальности она является условной вечной реальностью.
Die Persönlichkeit des Menschen ist ewig, aber bezüglich der Identität eine bedingte ewige Realität.