Примеры использования Lidská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidská moucha!
Je to lidská DNA.
Lidská povaha.
Людская природа.Pravá lidská osobnost.
Ѕодлинна€ человеческа€ личность.Lidská povaha se nedá změnit.
Люди также переводят
Vesmír a lidská hloupost.
Вселенная и глупость людская.Uvědomíš si pak, jak osamělá je lidská existence.
Какие мы- люди- одинокие существа.A co lidská hlava?
Ј человеческа€ голова?Štěstí, dovednost nebo lidská hloupost?
Удача, мастерство или людская глупость?Vaše lidská kalkulačka zamrzla.
Твой человек- калькулятор завис.Mně říkají Lidská pochodeň.
Меня называют Человек- Факел.To je lidská přirozenost, ne magie.
Это людская натура, а не магия.Vyhladíte nejen náš jazyk a kulturu, ale i naše lidská práva.
Všechna lidská srdce a.
Сердца и умы всего человечества♪.Lidská fascinace tím" co by se mohlo stát" mě nudí.
Taková je lidská povaha, Chloe.
Ну, это людская природа, Хлоя.Možná obdivuje jejich schopnost spojení- tak, jak lidská mysl nemůže.
Bojím se, že lidská paměť už není taková, jaká bývala.
Мы помним людей не такими, какими они были когда-то.To je jednou z dalších důležitých židovsko-křesťanských myšlenek. Lidská přirozenost je podřízena zákonům.
Это также важная иудео- христианская идея- что законы выше человечества.Jediná lidská možnost, za daných okolností.
Это единственная гуманная альтернатива, учитывая обстоятельства.Výhody této studie by mohly nespočetné jako lidská společnost se neustále vyvíjí.
Преимущества такого исследования можно было бы несчетное как человеческое общество постоянно развивается.Vše, čeho lidská mysl dosáhla, není nic než sen před probuzením.
Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением.".Řekl jste, že je to lidská kost, tak vám věřím.
Také lidská historie je poznamenána katastrofickými pohromami, za nimiž stály mikroby.
История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.Podle mě jsi víc lidská než mnozí, které znám.
Toby je ta nejhorší lidská bytost, co jsem kdy znal.
Тоби наихудшее человеческое создание которое я когда-либо знал.Smiřte se s tím, že lidská rasa si nechce nechat poroučet!
Смиритесь! Мы- людская раса! И не любим, когда нам приказывают!Ačkoli jsem teď víc lidská tohle místo mě stále znepokojuje.
Хотя меня сделали более человечной это место продолжает меня смущать.Lidský pokrok… samotná lidská mysl by bez ní nemohla existovat.
Человеческий прогресс… собственно, человеческий разум не мог бы существовать без них.Dnes je rostoucí poznání, že lidská noha je dimenzován pro práci téměř dokonale.
Сегодня растет осознание того, что нога человека рассчитана на работу почти идеально.
