ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• lidské
• člověka
• lidskosti
• lidská
• lidskou
• lidský
• člověk
• lidství
• lidskej

Примеры использования Человеческое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только человеческое.
Jen člověk.

Человеческое, настоящее свидание!
Opravdový lidský rande!

Это точно человеческое?
Je to určitě člověk?

Это же человеческое тело.
To je lidský tělo.

Мое тело 100% человеческое.
Jsem 100% člověk.

Это кошка, делающая что-то человеческое?
Je to kočka co dělá něco co člověk?

Так это и есть человеческое тело?
Tak tohle je lidský tělo?

Человеческое лицо, Ватсон, оно как пенис.
Lidský obličej, Watsonová, je jako penis.

Ибо это число человеческое;
Nebo jest počet člověka;

Он- только человеческое слово".
Řeč jest to pouze člověka.“.

Одиночество- нормальное человеческое состояние.
Osamělost je stavem člověka.

В моем брате должно было остаться хоть что-то человеческое.
Musí v něm být schovaný kus lidskosti.

Надежда- это ведь человеческое чувство, Росс?
Naděje je lidský cit, že jo, Rossi?

Страх, прокисшее молоко и человеческое дерьмо.
Strach, kyselý mlíko a lidský hovna.

Он убивает все человеческое и вселяет безудержную жажду.
Zbavuje veškeré lidskosti a vzbuzuje neuhasitelnou žízeň.

А это за мою дочь, дерьмо ты человеческое.
A tohle je za mou dceru, ty lidskej šmejde!

Тоби наихудшее человеческое создание которое я когда-либо знал.
Toby je ta nejhorší lidská bytost, co jsem kdy znal.

Потому что я видел, как выглядит человеческое счастье.
Protože vidím, jak vypadá štěstí člověka.

И тут я подумал, что человеческое зрение недостаточно хорошее.
Ale pak jsem si pomyslel, že tento lidský zrak není dostatečně dobrý.

Думаете, я должен иметь дурацкое человеческое сердцебиение?
Snad u mě nečekáte trapnej lidskej tep?

Ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть".
Nebo jest počet člověka, a jesti tento počet šest set šedesát a šest.".

Это дверь определяет тебя как человеческое существо.
To jsou vstupní dveře, do toho, co Vás definuje jako lidskou bytost.

Но человеческое существо и человеческое ощущение реальности намного больше этого.
Ale lidská bytost a lidský pojem o relaitě je něco víc než jen to.

И я помню, как подумал: ага, вот это естественное человеческое состояние.
A hned mě napadlo, že to je přirozený lidský chování.

Здесь чувствуется человеческое страдание( Ж) без примеси героизма.
Vidíme v něm opravdové vcítění do lidského utrpení, které není završeno hrdinstvím.

Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.

Где настоящее человеческое общение заменено битами, байтами и логарифмами.
Kde opravdový lidský kontakt a rozhovor je nahrazen bity a byty a logaritmy.

Никто не может полностью знать другое человеческое существо- если мы только его не любим.
Nikdo nemůže plně znát jinou lidskou bytost, pokud ji nemiluje.

Преимущества такого исследования можно было бы несчетное как человеческое общество постоянно развивается.
Výhody této studie by mohly nespočetné jako lidská společnost se neustále vyvíjí.

Сделай выбор и предложение, любое человеческое предложение, и твой долг будет оплачен.
Rozhodni se a obětuj jakoukoliv lidskou oběť a tvůj dluh je splacen.