ЧЕЛОВЕЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• lidskosti
• lidství
• lidstva
• humanitu
• lidskost
• lidi
• lidského

Примеры использования Человечности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К твоей человечности.
Na tvou lidskost.

Твой проект по человечности.
Tvůj projekt za lidskost.

Тренер и лошадей" яростно стрельбы своей человечности.
Trenér a koně" náhle firing své lidství.

В нем нет человечности.
Není v něm nic lidského.

Я лучше скажу о его человечности.
Chci mluvit o Jeho lidství.

Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.
Je to jen smrtící chrastítko tvého lidství.

Бог не дал ей человечности.
Bůh ji lidskost nedal.

Это аромат братской любви, сущность человечности.
Tohle je vůně bratrské lásky, podstata lidstva.

Речь идет не о человечности.
Tady nejde o lidstvo.

Ты заботишься о человечности, и я не могу уехать отсюда.
Staráš se o lidi a já to tu nemůžu opustit.

В убийстве нет человечности.
Na vraždě není nic lidského.

Во имя человечности: начнем операцию" Антигонка"!
Ve jménu lidstva, považujte akci Protizávod za zahájenou!

Мы уже лишились человечности.
Ztratili jsme naši lidskost.

ЧЄм дело? Етот"- мехобот" лишает комедию человечности.
Děje se to, že tenhle Fórobot sebral lidskost z komedie.

К ее Богом данной человечности.
Na její Bohem danou lidskost.

Я лишу человечности тебя, если ты не перестанешь болтать.
Já zlikviduju tvou lidskost, jestli nepřestaneš mluvit.

Я воззвал к его человечности.
Zapůsobil jsem na jeho lidskost.

Они обрели сверхъестественные силы, но лишились человечности.
Získali nadpřirozenou moc, ale ztratili svou lidskost.

У них нет души, нет человечности.
Nemají žádnou duši, lidskost.

В вас нет человечности. И вы наказываете тех, у кого она есть.
Není ve vás žádná lidskost, a tak trestáte ty, kteří ji mají.

Он не замечает в нас человечности, Клэр.
Nevidí v nás lidi, Claire.

И они пользуются этим, что бы лишить тебя оставшейся человечности.
Využívají ji, aby zabili všechnu lidskost, co ti zůstala.

Я взываю к вашей человечности, сэр.
Apeluji na Vaši lidskost, pane.

Голем, грязевой монстр из еврейского фольклора, лишенный человечности!
Golem, hliněná nestvůra z židovského folklóru postrádající lidskost!

Я просто взываю к твоей человечности.
Neznám důvod. Apeluju na tvou lidskost.

Я проводила симуляции, чтобы исследовать различные аспекты моей человечности.
Prováděla jsem simulace, abych prozkoumala různé aspekty mého lidství.

По его силе, честности, человечности.
Postrádám jeho poctivost, sílu, lidskost.

Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности.
Humanitní obory potřebujeme pouze v případě, že jsme oddáni myšlence humanity.

Ни совести, ни страха, ни человечности.
Žádné svědomí, žádný strach, žádná lidskost.

Если в тебе есть хоть частичка человечности, ты не будешь заставлять меня думать об этом.
Jestli máš aspoň nějakou lidskost, nebudeš mě nutit o tom přemýšlet.