ЧЕЛОВЕЧЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• lidstva
• lidské
• lidskosti
• člověka
• lidství
• humankind
• lidstvo
• lidských
• lidstvu
• lidský
• lidského
• lidí
• lidi
• lidskost
• lidstvem

Примеры использования Человечества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глубины… человечества.
Hlubiny lidství.

Гарантия против человечества.
Ochrana proti lidstvu.

Мы- враги человечества.
Jsme Nepřátelé člověka.

Что будут ждать в глубинах человечества.
Že čekají v hlubině lidství.

Что более ценно для человечества, чем их ум?
Co je pro člověka cennější než jeho mysl?

Полет- вот вековая мечта человечества.
Létání bylo vždycky snem člověka.

Прогресс человечества привел наш мир на край разрушения.
Lidský pokrok vede náš svět na pokraj zničení.

Магнус говорил о глубинах человечества.
Magnus mluví o hlubinách lidství.

Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Veškerý lidský život, veškerý život závisí na rostlinách.

Каково твое преступление против человечества?
Co byl tvůj zločin proti lidstvu?

К тому же в истории человечества не все эпохи равно освещены.
Klima na Zemi nebylo v celých lidských dějinách stále stejné.

Вы найдете величайшее изобретение человечества.
Objevíte nejlepší vynález člověka.

Величие достижений человечества всегда оценивалось по их размеру.
Velikost lidského úspěchu vždy byla měřena podle velikosti.

Началась новая глава в истории человечества.
Nová kapitola v lidských dějinách právě začíná.

Если ты ключ к спасению человечества, то мы точно сгорим в аду.
Jestli jsi klíčem k přežití lidí, všichni bychom měli jít do pekla.

Джентльмены, добро пожаловать в Золотую Эру Человечества.
Pánové, vítejte ve Zlatém věku člověka.

Анна ведет войну против человечества, и ей зачем-то нужен наш сын.
Anna vede válku proti lidstvu a z nějakého důvodu se zaměřila na našeho syna.

Это беспрецедентное событие в истории человечества".
Tohle je neslýchaná událost v historii člověka.

Один маленький шаг для человечества… И один гигантский расход твоих карманных за целый месяц.
Jen malý krůček pro člověka… ale velká útrata kapesného.

Бритта, можешь подержать последнюю стадию человечества?
Britto, můžeš podržet poslední stupeň člověka?

Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.
Bez této svobody bude lidský pokrok neustále narážet na základní překážku.

Бен, это буквально лучшая идея в истории человечества.
Bene, to je doslova ten nejlepší nápad v lidské historii.

Инструмента наиболее важного для выживания человечества нету среди этих девяти в коробке.
Nástroj nejdůležitější pro lidské přežití nebyl ani jeden z těch devíti v krabici.

Сатана, властитель лжи, враг спасения человечества.
Satane, původce a vládče všeho klamu nepříteli lidského spasení.

Конструирование флотилии роботов- помощников" которые никогда не пойдут против человечества.
Navrhnutí letky pomocných robotů, které se nikdy neobrátí proti lidstvu.

Это миф, не зависящий от расы, это незыблемый принцип человечества.
Je to mýtus, který povznáší rasu, stálý princip lidství.

Это так называемый мороженный йогурт, и это доказательство значимости человечества.
Říkají tomu Fro-Yo, a je to důkazem lidských hodnot.

История алкогольных напитков занимает особое место в истории человечества.
Symbol oka má v lidských dějinách velmi důležité místo.

Битва на Сомме- одно из самых кровопролитных сражений в истории человечества.
Bitva na Sommě byla jedním z nejkrvavějších konfliktů v lidské historii.

Первая мировая война- один из самых кровопролитных конфликтов в истории человечества.
Druhá světová válka byla nejkrvavějším konfliktem v lidských dějinách.