LIDSKÝ на Русском - Русский перевод

• человеческий
• человек
• человечный
• людской
• человека
• человечества
• человечье
• по-человечески
• человеческая
• человеческие
• человеческой
• людей
• люди
• человечным

Примеры использования Lidský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidský štíty.
Людской щит.

Víc lidský.
Более человечный.

Lidský odpad.
Людской мусор.

Je tak… lidský.
Он такой… человечный.

Lidský hovno,!
Человечье говно!

To je tak lidský.
Это так по-человечески.

Lidský potenciál.
Потенциал человечества.

Je to… velmi lidský.
Это… очень по-человечески.

Lidský mor množící se a bojující.
Чума человечества… размножается и борется.

Nekonečný lidský dilema.
Вечная дилемма человечества.

Přátelský mazlíček, nebo nejkrutější lidský omyl?
Милый питомец? Или жестокая ошибка человечества?

Často se za lidský druh stydím.
Часто мне бывает стыдно за род людской.

Stejný jako otec, tak lidský.
Точно такой же как ваш отец, такой человечный.

Lidský pokrok vede náš svět na pokraj zničení.
Прогресс человечества привел наш мир на край разрушения.

Myslíš, že to je lidský hovno?
Ты думаешь, это человечье дерьмо?

Same, Deane, moje" lidský dovednosti" jsou" zrezivělý.
Сэм, Дин, свои" человеческие навыки" я" подрастерял".

Internacionála je zítřka lidský rod.
С Интернационалом Воспрянет род людской!".

Veškerý lidský život, veškerý život závisí na rostlinách.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.

Nevěřil jsem, že by se mi líbil lidský kabát ale.
И не думал, что мне пойдет человечье пальто.

Ale nejsi moc lidský, abys byl dvěma lidmi najednou?
Но ты не слишком человечный, чтобы быть двумя разными людьми?

Že klimatizace je největší lidský vynález!
Всегда считала, что кондиционер- величайшее изобретение человечества!

Když připustíme, že lidský život může být ovládán rozumem,".
Если вы допускаете, что человеческая жизнь может управляться разумом.

Že poručík Suzuki měl ve své mini-ledničce lidský mozek.
Лейтенант Сузуки хранил человеческие мозги в морозилке.

Je to lidský pokus překonat strach ze smrtelnosti, oslavou smrti.
Это человеческая попытка преодолеть страх смерти празднуя смерть.

Nedá se vzít, nedá se shodit, pokud na zemi žije lidský rod.
Не поднять его не свернуть, пока род людской на земле живет.

Jediný zbývající lidský život, možná, že v celém vesmíru.
Единственной, где осталась человеческая жизнь, возможно во всей вселенной.

Copak budoucnost naší rasy nestojí za jeden lidský život? Optimusi,?
Стоит ли будущее всей человеческой расы одной жизни?

Je plný zmatku. A je lidský. A je smíchaný s ostatními věcmi.
Это занятие неопрятно и очень по-человечески, и перемешано с кучей других вещей.

Je to tím, že lidský hlas rezonuje jinak než cokoliv jiného na tomto světě.
Это потому что человеческие голоса отличаются от всего остального в мире.

Bez této svobody bude lidský pokrok neustále narážet na základní překážku.
Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.

Как использовать "lidský" в предложении

Hopie jsem zde zmínil i proto, že tito mají, na rozdíl od nás, ke svým „učitelům a otcům“ z hvězd přírozeně lidský a generacemi udržovaný vztah.

Kvalitní motor s výkonem 700 W je svižný i při plném zatížení, v případě nouze můžete využít tuto koloběžku i jako klasickou na lidský pohon.

Poté Gustava navštíví Floxi, která se zajímá o to, jestli přenesl Bibi a její lidský ekosystém?!

Stejně tak obě milují lidský kontakt, a když je jednou začnete lechtat na zádech nebo hladit na hlavě, nenechají vás přestat, dokud neutečete.

Jediná věc, která je v mých očích posvátná, je sám život, lidský život.

Někdy je to nutnost, je to prostě tak nějak zakódovaný v naší lidský povaze.

Lidé od koní jsou svérázný a velkorysý lidský druh.

fyzik a astronom common sence zdravý lidský rozum iracionalism Alicina světa divů narážka na populární knihu Alenčino dobrodružství v říši divů a za zrcadlem od angl.

Máte právo na lidský zásah, právo vyjádřit svůj názor a právo napadnout rozhodnutí.

Jinak to vypadá zase na lidský faktor nezodpovědnosti, nedostatečné fundovanosti nebo souhry všeho dohromady.