ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• lidské
• člověka
• lidstva
• lidskou
• lidského
• lidská
• lidí
• lidskosti
• lidskejch

Примеры использования Человеческой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В человеческой коже.
V kůži člověka.

Литры человеческой слюны?
Ty litry lidskejch slin?

С человеческой жизнью?
S lidskými životy?

Вы отведаете человеческой плоти!
Nakrmíte se lidským masem!

Свиную печень вместо человеческой.
Prasečí játra místo lidskejch!

Я устал быть человеческой подушкой для игл.
Už mě nebaví být lidským jehelníčkem.

Можно безнаказанно играть с человеческой жизнью?
Takto si zahrávat s lidskými životy?

Начни с человеческой, потом развей тему.
Začněme s tím lidským a pak budeme pokračovat.

Что случилось в той шахте, было человеческой ошибкой.
V tom dole to byla chyba člověka.

Даже будь он в человеческой личине!
Ale jsou jediné, které odhali Yomu i v podobě člověka!

В человеческой голове всегда было место богу.
V hlavě člověka byla vždycky bohem udělaná díra.

К вам относятся как к человеческой машине.
V podstatě je s vámi zacházeno jako s lidským strojem.

Сегодня мы отмечаем знаменательный день в человеческой истории.
Dnešní den se zapíše do dějin lidstva.

Ну я так и разобрался с человеческой концепцией времени.
No, nikdy jsem se moc nesžil s těmito lidskými konstrukty času.

На одно бесценное мгновенье в человеческой истории.
Na jednu neocenitelnou chvíli v celé historii lidstva.

А кровь на стенах дома Грейс Аллен тоже была человеческой.
A krev na zdech v domě Grace Allenové byla také lidská.

Стоит ли будущее всей человеческой расы одной жизни?
Copak budoucnost naší rasy nestojí za jeden lidský život? Optimusi,?

Просто хотел увидеть, что он творит с человеческой плотью.
Jen jsem chtěl vidět, jak je dobrej na lidský maso.

Вы- богиня любви в человеческой форме, а я- просто ваш скромный помощник.
Jste bohyně lásky v lidském těle, a já váš pokorný služebník.

У вашего поколения самые проворные пальцы в человеческой истории.
Vaše generace má ty nejhbitější palce v dějinách lidstva.

Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
Myslím, že lidská rasa nemá budoucnost, pokud nevycestuje do vesmíru.

Нет, зомби медлительные, тупые штуки, которые жаждут человеческой плоти.
Ne. Zombie jsou pomalí, hloupí a touží po lidském mase.

Многие из них соглашаются, что конец человеческой жизни на этой земле неизбежен.
Mnoho z nich souhlasí, že ukončení života lidí na Zemi je jisté.

Нет, у системы нет возможности предпочесть мое исследование человеческой жизни.
Ne, systém nemůže upřednostnit můj výzkum před lidským životem.

Интернет, с человеческой жизнью, ожидания в отношении Интернет начал развиваться.
Na internetu, s lidským životem, Očekávání vůči internet začal vyvíjet.

Еще я слышал что они делают свои картофельные шкурки из человеческой" шкурки".
Taky jsem slyšel, že bramborový misky tam vyrábějí z lidský kůže.

Неизлечимые раковые заболевания, СПИД- все бедствия человеческой расы будут уничтожены.
Nevyléčitelné nádory, AIDS… Všechny metly lidstva budou sprovozeny ze světa.

Из базы данных Атлантиса мы узнали, что Дорандены были восхитительной человеческой расой.
Podle databáze Antiků byli Dorandeňané úžasná rasa lidí.

Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы.
V každém případě skvostný příklad homo sapiens, výkvětu lidskosti.

Сегодняшний день показал, что на свете нет ничего важнее человеческой жизни.
Tato událost mi připomíná skutečnost, že není nic důležitějšího, než život člověka.