ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА на Чешском - Чешский перевод

• lidská povaha
• lidská přirozenost
• lidská nátura

Примеры использования Человеческая природа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человеческая природа.
Lidská nátura.

Такова человеческая природа.
Je to v lidské povaze.

Человеческая природа.
V lidské povaze.

Такова человеческая природа.
Je to lidská přirozenost.

Человеческая природа.
Lidská přirozenost.

Нет. Такова человеческая природа.
Je to v lidské povaze.

Человеческая природа- яд.
Lidská nátura, jed.

Или просто человеческая природа?
Nebo to byla lidská povaha?

Это человеческая природа.
To je lidská povaha.

Есть только человеческая природа.
Existuje jen lidská povaha.

Это человеческая природа.
Je to v lidský povaze.

Думаю, это человеческая природа.
Asi je to lidská přirozenost.

Это человеческая природа.
Taková je lidská povaha.

Скажи им, что такова человеческая природа.
Řekni jim, že je to lidská přirozenost.

Это человеческая природа.
Je to lidská přirozenost.

Скажи им, что такова человеческая природа.
Jen jim řekni, že je to lidská přirozenost.

Это человеческая природа, Чарльз.
Je to lidská přirozenost, Charlesi.

Я думала, что это просто человеческая природа.
Myslela jsem, že to byla jenom lidská povaha.

Это человеческая природа, поиск истины, и ты ее найдешь.
Hledat je lidská přirozenost. A tak hledáš.

Задаваться вопросами- это ведь человеческая природа.
Je to v lidské povaze, klást otázky.- Jistě.

Сама человеческая природа- это то, что нужно преодолеть.
Lidská povaha je něco, co je potřeba překonat.

А когда люди лгут, они хотят сознаться, это человеческая природа.
A když lžou, touží se přiznat. To je v lidské povaze.

Это просто человеческая природа, хранить маленькие секреты о себе.
Je to v lidské povaze, mít svá malá tajemství.

Человеческая природа- самомнение и высокомерие- делают остальное.
O zbytek se postará lidská povaha- ego a/nebo domýšlivost.

И если спросят- почему?** Скажи им, что такова человеческая природа.
Když se zeptají proč, řekni jim, že to je lidská přirozenost.

Это все человеческая природа, люди не могут отказаться от бесплатной еды.
Je to lidská přirozenost, lidé neodmítnou jídlo zdarma.

Человеческая природа МОЖЭТ принести нам ЛИШЬ нестабильность И хаос.
Vzhledem člověka příroda, to může nám přinést pouze nestabilita a chaos.

Если человеческая природа зла, то это распространяется на природу женщин?
Jestli je lidská povaha zlo, tak to také znamená že povaha žen?

Человеческая природа сложна, и нередко у человека есть одновременно несколько мотивов для одного действия.
Lidská povaha je složitá a je celkem obvyklé, že k určitému jednání vede současně více důvodů.

Лишь человеческая природа, простая логика и слегка продвинутое понимание искусства политической игры.
Jen lidská povaha, základní logika, A mírně lepší než průměrný chápání politické gamesmanship.