Примеры использования Lidská povaha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidská povaha.
Людская природа.To je lidská povaha.
Это в природе людей.Lidská povaha.
To je lidská povaha.
Это человеческая натура.Jo… ne, ale to je základní lidská povaha.
Так, это в человеческой натуре.Ani lidská povaha.
Как и человеческая натура.Myslela jsem, že to byla jenom lidská povaha.
To je lidská povaha.
Это человеческая природа.Lidská povaha je velmi záhadná, pane.
Для человеческой природы это загадка, сэр.Taková je lidská povaha.
Это человеческая природа.Lidská povaha je něco, co je potřeba překonat.
Сама человеческая природа- это то, что нужно преодолеть.Taková je lidská povaha.
Это лишь человеческая натура.Lidská povaha není o lásce a míru, ale o temnotě a zlu.
В природе человека заложены не мир и любовь, а тьма и звериное начало.Nebo to byla lidská povaha?
Или просто человеческая природа?Jestli je lidská povaha zlo, tak to také znamená že povaha žen?
Если человеческая природа зла, то это распространяется на Existuje jen lidská povaha.
Есть только человеческая природа.Jen lidská povaha, základní logika, A mírně lepší než průměrný chápání politické gamesmanship.
Лишь человеческая природа, простая логика и слегка продвинутое понимание искусства политической игры.Taková je lidská povaha, Chloe.
Ну, это людская природа, Хлоя.Lidská povaha je složitá a je celkem obvyklé, že k určitému jednání vede současně více důvodů.
Человеческая природа сложна, и нередко у человека есть одновременно несколько мотивов для одного действия.O zbytek se postará lidská povaha- ego a/nebo domýšlivost.
Человеческая природа- самомнение и высокомерие- делают остальное.Poručík mi právě vysvětloval své přesvědčení, že to jediné, co stojí mezi námi a prosperujícím Nassau, je oceán,100 let historie a lidská povaha.
Лейтенант просто излагал мне, что единственное что стоит на пути между нами и процветающим Нассау это океан,100 лет истории и человеческая натура.Jen lidská povaha.
Такова человеческая натура.Přesto její smrt mě přiměla si uvědomit, že lidská povaha je záhadou, kterou sama logika nedokáže osvětlit.
Но ее смерть заставила меня пересмотреть взгляды на загадку человеческой природы. Одна лишь логика не могла ее осветить.Ze zkušenosti vím, že lidská povaha nechává hojně prostoru pro oboje.
По собственному опыту знаю, что природа человека оставляет предостаточно места для обоих.Neexistuje nic takového, jako lidská povaha. Je pouze lidské chování, a to se v historii vždy měnilo a mění.
Не существует так называемой природы человека, на самом деле есть лишь человеческое поведение, которое всегда изменялось по ходу истории.Ano, je to počítačová verze té nejhorší lidské povahy.
Да. Это компьютеризированная версия всего наихудшего в человеческой натуре.Lidské povaze rozumíte a zbytek jsou jen analytická data.
Главное понять человеческую природу, остальное просто анализ данных.Nepoctivost lidské povahy.
Двуличие человеческой натуры.Miluješ svou lidskou povahu.
Ты влюблен в свою смертную природу.V lidské povaze je strach… ze všeho neobvyklého.
В природе человека страшиться всего необычного.
