Примеры использования Человеческая натура на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Человеческая натура.
Это человеческая натура.
To je lidská povaha.Человеческая натура.
Как и человеческая натура.
Ani lidská povaha.Человеческая натура, конечно же.
Lidská přirozenost, samozřejmě.Это человеческая натура.
Je to v lidské povaze.Выживание- это человеческая натура.
Přežití je lidský imperativ.Это человеческая натура.
Je to lidská přirozenost.Человеческая натура уничтожила его.
Lidská přirozenost ji začala.Это лишь человеческая натура.
Taková je lidská povaha.Человеческая натура. Ты первым ударил.
Lidská přirozeniost. Ty si mě praštil první.Люди лгут. Человеческая натура.
Lidi lžou, je to lidská vlastnost.Если без попкорн- психологии, это человеческая натура.
Nechci používat popcornovou psychologii, ale to lidi dělávají.Вы думаете, что человеческая натура это слабость?
Myslím si, že lidská přirozenost je náš nepřítel?Простите, сэр Август, это… не ваша вина… но такова человеческая натура. А не то, что думают виги.
Je mi to líto, sire Auguste,není to… vaše chyba… ale lidská nátura je taková, jaká je a ne taková, jak si myslí politici.Лейтенант просто излагал мне, что единственное что стоит на пути между нами и процветающим Нассау это океан,100 лет истории и человеческая натура.
Poručík mi právě vysvětloval své přesvědčení, že to jediné, co stojí mezi námi a prosperujícím Nassau, je oceán,100 let historie a lidská povaha.Если у нас получится прервать поставки хотя бы на один день… один день то человеческая натура сама возьмет верх.
Jestli se nám podaří přerušit zásobování na jediný den-- jediný den-- naše věc bude vyhrána lidskou přirozeností samotnou.Я понимаю, самосохранение- часть человеческой натуры.
Je to pochopitelné… lidská přirozenost, pud sebezáchovy.Месть свойственна человеческой натуре.
Je to lidská přirozenost chtít pomstu.Двуличие человеческой натуры.
Да. Мой муж изучает человеческую натуру. О, да?
Ano, můj muž studuje lidskou osobnost.Человеческую натуру можно изучать, но нельзя скрыть, тем более свою.
Lidskou přirozenost lze studovat, ale neuniknete, hlavně ne té svojí.Тут суть в блефе, человеческой натуре, битве умов.
V něm jde o blafování pochopení lidské povahy a obelstění.Идеально соответствуешь человеческой натуре.
Skvěle čteš lidskou povahu.Делом всей моей жизни стало познание человеческой натуры.
Mým životním dílem bylo poznání lidského charakteru, Jonsone.Я изучаю человеческую натуру.
Jsem jen pozorovatel lidské povahy.Мы создаем человеческую натуру.
Vytváříme lidskou přirozenost.Этическое воображение- часть человеческой натуры.
Как вы сможете понять человеческую натуру- отчаяние, что они ощущают, что вынуждает их лгать всем?
Jak můžete chápat lidskou přirozenost, to zoufalství, co lidé cítí, ty lži, které kvůli němu říkají?Места больше нет, но человеческой натуре свойственно желать больше, чем ей требуется.
Už na něm není žádný prostor, a navíc je v lidské přirozenosti chtít vlastnit svůj trávníček.
