LIDSKÁ PRÁVA на Русском - Русский перевод

• права человека
• человеческие права
• правам человека
• прав человека
• правами человека

Примеры использования Lidská práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidská práva.
Правах человека.

Porušujete jeho lidská práva!
Вы нарушаете его права.

Lidská práva.
За права человека.

Říkají vám něco lidská práva?
Вы вообще слышали о правах человека?

Lidská práva?
По правам человека?

Kde je pán" lidská práva"?
А где этот парень по защите прав человека?

Lidská práva lze zpochybnit.
Человеческие права могут поставить под сомнение.

Jo, práva gayů jsou lidská práva, baby!
Да, права геев- это права людей, детка!

Pojem" lidská práva" v ústavě chybí.
Слово" право человека" отсутствует в конституции.

Jesli je donutíte zůstat, potlačíte jejich lidská práva.
Если вы принудите их остаться, Вы нарушите их права.

Ale lidská práva byla naprosto jinou záležitostí.
Но с правами человека все обстояло совсем иначе.

Dnes půjdeme společně bojovat za lidská práva.
Сегодня соберемся… чтобы бороться вместе за человеческие права!

Lidská práva vyžadují silnější instituce.
Для защиты прав человека нужны более сильные институты.

Pletete si demokracii a základní lidská práva.
Вы путаете демократию с элементарными правами человека.

Vzpomeňme na hnutí za lidská práva, odstraňme sociální rozdíly….
Помните, движение за права требует радикальных перемен.

Vím, o co se snažíte, potají ustanovit lidská práva.
Я понимаю, вы пытаетесь закрепить за ними права человека.

Zákonodárný sbor pošlape lidská práva stejně tak jako král.
Избранный законодатель может попирать права так же, как и король.

Bojovník za lidská práva, zastřelili ho u něj doma, ale ne jen jeho.
Борец за права, застрелен в своем доме, но не только он.

Přejí si stát, jenž respektuje lidská práva pro všechny.
Они хотят жить в государстве, которое уважает права всех.

Boj za rovná lidská práva není jenom o sňatcích homosexuálů.
Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.

Vyhladíte nejen náš jazyk a kulturu, ale i naše lidská práva.
Вы уничтожите не только наш язык и культуру, но и наши человеческие права.

Protestujeme a zdůrazňujeme lidská práva. A pak opět dělame jakoby nic.
Мы идем на демонстрацию за права человека, а затем занимаемся своими делами.

HV, je nevládní nezisková organizace zaměřená na lidská práva.
EAO- некоммерческая межправительственная организация, действующая в медиасфере.

Ta burka porušuje lidská práva a za tenhle top jsem utratila majlant.
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

Týká se rovněž dalších oblastí spolupráce, lidská práva v to počítaje.
Он также может относиться к другим областям кооперации, включая права человека.

Základní lidská práva a hrdost, kterou každý občan této země neodmyslitelně má.
Основным правам и достоинству человека, которые от рождения имеет каждый гражданин этой страны.

Působil ve Výboru SNR pro národnosti, etnické skupiny a lidská práva.
Состоял в Комитете Верховной Рады по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений.

Signatáři pro sensorium zaručili lidská práva a souhlasili s tím, že je nebudou využívat k armádním účelům.
Подписавшиеся гарантировали человеческие права сенсориумам и согласились не использовать их в военных целях.

Štukaturovovo vítězství před Evropským soudem pro lidská práva z 27. března tedy přináší naději, že bylo dosaženo bodu obratu.
Так что, победа Штукатурова в Европейском Суде по правам человека 27 марта дает надежду на то, что настал переломный момент.

Ať už daný jedinec patří mezi menšinu, či většinu, lidská práva a fundamentální svobody takové lidské bytosti jsou věcí zcela posvátnou.
Принадлежит ли человек к меньшинству или к большинству, его человеческие права и основополагающие свободы неприкосновенны.

Как использовать "lidská práva" в предложении

Vyzývám tedy soudruhy z Číny, aby konečně začali dodržovat lidská práva a přiblížili se standardům západních demokracií.

M81i12c70h84a40l 85F15r71a42n65z 7733513231182 pokřivený pohled na "lidská práva" plodí pokřivené lidi typu Šabatová a spol.

Podle dřívějších informací exilové Syrské organizace pro lidská práva (SOHR) americké nálety základnu téměř úplně zničily.

Budova RFE/RL v Praze na Hagiboru Lidská práva v Česku jsou garantována Listinou základních práv a svobod a mezinárodními smlouvami o lidských právech.

Alijev poslal více než 200 případů k Evropskému soudu pro lidská práva. Řada jeho žalob byla úspěšná.

Když se tak nestalo, muži pohrozili, že jednoho zajatce zabijí.Vězni se podle brazilského Úřadu pro občanství a lidská práva vzbouřili kvůli špatným podmínkám ve věznici.

Organizace pro lidská práva označují odebírání orgánů popraveným zločincům za zneužívání odsouzenců na smrt a obviňují čínskou vládu, že je nutí orgány darovat.

Právo členských států vždy upravovalo zejména základní lidská práva.

Jak to může skončit, že? :-/ L45u59k65á78š 68A75d16a70m12e13c 6430989600147 Tohle není o pokřiveném pohledu na lidská práva tohle je o pokřiveném pohledu ultraortodoxních komunistů na práva vůbec.

Stejně tak bude složité přesvědčovat mladé muže, kteří se právě vrátili z fronty, o tom, že je nutno naplňovat lidská práva.