Примеры использования Lidské rasy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidské rasy.
Jsi nepřítel lidské rasy.
Naděje celé lidské rasy leží na bedrech těchto mužů a žen.
Věřila jsem v ochranu lidské rasy.
Я верила в защиту человечества.Samozřejmě, jako lidské rasy, my pamatovat nejen blízkým.
Конечно, как человеческий род, мы не только вспомнить близких.Jsme to, co zbylo z lidské rasy.
Мы- все, что осталось от человечества.A neříkala jste snad, že nejdůležitější věcí je… přežití lidské rasy?
To znamená konec lidské rasy.
Это будет означать конец человеческого рода.Žrout, požitkář bývalý anděl, od nedávna nový přírůstek lidské rasy.
Обжора, гедонист в прошлом- небесное тело, недавнее пополнение человечества.Bavíme se o budoucnosti lidské rasy, pane Jordane.
Речь идет о будущем человечества, мистер Джордан.Který rok je právě teď podle celé lidské rasy?
Какой сейчас год согласно отсчету всего человеческого рода?Jestli vyměním budoucnost lidské rasy na Zemi za duši mého syna?
И я променяю будущее человечества на Земле на душу моего сына?Závisí na tobě budoucnost lidské rasy.
Будущее человечества зависит от этого.Mohla by z ní vyrůst zachránkyně lidské rasy, nebo královna zkázy.
Она может вырасти и стать спасением человеческой расы или главной причиной ее гибели.Dámy a pánové, seznamte se s budoucími pány lidské rasy.
Дамы и господа, встречайте будущих повелителей человеческой расы.Spolužití s bioroidy nebo zrod nové lidské rasy. Byla stvořena Gaia.
Сосуществование с биороидами или эволюция новой человеческой расы. была создана Гея.Jelikož v sázce je můj život a záchrana celé lidské rasy.
Я учитываю, это только моя жизнь а человеческая раса под угрозой.A nehledě na to, někdo musí zajistit přežití lidské rasy a Amerického stylu života.
Кроме того, кто-то должен гарантировать выживание человеческий рода и американского способа жизни.Prostá odpověď je, že jste byli vybráni, abyste zajistili přežití lidské rasy.
Ответ прост, вы были выбраны, чтобы гарантировать выживание человеческого рода.Ne když je v sázce konec lidské rasy.
Когда вся человеческая раса под угрозой вымирания.Našla jsem krvavé otisky prstů,které by mohly patřit tomuto exempláři lidské rasy.
В машине я нашла кровавые отпечатки,принадлежащие этому прекрасному экземпляру человечества.Je to začátek cesty k obnově lidské rasy.
Это начало пути к возрождению человечества.Příroda ženy obdařilaspeciální sílou dát život dítěti a zachovat pokračování lidské rasy.
Природа благословила женщин,дав им особую способность рожать и поддерживать существование человеческой расы.Jsme rozpaky naší rodiny, vyhnanstvím lidské rasy.
Мы стали позором для наших семей, изгоями человечества.Tu hru hraješ i ty sám. Jménem celé lidské rasy.
Игра, играющая тобой… от имени, мать твою, всего человечества.A pokud se nad tím neusmějí. bude to konec lidské rasy.
А если это не вызовет у них улыбку… человеческой расе настанет конец.Lidmi, kteří byli dle něj nezbytní k zachování lidské rasy.
Людьми, которых он считал необходимым для выживания человечества.Budeš se muset rozhodnout mezi svými dětmi a budoucností lidské rasy.
Тебе придется выбирать между тем, чтобы вновь увидеть детей и будущем человеческой расы.Někdo musí mít odvahu udělat,co je potřeba pro záchranu lidské rasy.
Кто-то должен был проявить смелость исделать все необходимое для спасения человеческого рода.Nabízíme Vám možnost zahrát si velmi důležitou roli… v navrácení lidské rasy na povrch Země.
И сыграть важную роль… в процессе возвращения человечества на поверхность Земли.
