LIDSTVO на Русском - Русский перевод

• человечество
• человечность
• мир
• людей
• человеческий
• род людской
• человечества
• люди
• человечеству
• человека
• человек
• человечеством

Примеры использования Lidstvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidstvo v nebezpečí 50.
Мир в 300.

A nemá víru v lidstvo.
И мало- в человека.

Lidstvo bylo zachráněno.
Мир был спасен.

Společně zachráníme lidstvo.
Вместе мы спасем мир.

Lidstvo musí skončit.
Человек должен умереть.

Já ovládnu celé lidstvo!
Я порабощу весь род людской!

Celé lidstvo spatřilo svou budoucnost.
Весь мир увидел будущее.

Takhle můžeš zachránit lidstvo.
Вот как ты можешь спасти мир.

Lidstvo potřebuju plakat, Nietzsche.
Потребность человека плакать, ницшеанское.

Ale on nechtěl ochraňovat lidstvo.
Но он не хотел защищать человечность.

Nikdy neměl v lidstvo moc velkou důvěru.
У него никогда не было большой веры в человечность.

Spravedlnost, integrita, víra v lidstvo.
Правосудие. Честность. Вера в человечность.

Někdy si myslím, že lidstvo jako druh je bláznivý.
Иногда мне кажется, что человеческий род безумен.

No, lidstvo by k tomu chtělo něco říct, mazlíku.
Ну, человечеству еще есть что об этом сказать, малыш.

Prolijeme Musovu krev a společně zachráníme lidstvo.
Прольется кровь Мусы, и вдвоем мы спасем род людской.

Uriel, miluješ lidstvo stejně jako já, tak je ochraňuj.
Уриэль, тебе нравятся люди так же как и мне, защити их.

Víra v magii a kouzla je pravděpodobně tak stará jako lidstvo.
Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир.

Jsem ochoten zemřít, abych zbavil lidstvo borgiovského papeže.
Я с радостью умру, чтобы избавить мир от Папы Борджия.

Lidstvo se to musí naučit samo myslet, než něco nasdílí.
Люди должны научиться думать сами, прежде чем размещать посты.

Přesto mu podléhalo nejen lidstvo, ale i jednotlivec.
Им движет не только человечность, но и о личная заинтересованность.

Naše lidstvo je v sázce, jak již můj učený přítel uvedl.
На карту поставлена наша человечность, как упомянул мой ученый коллега.

Prosim, pokud mate nejake lidstvo ve vas, prosim, nedelej to.
Пожалуйста, если в тебе еще есть человечность, не делай этого.

Dovolíš, aby se U.V.L. uskutečnilo a dopustíš, aby lidstvo vyhynulo.
Ты позволишь ПВЧ случиться, и сотворишь лишь одно, вымирание человека.

Po tisíce let se lidstvo rozhlíželo po nebi a rozjímalo o bozích.
Тысячелетиями люди вглядывались в небеса и размышляли о Божестве.

Lidstvo může přežít pouze, pokud se vydá cestou představivosti a technologií.
Помочь человечеству выжить способны лишь воображение и технологии.

Čestně, Země a lidstvo určitou dobu nikdo udělal.
Честно говоря, Землей и человечеством просто определенное время никто не занимался.

Lidstvo se už dopustilo všech hloupostí a nízkostí… a teď je jen opakuje.
Все глупости и подлости род человеческий уже совершил и теперь только повторяет их.

Tech Con Group- Pokrok a lidstvo, pracující v naprosté harmonii.
Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии.

Přiznávám, že lidstvo si nepotřebuje něco dokazovat válkou a krveprolitím.
Я признаю, что человечеству не нужны войны и кровопролития.

Stroj Harolda Finche se musí naučit, že lidstvo potřebuje dohled, ne rozmazlování.
Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.

Как использовать "lidstvo" в предложении

Učinil zadost svatému zákonu Božímu svou smrtí za lidstvo.

Lidstvo prohlašuje, že všechny ideologie jsou mrtvé, ale není to tak úplně pravda.

Je zřejmé, že duch nepravosti se vrhne na ztracené lidstvo a sevře lidská srdce tak mocně, že člověk nepravosti nastoupí rychle k moci.

To, co začalo jako náhodné setkání mezi mimozemským korzárem a lidskou nákladní lodí, katapultuje lidstvo do boje o samotné přežití.

Ale lidstvo se také zmítá v nemilosrdné občanské válce známé jako Povstání.

Pastore Eliáši, zničil jsem lidstvo potopou, protože jsem se probudil s bolestí šíje. - A tak mě napadl tento trest. - Ano, slyšel jsem o tom.

Mnoho hrůz a strádání, kterým se lidstvo navzájem vystavuje, má původ v této touze změnit jeden druhého, zachránit jeho duši.

Mohlo by to být důležité, protože výbuch supernovy v blízkosti Země by pro lidstvo mohl být zničující.

Odsuzujeme toto pokrytectví a vyzíváme lidstvo k postavení se jakémukoliv opakování "Libyjského modelu".

Předpovídat počasí se lidstvo snaží snad od té doby, co existuje.