Примеры использования Человечеством на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь? С человечеством?
Что случилось с человечеством?
Co se stalo s lidskostí?Стремление получить контроль над Человечеством.
Да, со всем человечеством.
Ano, splynete s celým lidstvem.Город, рай, созданный Человечеством.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Сегодня я могу на пару часов воссоединиться с человечеством.
Dneska mám šanci se na pár hodin vrátit k lidské rase.Она будет контактировать с человечеством на биологическом уровне.
Je navržena, aby se s lidstvem spojila na biologické úrovni.И вы должны поделиться им с человечеством!
Доступ предоставленный" Человечеством", оказался намного полезнее.
И совершенно не связанно с человечеством.
Честно говоря, Землей и человечеством просто определенное время никто не занимался.
Но раз уж ты так увлечен человечеством.
Ale protože máš takový zajem o lidstvo.Лучший генетический материал, предоставленный человечеством.
Ten nejlepší genetický materiál, který může lidstvo nabídnout.Вам нужен человек, мост между человечеством и Боргами.
Chtěla jsi přemostit obrovskou propast, která je stále mezi lidmi a Borgy.Рассвет новой темной эпохи навис над человечеством.
Úsvit nového temného věku vzchází nad lidstvem.Ты учил меня обрывать все связи с человечеством… другими людьми.
Сексуальность- мощнейшая сила, движущая человечеством.
Если Всадникам удастся сломать печати, с человечеством можно будет попрощаться.
Pokud Čtyři Jezdci zvládnou porušit pečetě, všichni se můžeme rozloučit s lidskostí.Она раскроет все, что было использовано для управления человечеством.
Odemkne všechno, co bylo používáno na ovládání lidstva.Вот она ключевая точка в смещении баланса между человечеством и всей остальной природой.
Je to rozhodující moment v posunu rovnováhy mezi lidstvem a zbytkem přírody.Вы в первый раз видите,что было использовано для управления человечеством.
Poprvé vidíte, co bylo používáno na kontrolu lidstva.Ищи себе кого-нибудь другого, я предпочитаю оставаться с человечеством. для общей пользы.
Zkus někoho jiného. Budu držet s lidstvem. Pro společné dobro.Например Станция омлетов, величайшая вещь, когда-либо придуманная человечеством.
Stanice s omeletami je to nejlepší, co kdy lidstvo vymyslelo.Когда разразилась война между человечеством и Кибериадом, кибер- инженеры создали Валькирию для спасения критически поврежденных единиц, отправили их сюда и одного за другим ремонтировали их.
Jak vypukla bitva mezi lidstvem a kyberiádou, Kyber-plánovači sestavili Valkyrii, aby zachránili kriticky poškozené jednotky a přivedli je zpět sem a jednu za druhou opravili.Это примерно в 20 раз больше, чем весь объем энергии, расходуемой человечеством.
Je to asi dvacetkrát více než spotřeba energie celého lidstva.Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
Seznam naléhavých výzev, které stojí před lidstvem, je trýznivě dlouhý.Мы ищем одно из самых ценных произведений искусства, когда-либо сотворенных человечеством.
Hledáme to nejskvostnější, vysoce ceněné umělecké dílo, které kdy bylo stvořeno člověkem.Если эти четыре всадника сломают печати,мы можем попрощаться с человечеством.
Pokud Čtyři Jezdci zvládnou porušit pečetě,všichni se můžeme rozloučit s lidskostí.Если все четверо Всадников сломают печати,мы можем попрощаться с человечеством.
Pokud Čtyři Jezdci zvládnou porušit pečetě,všichni se můžeme rozloučit s lidskostí.Происхождение кью кажется самым логичным началом,сопровождаемое анализом их взаимоотношений с человечеством.
Původ Q by byl myslím nejlogičtějším začátkem,následovaný analýzou jejich interakcí s lidmi.
