LIDMA на Русском - Русский перевод

• людьми
• ребятами
• парнями
• народом
• толпой
• публикой
• людей
• люди
• людях
• мужиками
• аудиторией

Примеры использования Lidma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mýma lidma?
Моими ребятами?

Vážně, hraješ golf s lidma?
Серьезно, ты играешь в гольф с мужиками?

Mluvil jsem s lidma z New Yorku.
Я поговорил с парнями в Нью-Йорке.

S dalšíma lidma.
С другими ребятами.

Budu před lidma mluvit o své práci.
Просто поговорю о своей работе перед толпой.

Píchám s lidma.
Долблюсь с мужиками.

Takhle to s tvýma lidma pokračovat nemůže.
Послушай вся эта ситуация с твоими ребятами не может так продолжаться.

A před těma lidma?
Перед этой толпой?

Kurva, s těma lidma musíš být.
Долбаный- А, с теми парнями ты должен принести это.

Dej si pivo, pokecej s lidma.
Выпей пива, поболтай с народом.

Zítra jdu ven s Travisem A lidma z programu pro neslyšící.
Завтра я пойду гулять с Трэвисом и ребятами из программы для глухих.

Nikdy jsi nebyl před tolika lidma.
Ты еще не выступал перед такой толпой.

Ze zpívání před lidma jsem nervózní.
Я немного нервничаю петь перед толпой.

Neměla jsi strach hrát před lidma?
И ты не боялась играть перед публикой?

Na oslavu narozenin s lidma z práce.
Вечеринка в честь дня рождения с ребятами с работы.

Počkej. Ty seš v tom s těmahle lidma?
Погоди- ка. Ты вместе с этими парнями?

Je úžasný jak můžeš před lidma zamaskovat, kdo opravdu jsi, že?
Удивительно, как легко скрыть от людей, кто ты, да?

Rusové se stýkají s hodně nebezpečnýma lidma.
Русские работают с опасным народом.

Co to s těma lidma je?
Я не знаю, что с этими парнями не так?

Konečně můžeme trávit čas s hustýma lidma.
Это наш шанс потусоваться с крутыми ребятами.

Florpa! Tak jak je to s lidma, co žijou pod Oranžovým sluncem?
Так вот, что вообще происходит с народом из-под оранжевого солнца?

Myslela jsem, že jsi byl BFF s těmahle lidma.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями.

Jo, a tentokrát radši s lidma nezkoušej mluvit o sportu.
Да. Только, может, в этот раз ты не будешь разговаривать с ребятами о спорте.

Cos odešel jsem začal byznys s takovýma lidma.
Как ты отошел, я веду дела с непростыми ребятами.

Zní to, jako že máš s lidma z Kazoku Electronics celkem dobré vztahy.
Кажется, ты в хороших отношениях с ребятами из Kazoku Electronics.

Amando… ty opravdu odcházíš s těma lidma?
Аманда… ты серьезно собираешься уехать с теми парнями?

Když jsi obklopenej agresivníma lidma, tak i ty dřív nebo pozdějc budeš agresivní.
Если тебя окружают агрессивные люди ты рискуешь стать одним из них.

Všechno se vyjednává přes telefon s jeho lidma.
Мы обо всем договаривались по телефону с его парнями.

Nesmím se stýkat s tebou nebo s lidma jako ty.
Мне нельзя выходить на связь с тобой и с парнями вроде тебя.

To bych si radši strčila medůzu do kalhotek než zpívat před lidma.
Я скорее медузу засуну себе в одно место, чем стану петь перед аудиторией.

Как использовать "lidma" в предложении

Tahle guma se mezi lidma chytí, protože v ničem extrémně nevyniká, ale splňuje všechno pro nás amatéry.

Horší je to s lidma, kteří v té frontě nadávají a hrají rúzné scénky.

Ne jen prednasky s lidma z praxe, ale i exkurze a podobne.

Ale právě Nintendo vyžere všechnu slávu, protože se ho prodalo mezi lidma přes 140 mega.

Ale co, jednou se tam vrátím, jen s jedním, dvěma lidma a užiji si to tak, jak budu chtít já.

Jak to ale pak vypadá, když na něj – pokud je ten chudák zrovna pes, volá před ostatníma lidma?

Já bych chtěl jít na kafe s tolika lidma… Bavil jsem se o tom zrovna nedávno s Andym a Petrem Sísem v New Yorku.

Měli jsme je učit, jaký je rozdíl mezi skutečnou svobodou a anarchií.“ „Jenže s lidma je těžko.

Ale teď jsem obklopen lidma okolo třicítky, kteří mě posouvají dál.

S pár lidma, kteří se skrývají za těma načtenejma obrázkama, bych ráda občas pila kávu.