DIVÁKY на Русском - Русский перевод

• зрителей
• аудиторию
• публику
• людей
• зрители
• зрителями
• зрителя
• аудитории
• аудиторией
• телезрителей

Примеры использования Diváky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Diváky, nebo sebe?
Публику или себя?

Ztratil jsi diváky.
Ты потерял свою аудиторию.

Mé diváky by to zajímalo.
Мои зрители хотят знать.

Nedívej se na diváky.
Только на публику не смотри!

Přinuťte diváky, aby si to dali dohromady.
Пусть зрители решат уравнение.

Jinak si odradíš diváky.
Иначе зрители не поверят тебе.

Přinese nám diváky telenovel.
Она принесет нам латиноамериканскую аудиторию.

Nemůže se vůbec podívat na diváky.
Он даже не может посмотреть на публику.

Za druhé bych změnil… diváky, třeba.- Změnil?
А во-вторых, наверное, сменить аудиторию.

Jde o lákavou událost, která přitáhne mladší diváky.
Это интересно и привлечет молодую аудиторию.

Musím mít před diváky náskok.
Я должен на один шаг опережать публику.

Mít vztah s diváky je v pohodě. Chápu to.
Водить дружбу со зрителями- это круто, я не спорю.

Lichotí mi že si myslíš že máme dva diváky.
Я польщена тем, что ты думаешь, что у нас целых два зрителя.

A proto jsem pro diváky kabelovek tak cenný.
И вот почему я так ценю кабельную аудиторию.

Před každou hrou jím před tisíci diváky procházíme.
По ней мы идем перед каждой игрой перед тысячами людей.

Je zde mezi diváky někdo, kdo zná takového člověka?
Есть ли у кого-нибудь из аудитории такой человек?

Vstupuji na scénu, abych diváky rozplakal.
Я выходил на сцену с намерением заставить людей плакать.

Hra pro diváky, rituály-- týká se nás všech.
Игры на зрителя, ритуальные игры- мы вовлечены в некоторые из них.

Tento film byl přijat kladně jak diváky, tak i kritiky.
Фильм был положительно принят как аудиторией, так и критикой.

Pokud nyní najednou změníš pravidla hry, ztratíš diváky.
И если ты изменишь правила игры, ты потеряешь свою аудиторию.

Chatujte se svými diváky v reálném čase!
Общайтесь с Зрителями в режиме реального времени!

Aktivity a mnoho lidí i mimo na show pro své diváky, jakož.
Деятельность, и многие люди также из на шоу для своих зрителей, а.

Dokonce jsme si přivedli diváky, aby si to představení užili.
Мы даже привели зрителей чтобы наслаждаться шоу.

Tyto tlaky popravdě řečeno jen zvýšily popularitu stanice mezi arabskými diváky.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.

Naši uživatelé se stanou diváky a naši diváci přispěvateli.
Пользователи станут зрителями, а зрители- сотрудниками:.

Faraday okouzlil diváky předváděním nových sil, kterými nyní vládl.
Фарадей очаровывал аудиторию показом новых возможностей, теперь доступных.

Lance Armstrong naposledy zdraví diváky Tour de France.
Армстронг в- последний раз приветствует публику на Тур де Франс.

Kvůli tomu světlu jsem neviděl diváky a proto jsem asi nebyl nervózní.
Ну, свет мешал мне видеть публику. Думаю, именно поэтому я и не волновался.

Nechceš kolem sebe mít nevinné občany jako diváky, až budeš bojovat s Rheou.
Тебе же не нужны зрители, когда ты будешь дарться с Реей.

Pokud to půjde špatně, představ si diváky ve spodním prádle.
Если все пойдет плохо во время твоей речи, просто представь зрителей в трусах.

Как использовать "diváky" в предложении

Vyloučeno není i cílení na jednotlivé diváky prostřednictvím IP adres.

Jejich odchod bude srdcovou záležitostí pro ty diváky, kteří s protagonisty prožili předcházejících 21 filmů.

Diváky bavil i děsil svým dravým, agresivním stylem chytání, při kterém často riskantně vyjíždí, aby střelci zmenšil úhel.

Kolem trati bylo spousty fanoušků. „Diváky jsem vnímal," chválil Škarnitzl, „trať je super v tom, že je namotaná na pár set metrech.

Režisér Iraburu vysvětluje, že jeho dokument by měl rozvířit debatu mezi diváky. "Diváci musí přemýšlet.

Situaci nevyužil, ale diváky zvedla ze sedaček alespoň mela mezi hráči, která kupodivu neskončila žádným vyloučením.

Tvůrci si pro diváky připravili jedno velké překvapení!

Program doprovodí živá hudba, občerstvení a posezení pro diváky zajištěno.

Diváky zavede ... - tn.cz tn.cz: Slavnostní premiéra nového filmu Probudím se včera, jehož hlavním partnerem je televize Nova, se koná již 14.

Pro diváky bylo také zajímavé, že jsme jeli ve skupině." Jelínek v premiéře obstál na jedničku Premiéru mezi elitními borci si odbyl osmnáctiletý Kutnohorák Josef Jelínek.