ЗРИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• diváků
• publikum
• lidí
• obecenstvo
• diváky
• publika
• diváci
• publiku
• obecenstva
• lidi

Примеры использования Зрителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зрителей давно нет.
Diváci odešli už před lety.

Слишком рано для зрителей.
Příliš brzy na obecenstvo.

Без зрителей нет и представления!
Bez publika není show!

Это здорово, просто иметь зрителей.
Bude hezké mít obecenstvo.

Смотрит на зрителей и снова на меня.
Podíval se do publika, potom zpátky na mě.

Пожалуйста, никаких зрителей пока.
Prosím zatím žádné obecenstvo.

Просто представь зрителей в нижнем белье.
Představ si publikum ve spodním prádle.

Ночные странники всегда находили зрителей.
Noční poutníci si vždy našli publikum.

Распылите его на зрителей и они начнут смеяться над всем.
Vstříknete to do publika a bude se smát čemukoli.

И я беспокоюсь, что оно будет слепить зрителей.
Tak se obávám, že oslepí obecenstvo.

Не только принца, но и двор, зрителей, весь мир!
Nejen prince, ale i královský dvůr, obecenstvo, celý svět!

Хору приходится выступать перед сотнями зрителей.
Se sborem vystupujeme před stovkami lidí.

Скоро меня увидят миллионы зрителей и я им тоже понравлюсь.
Brzo… mě uvidí miliony lidí… a budou mě mít rády.

Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Zakázané město se stalo divadlem bez obecenstva.

Мы даже привели зрителей чтобы наслаждаться шоу.
Dokonce jsme si přivedli diváky, aby si to představení užili.

Я подумала, что он поможет привлечь юных зрителей.
Napadlo mě, že by mohl přitáhnout mladší obecenstvo.

Миллионам зрителей, которые каждую неделю смотрят мое телешоу.
Těm 16 milionům lidí, co každý týden sledují mou show.

Деятельность, и многие люди также из на шоу для своих зрителей, а.
Aktivity a mnoho lidí i mimo na show pro své diváky, jakož.

Там нет зрителей как здесь, чтобы оправдать репетиции.
Nemají publikum, jako mám tady které by ocenilo jejich zkoušení.

На матче в общей сложности побывало до 100 тысяч зрителей.
Přehlídky se má podle jejích organizátorů zúčastnit až 100 000 lidí.

Если у зрителей есть информация, им стоит связаться с вами?
Pokud budou mít diváci nějaké informace, mají kontaktovat vás?

Энди собирается выступать в прямом эфире перед 300 миллионами зрителей.
Andy by měl být naživo v televizi Bude před 300 miliony lidí.

Большинство зрителей недовольны тем, что убийство Мейсона так и не объяснили.
Většinu publika zklamalo, že se nevyřešila Masonova vražda.

Если все пойдет плохо во время твоей речи, просто представь зрителей в трусах.
Pokud to půjde špatně, představ si diváky ve spodním prádle.

Кто-то из зрителей догадался раньше тебя, они должны наградить себя очком.
Někdo v publiku to uhodl před tebou, musí se sám odměnit bodem.

Кто будет принимать сообщения, или рассаживать зрителей, или заказывать обед?
Kdo bude vyřizovat vzkazy, usazovat publikum nebo objednávat obědy?

Впервые миллионы зрителей смогут заочно поприсутствовать на Олимпийских играх.
Poprvé se mohou miliony lidí zúčastnit olympiády tak, jako by tam byli osobně.

Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.
Naši diváci se více zajímají o městské zločiny, které se dějí na předměstích.

Мы хотим предупредить наших зрителей что эти кадры не предназначены для детей и беременных.
My chceme upozornit naše publikum, že některé z těchto obrazů jsou grafiky.

Наверняка вы заметили это среди зрителей, когда я показывал вам те отвратительные фотографии.
Asi jste to zpozorovali v publiku, když jsem vám ukazoval ty nechutné obrázky.