DIVÁKŮ на Русском - Русский перевод

• зрителей
• человек
• аудитории
• телезрителей
• публики
• зрителя
• зрители
• людей
• зрителями

Примеры использования Diváků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škoda že nemáš víc diváků.
Жаль, публики маловато.

Mnoho diváků bylo šokováno.
Все зрители были потрясены.

Letos je spousta diváků.
Много публики в этом году.

Kvůli těm miliónům a miliónům vnímavých diváků?
Из-за миллионов наших чутких телезрителей?

Polovina našich diváků přešla během jediného týdne jinam.
За неделю мы потеряли половину нашей аудитории.

Získáme zpátky důvěru diváků.
Мы вернем доверие аудитории.

Musím vás upozornit, že moc diváků dnes nepřišlo.
Я должен вам сказать, что публики у нас набралось немного.

V den vysílání sledovalo epizodu 11,5 milionů amerických diváků.
В США эпизод посмотрели 11, 59 млн телезрителей.

Diváků bude víc než obvykle, tak si udržte stejné tempo.
Зрителей будет больше, чем обычно, поэтому надави на него.

Jsou přece oblíbenci diváků.
То есть, они любимчики публики.

Náš vzorek diváků od 18ti do 35ti let je nešťastný.
Но по результатам наших опросов зрители от 18 до 35 совсем не рады.

Obě strany ulice jsou lemovány davy diváků.
Улицы переполнены зрителями с обеих сторон.

Několik diváků v komentářích napsalo, že to jak to prezentuju je" robotické.
Пара людей в комментах отметили, что на видео я говорю как робот.

Mohl se sem dostat někdo z diváků?
Мог кто-нибудь из публики проникнуть за кулисы и убить ее?

Pojme 43.165 diváků, čímž se řadí mezi největší stadiony v Polsku.
Вмещает 41 583 зрителя, являясь самым большим стадионом Израиля по вместимости.

Otevřen byl v roce 1998 a může pojmout až 19 000 diváků.
Арена была открыта в 1998 году и может вмещать до 20 000 человек.

Dish Network se neustále snaží vyhovět potřebám svých diváků zlepšením Dish Network programové nabídky.
Сеть тарелки постоянно пробует отвечать потребностямы их телезрителей путем улучшать пакеты канала сети тарелки.

Epizodu v den vysílání sledovalo 7,24 milionů amerických diváků.
За ночь эпизод посмотрели 5, 7 миллионов британских телезрителей.

Nebezpečí podněcování už beztak zradikalizovaných diváků nikdo ani nezmínil.
Никто не упомянул об опасности разжигания уже радикализованной аудитории.

Epizodu v den vysílání sledovalo 12,45 milionů amerických diváků.
Серию посмотрело 12 с половиной миллионов американских телезрителей.

Bertold Brecht využíval efekt odcizení, aby měl od diváků emoční odstup.
Это пьеса. Бертольт Брехт использовал эффект отчуждения, чтобы эмоционально дистанцироваться от аудитории.

Své domácí zápasy odehrává na stadionu Arena-Krym s kapacitou 2 000 diváků.
Домашние матчи проводит на стадионе« Арена Крым», вместимостью 2000 человек.

Utkání Lev Praha- Metallurg Magnitogorsk( finále KHL) sledovalo 17 073 diváků.
На матче« Лев»-« Металлург» Магнитогорск присутствовало 17 073 зрителя.

Své domácí zápasy odehrává na stadionu Portman Road s kapacitou 30 311 diváků.
Домашние игры проводит на стадионе« Портман Роуд» вместительностью 30 311 человек.

Milujeme vás, Latino diváci, nejrychleji rostoucí části, televizních diváků.
Мы любим вас, латинские зрители, самый быстро- растущий сегмент телевизионной аудитории.

Své domácí zápasy odehrává na Tchien-ťinském olympijském stadionu s kapacitou 54 696 diváků.
Выступает на Олимпийском стадионе Тяньцзиня, вместимостью 54696 зрителя.

Své domácí zápasy odehrával v Šuang-liouském sportovním centru s kapacitou 26 000 diváků.
Домашней ареной клуба является Спортивный центр Шуанлю, вмещающий 26000 человек.

Své domácí zápasy odehrává na Nankingském olympijském sportovním centru s kapacitou 61 443 diváků.
Домашние матчи проводит в Олимпийском центре Гуйяна, вместимостью 51, 636 человек.

Své domácí zápasy odehrává v Šen-jangském olympijském sportovním centru s kapacitou 60 000 diváků.
Домашней ареной клуба являлся Шэньянский Олимпийский центр вместимостью 60 000 человек.

Své domácí zápasy odehrává v Pekingském olympijském sportovním centru s kapacitou 36 228 diváků.
Домашней площадкой является Стадион Олимпийского спорткомплекса, вместимостью 36 228 человек.

Как использовать "diváků" в предложении

Zraky diváků přitahoval osminásobný vítěz Velké pardubické Josef Váňa v sedle valacha A Pigalle.

Ti nejlepší streameři mají například 15 tisíc diváků, což dá týmu mnohem více, než když hráč vyhraje zahraniční turnaj, na který kouká 200 lidí.

Teď začalo sněžit, prvním odhadem zatím zápas pod otevřeným nebem zatím sleduje asi 20 tisíc diváků.

V Česku přijde na stream maximálně 1 200 až 1 500 diváků.

Protože Edric dosud neměl žádnou významnou roli a v rámci šetření rozpočtu seriálu a mozků diváků, došlo k tomu, že jeho roli dali Gendrymu.

Podle informací pardubického manažera Zbyňka Kusého dorazilo do na první extraligový zápas pod širým nebem 17 140 diváků.

V Olmiku naposledy víc jak 4600 diváků.

Tenhle příběh je zcela původní a autoři byli vedeni jedinou snahou: Zpracovat své autentické vzpomínky do muzikálového tvaru a ve výsledku notně pošimrat bránice diváků.

Její další role v dramatu Beyond her lens už dopadla mnohem lépe a to jak u diváků, tak u filmových kritiků.

Rozhodčí: Jeřábek (CZE), Šindler (CZE) - Blümel (CZE), Gebauer (CZE) Počet diváků: 17 140 Tribuny kolem ledové plochy pojmou až 25 tisíc diváků.