ЗРИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Zuschauer
• Publikum
• Leute
• Zuschauern

Примеры использования Зрителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там много зрителей.
Da draußen sind viele Leute.

Без зрителей нет и представления!
Ohne Publikum gibt es keine Show!

Я знаю своих зрителей или что?
Kenne ich mein Publikum oder was?

Ненавижу делать это без зрителей.
Ich hasse es, etwas ohne Publikum zu tun.

Зрителей в Капитолии вы убедили.
Die Leute vom Kapitol haben Sie überzeugt.

Поэтому пойдем и украдем его зрителей.
Also, stehlen wir einfach sein Publikum.

Зрителей просили назвать слово.
Die baten das Publikum um ein Wort.

Всего стадион вмещает 6085 зрителей.
Das Stadion bietet insgesamt 5068 Zuschauern Platz.

Миллионы зрителей смотрят эти эпизоды.
Millionen von Zuschauern schauen sich diese Episoden an.

Ночные странники всегда находили зрителей.
Die Nacht-Reisenden haben immer Publikum gehabt.

Распылите его на зрителей и они начнут смеяться над всем.
Sprüh das ins Publikum und sie lachen über alles.

Ты не станешь, потому что тут нет зрителей.
Du wirst es nicht, weil es hier kein Publikum gibt.

Число зрителей снизилось еще больше.
Auch sei die Zahl der Zuschauer wieder rückläufig.

Я подумала, что он поможет привлечь юных зрителей.
Ich dachte, er könnte uns helfen, junge Zuschauer anzuziehen.

Мы даже привели зрителей чтобы наслаждаться шоу.
Wir haben sogar Publikum mitgebracht, die die Show genießen werden.

Миллионам зрителей, которые каждую неделю смотрят мое телешоу.
Den 16 Millionen Zuschauern, die jede Woche bei mir einschalten.

Вы развлекаете зрителей, а я творю волшебство.
Sie werden das Publikum ablenken, während ich meine Zauberei benutze.

Никто не ходил на представления и без зрителей они вымерли.
Niemand kam um ihnen zuzusehen und ohne Publikum sind sie ausgestorben.

Ты будешь приветствовать зрителей и отдавать им дань уважения!
Du verbeugst dich vorm Publikum und gebührst ihm Respekt!

Просим наших зрителей не звонить, чтобы сам Зодиак смог дозвониться.
Wir haben das Publikum gebeten, nicht anzurufen, damit Zodiac durchkommt.

Деятельность, и многие люди также из на шоу для своих зрителей.
Aktivitäten und auch aus vielen Menschen auf Shows für ihre Zuschauer als auch.

Я пришел сюда угостить вас и ваших прекрасных зрителей вкусной паэльей.
Ich kam her, um mit dir und deinem Publikum köstliche Paella zu kochen.

Смех в зале Там нет зрителей как здесь, чтобы оправдать репетиции.
Lachen Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.

Теперь, если ты вдруг поменяешь правила игры ты потеряешь своих зрителей.
Wenn Sie die Spielregeln plötzlich ändern, verlieren Sie Ihr Publikum.

Завоюй сердца зрителей на арене и у тебя будет все.
Gewinn die Herzen der Menge in der Arena, und du gewinnst beides.

Зрителей это утомит либо взбесит, и вы их будете терять.
Man wird entweder gelangweilt oder verärgert sein und euch werden die Zuschauer davonlaufen.

В нем- 8 залов различной вместимости с общим числом мест для 1524 зрителей.
Im Kino gibt es acht verschiedene Säle mit Sitzplätzen für 1524 Zuschauern.

В конце каждого спектакля зрителей просят не рассказывать, чем она заканчивается.
Nach jeder Aufführung wird das Publikum aufgefordert, die Lösung nicht zu verraten.

Ноября 1995 года британский певец Элтон Джон выступил перед 40 000 зрителей.
Am 26. Juni 2007 trat der britische Sänger Elton John vor über 20.000 Zuschauern auf.

Может быть кто-то из наших зрителей заинтересован во встрече с Раджешем.
Vielleicht gibt es jemanden unter unseren ZuhÃ♪rern, der interessiert ist, Rajesh mal zu kennenzulernen.