PUBLIKUM на Русском - Русский перевод

• публика
• аудитория
• аудитории
• зрители
• зале
• слушателей
• толпе
• зрителей
• аудиторию
• публики
• публикой
• публике
• аудиторией
• зал
• зрителями
• слушателям
• толпу

Примеры использования Publikum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schwieriges Publikum.
Трудная публика.

Dein Publikum wartet.
Твоя публика ждет.

Mein geehrtes Publikum.
Уважаемая публика!

Gutes Publikum heute Abend.
Сегодня отличная публика.

Wir haben Publikum.
CHA8D761} У нас зрители.

Unser Publikum will lachen.
Наши зрители приходят посмеяться.

Ich glaube, ich habe mein Publikum verkannt.
Кажется, я недооценил своих слушателей.

Liebes Publikum, sind Sie bereit?
Дорогие зрители, вы готовы?

Hören Sie, ich… Ich spiele nicht fürs Publikum, OK?
Понимаете, я не… я не играю для слушателей, так?

Kenne ich mein Publikum oder was?
Я знаю своих зрителей или что?

Dein Publikum, es bewundert dich.
Это твоя публика. Твои поклонники.

Ich weiß… mein Publikum wartet.
Фрэнсис… Я знаю. Публика ждет моего выхода.

Mein Publikum hört auf mich.
Мои зрители прислушиваются к моему мнению.

Es tut mir leid, was da heute mit dem Mann im Publikum passiert ist.
Извини за то, что сегодня случилось с тем парнем в толпе.

Diesem Publikum wurde ein Autor versprochen.
Этой толпе был обещан автор.

Aber ich muss zugeben, dass ich es liebe, meinen Jungen im Publikum zu sehen.
Но должен признать, я был рад увидеть тебя в зале.

Ihr Publikum wartet auf Sie, Gouverneur.
Ваша публика ждет вас, губернатор.

Linda, liebes Publikum. Aufgepasst.
Линда, дорогие зрители, прошу внимания.

Publikum ruft Namen AD: Sag, sag, sag ihren Namen.
Зрители выкрикивают имена Назови, назови назови ее имя.

Sprüh das ins Publikum und sie lachen über alles.
Распылите его на зрителей и они начнут смеяться над всем.

Publikum: Amen. CE: Und plötzlich sind alle wie aufgeweckt.
Аудитория: Аминь. Крис Эмдин: Внезапно, все очнулись.

Man lässt sich ins Publikum fallen und vertraut einander.
Ты падаешь в аудиторию, и вы доверяете друг другу.

Und jetzt glaubt er, dass er besser als ich weiß, was mein Publikum will.
Теперь ему вдруг стало виднее, чего хотят мои зрители.

Ein Mädchen im Publikum reicht einem unserer Brüder unerwartet ein Bier.
Одна девушка в зале неожиданно передает одному из наших пиво.

Sein Sicherheitschef kann es bestätigen und auch alle Eltern im Publikum.
Что это могут подтвердить, глава его безопасности и каждый родитель, который был в зале.

Und jetzt, hochverehrtes Publikum, der Herausforderer des heutigen Abends.
А сейчас, глубокоуважаемая публика, претендент сегодняшнего вечера.

Mein Job ist es, Ihre Kopfhörer… einem großen, betrunkenen, männlichen Publikum vorzustellen.
Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин.

Lachen Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.
Смех в зале Там нет зрителей как здесь, чтобы оправдать репетиции.

So denke ich, dass besonders dieses Publikum die Wichtigkeit der Individualität verstehen kann.
Я думаю, что по крайней мере эта публика может оценить важность индивидуальности.

Andrée versicherte seinem Publikum, dass der arktische Sommer hervorragende Voraussetzungen für eine Ballonfahrt böte.
Андре заверил аудиторию, что арктическая летняя погода прекрасно подходила для воздухоплавания.