PUBLIKATION на Русском - Русский перевод

• публикация
• статья
• издание
• публикации

Примеры использования Publikation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Publikation in Vorbereitung.
Готовится к публикации.

Ich wollte meine eigene Publikation.
Я решил издавать свой собственный справочник.

Diese Publikation ist großartig. Ich liebe sie mehr als Wodka.
Это отличная статья я любить ее больше, чем водка.

Erschien seine letzte Publikation.
В 1934 года появился его последний автопортрет.

Die Jahrbücher und Publikationen der letzten fünf Jahre.
Студенческий ежегодник, публикации за последние пять лет.

Ziehen Sie über die… Vielen Dank für Ihre Publikation.
Rapaiz… Благодарим Вас за публикацию.

Gefällt ihnen unsere Publikation wirklich nicht?
Вам правда не понравилась наша статья?

Der Linden Law Review ist keine wirkliche Publikation.
Линденский юридический обозреватель" это не существующую издание.

Meine Publikation über die Lichtfront- Quantisierungsmethode ist schon online.
Моя статья о квантовом светящемся конусе уже онлайн.

Wenn Sie Beweise wollen, können Sie sich diese Publikation ansehen.
И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию.

Diese Publikation ist die erste deutsche komplette Übersetzung des Koran.
Данное издание является первым немецким полным переводом Корана.

Institucional Die institutionelle Kategorie enthält Publikationen, die auf der Kunst-Website verweisen.
Категории учреждений содержит публикации, которые ссылаются на сайт работа.

Eine Reihe seiner Publikationen wurden mit großem Erfolg im Ausland veröffentlicht.
Его работы с большим успехом публиковались за рубежом.

Ein solcher GemeinwohlAtlas wurde 2015 auch erstmals für Deutschland erstellt Publikation im Oktober 2015.
Подобный атлас был создан впервые в 2015 году для Германии публикация в октябре 2015.

Publikation des internen Berichts der Israelis zum Tod von Jake Pierpan.
Публикация внутреннего израильского отчета о смерти Джейка Пирпена.

Stephen Hawking mag unsere Publikation, sagte, die Annahme wäre faszinierend.
Стефану Хоукину понравилась наша статья. Он сказал, что предположение интригует.

Publikationen und Publikumsveranstaltungen zum entsprechenden Fachgebiet.
Публикации и публичные мероприятия, освещающие соответствующую специализацию.

Coopers und Hofstadters Flucht in kindlichen Humor stellt sicher, dass sie ihre lächerliche Publikation mit nichts stützen können.
Купер и Хофстадер прибегают к подростковому юмору, так как у них нечем обосновать их смешную статью.

Hey, eure Publikation wurde im"Quantentagebuch Physik Blog" erwähnt.
Эй, о вашей статье упоминается в" Квантовых Дневниках" на физическом блоге.

Die Schwachstelle in Gordons Arbeit ist der verkürzte Zeithorizont von IR 3. Man bedenke die folgenden vier Auszüge aus seiner Publikation.
Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР№ 3. Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы.

Diese Publikation beschreibt den Audi A6/ Avant 1997-Problem und deren Modifikationen.
Эта публикация описывает Ауди А6 выпуска/ Авант 1997 и их модификаций.

Ich werde nicht mit Ihnen arbeiten bis Ihre Publikation oder Organisation nicht offen für alle Arten von Menschen ist.
Мы не будем сотрудничать, пока ваше издательство или ваша организация не учтет всех видов различий между людьми».

Diese Publikation enthält Informationen über die wesentlichen Veränderungen, die stattgefunden haben, als ein Ergebnis von änderungen für das Jahr Modell SPACE STAR.
Данное издание содержит информацию о крупных изменениях, которые произошли в результате изменений в течение года модели звезда.

Auch eine kurze Einführung zum Programm ist von der Autorin der ersten österreichischen Publikation über Fritz Kreisler, Frau Mag.a Andrea Linsbauer geplant.
Запланировано также краткое введение к программе от автора первой австрийской публикации о Фрице Крейслере, Андреа Линсбауэр.

Elektronische Publikationen Hersteller und Lieferanten- China Elektronische Publikationen Fabrik.
Электронные публикации Производители и поставщики- Китай Электронные издания Завод.

Liebt Bücher und Filme. Masterabschluss in Redaktion und Publikation. Er ist immer bereit, Inhalte über jedes gewünschte Thema zu erstellen. Er nutzt das Internet, um DiseaseMaps zu verbessern.
Любит книги и фильмы. Имеет степень магистра в области редактирования и публикации, он всегда готов создать новый контент обо всем, что вам нужно. Он тратит свое время на серфинг в сети, чтобы улучшить diseasemaps.

Granets erste Publikation erschien im Jahr 1911 und war ein sozialistisches Pamphlet mit dem Titel Contre l'alcoolisme, un programme socialiste deutsch: Ein sozialistisches Programm gegen den Alkoholismus.
В 1911 г. в свет выходит первая печатная работа Гранэ- памфлет Contre l' alcoolisme, un programme socialiste.

Reparaturanleitung japanische Vergaser- diese Publikation beschreibt die japanische Vergaser 1979-1993 Jahr der Veröffentlichung und deren Modifikationen entwickelt für Europa und Japan und anderen Ländern.
Руководство по ремонту японских карбюраторов- в этом издании описаны японские карбюраторы 1979- 1993 года выпуска и их модификации предназначенные как для Европы, так и Японии и других стран.

Plastic gewidmet Publikation und Dienstleistungen, Auflistung der kanadischen Kunststoffindustrie Lieferanten und Hersteller von Kunststoff-Teile und Formen.
Пластиковые посвященный публикации и услуги, перечень канадских поставщиков пластмассовой промышленности и производителей пластмассовых деталей и пресс-форм.

Kulisch übersetzte viel, besonders Shakespeare, Goethe, Byron, er bereitete seinen dritten Gedichtsband„Dzvin“ zur Publikation in Genf vor, beendete seinen historiografischen Werk in drei Bänden„Otpadenie Malorossii ot Pol'ši“(„Trennung des Kleinrusslands von Polen“), stand mit vielen Korrespondenten im Briefwechsel, hielte Vorträge zum Thema der Konflikte zwischen den slavischen Völkern- besonders im Zusammenhang mit chauvinistischen Handlungen des polnischen„Šljacht“ in Ostgalizien zu der ukrainischen Bevölkerung.
Кулиш много переводит, особенно Шекспира, Гете, Байрона, готовит к изданию в Женеве третий сборник стихотворений« Дзвін», завершает историографический труд в 3- х томах« Отпадение Малороссии от Польши», переписывается с многими корреспондентами, выступает на тему конфликтов между славянскими народами особенно в связи с шовинистическими действиями польской шляхты в Восточной Галиции по отношению к украинскому населению.