PUBLIKATIONEN на Русском - Русский перевод

• публикации
• издания
• публикаций
• публикациях

Примеры использования Publikationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausgewählte Publikationen.
Выбранные публикации.

Publikationen und Ausstellungen.
Публикации и выставки.

Ich bin ein Fan all seiner Publikationen.
Я поклонница всех его публикаций.

Alle meine Publikationen wurden eingereicht.
Все мои публикации были представлены.

Ich bin ein großer Fan seiner Publikationen.
Я большая фанатка всех его публикаций.

Die Jahrbücher und Publikationen der letzten fünf Jahre.
Студенческий ежегодник, публикации за последние пять лет.

Publikationen und Publikumsveranstaltungen zum entsprechenden Fachgebiet.
Публикации и публичные мероприятия, освещающие соответствующую специализацию.

Natürlich sind Ihre Publikationen beeindruckend.
Конечно, ваши публикации впечатляют.

Charles Harris ist freier Journalist, hat eine Reihe von angesehenen Publikationen.
Чарльз Харрис- внештатный журналист, работает с весьма авторитетными изданиями.

Eine Reihe seiner Publikationen wurden mit großem Erfolg im Ausland veröffentlicht.
Его работы с большим успехом публиковались за рубежом.

Nachrichten über Kupfer in Gebäuden, Presse, Publikationen und Artikeln.
Новости использования меди в строительстве, прессы, публикаций и статей.

In manchen Publikationen taucht als Divisions-Beiname auch„Italia“ auf.
В некоторых публикациях появляется дополнительное наименование дивизии-« Италия».

Institucional Die institutionelle Kategorie enthält Publikationen, die auf der Kunst-Website verweisen.
Категории учреждений содержит публикации, которые ссылаются на сайт работа.

Elektronische Publikationen Hersteller und Lieferanten- China Elektronische Publikationen Fabrik.
Электронные публикации Производители и поставщики- Китай Электронные издания Завод.

Daneben war er Verfasser verschiedener nationalsozialistischer Publikationen und Mitarbeiter weiterer Zeitschriften.
Был автором различных нацистских публикаций и сотрудником различных журналов.

Bei seinen Publikationen legte er sehr viel Wert auf Analogie und korrekte Klassifikation.
В своих публикациях он придавал очень большое значение аналогии и правильной классификации.

Im Juli 2016 umfasste die Datenbank mehr als 52 Millionen Artikel von über 50.000 Publikationen.
По состоянию на июль 2016 база данных содержит более 52 миллионов статей из около 50 000 публикаций.

Er hat mehr als 80 wissenschaftliche Publikationen in Fachzeitschriften und Sammelwerken publiziert.
Опубликовал более 80 научных статей в журналах и сборниках.

Publikationen der Wunder ver? ffentlichen den Namen und das Wunder, das die Makkab? er getan wer wo Menorah gesch? tzt ist.
Публикации Dnisa публиковать имя Ханс же Маккавеев кто где Менора защищенная.

Seit seinem Tod wurden verschiedene Publikationen über Lloyd-Jones und sein Werk veröffentlicht.
После его смерти были опубликованы несколько сочинений о жизни Джона Джозефа.

Nach acht Jahren Aufenthalt in Augsburg begann Freyer seine lepidopterologischen Publikationen zu verlegen.
Через 8 лет проживания в Аугсбурге Фрайер начал издавать свои лепидоптерологические публикации.

Unter sonstige Publikationen finden Sie Publikationen, die das Museum unterstützt hat oder die von Mitarbeitern des Museums herausgegeben wurden.
Среди прочих публикаций вы найдете издания, вышедшие в свет при поддержке Музея или опубликованные его сотрудниками.

Unter Kataloge finden Sie den Katalog der Dauerausstellung und alle lieferbaren Kataloge und Publikationen von aktuellen und vergangenen Sonderausstellungen.
В ряду каталогов вы найдете каталог к постоянной экспозиции и все( еще не распроданные) каталоги и публикации к текущим и прошедшим тематическим выставкам.

Nun, sie könnten wissenschaftliche Publikationen überwachen… und sehen, ob jemand eine überzeugende Umformulierung in den nächsten Monaten verfasst.
Ну они могли бы отследить научные публикации И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.

In Fachkreisen, insbesondere unter Speläobiologen, ist die Ajalon-Höhle mit ihrer Fauna nach wie vor von großem Interesse und sie wird immer wieder in wissenschaftlichen Publikationen zur Speläologie erwähnt.
В профессиональных кругах, особенно среди спелеобиологов, к пещере Аялон с ее фауной остается большой интерес, и она часто упоминается в научных публикациях по спелеологии.

Des Weiteren ist er Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen über Menschenrechte, Ethik, Sozialpsychiatrie und Recht in der Psychiatrie.
Автор многочисленных интервью, научных публикаций по проблемам прав человека, по вопросам этики и права в психиатрии, вопросам социальной психиатрии.

Obwohl diese Publikationen aus heutiger Sicht viele Fragen offen lassen, sind sie doch immer noch die wichtigste Quelle für die Fundumstände der Mumienporträts.
Хотя эти публикации с сегодняшней точки зрения оставляют много открытых вопросов, они все же являются самым важным источником изучения обстоятельств обнаружения погребальных портретов.

Schon die ursprüngliche Begriffsbildung und einschlägige Publikationen wie vor allem die vielrezipierte Schrift Lessings stießen vielfach auf Kritik.
Уже изначальная формулировка понятия и публикации на соответствующую тему, в первую очередь получившая широкое распространение книга Лессинга, столкнулись с жесткой критикой.

Fachverband für US-Hersteller von Primäraluminium, Recyclingbetrieben und Halbzeug Aluminium-Produkte, bietet auch Publikationen, Aluminium-Statistiken und Fernseher ausgestattet.
Торговая ассоциация производителей США N первичного алюминия, переработчиков и полуфабрикатов алюминиевой продукции, также предлагает публикации, статистические данные алюминиевых и аудиовизуальных материалов.

Medien Said Akl schrieb als Journalist in verschiedenen Publikationen, darunter der libanesischen Zeitung Al-Jarida und dem wöchentlich erscheinenden Magazin Al-Sayyad.
СМИ Саид Акл писал как журналист в ряде публикаций, в частности ливанской Аль- Джарида газета и еженедельник Аль- Сайяд журнал.