СТАТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Artikel
• Aufsätze
• Beiträge
• Artikeln
• Abhandlungen

Примеры использования Статей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск статей.
Das Suchen nach Artikeln.

F4 Правка Поиск статей.
F4 Bearbeiten Nach Artikeln suchen.

Просмотр статей Пробел.
In Artikeln blättern Leertaste.

Сборник критических статей.
Enthält kunstkritische Aufsätze.

Из первых статей о ВА?
Von Ihrer ersten Artikelserie über die Veteranensache?

Он состоял из семи статей.
Der Vertrag bestand aus sieben Artikeln.

Количество статей и уроков.
Und die Anzahl der Einträge und Lektionen.

Получение и чтение статей.
Das Abholen und Lesen der Artikel.

Ни статей, ни исследовательских проектов.
Es gab keine Referate, keine Forschungsprojekte.

Настройки публикации статей.
Einstellungen für das Veröffentlichen von News.

Максимальное количество статей для загрузки.
Maximale Anzahl an Artikeln, die heruntergeladen werden.

Автор около 20 научных статей.
Er war Autor von ungefähr 20 wissenschaftlichen Artikeln.

Похоже, в одной из этих статей я попал в точку.
Ein Artikel von mir hat wohl einen Nerv getroffen.

Договор состоял из преамбулы и 24 статей.
Der Vertrag bestand aus einer Präambel sowie 24 Artikeln.

Как изменить количество статей в разделе?
Wie ändere ich die Anzahl der Artikel pro Seite?

Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии?
Welche Art der Berichterstattung hast du als gambischer Journalist gemacht?

Автор около 500 научных публикаций, статей и книг.
Er ist Autor von ca. 350 wissenschaftlichen Artikeln, Abhandlungen und Büchern.

Конвенция состоит из 29 статей, четырех приложений и одного протокола.
Der Vertrag besteht aus 29 Artikeln, vier Anhängen und einem Protokoll.

В начале восьмидесятых он опубликовал несколько статей в Китае.
In den frühen achtziger Jahren veröffentlichte er in China mehrere Aufsätze.

Он опубликовал ряд статей, которые сделали его имя широко известным.
Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.

Новости использования меди в строительстве, прессы, публикаций и статей.
Nachrichten über Kupfer in Gebäuden, Presse, Publikationen und Artikeln.

Автор множества статей в национальных и международных журналах.
Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen in nationalen und internationalen Zeitschriften.

Текст, по которому вчера еще шло голосование, состоит из 234 статей.
Die Text, der gestern Abend noch verabschiedet worden ist, besteht aus 234 Artikeln.

С этого времени он написал множество рецензий и статей о литературе.
Seit dieser Zeit verfasste er auch zahlreiche Rezensionen und Abhandlungen zur Literatur.

Опубликовал более 80 научных статей в журналах и сборниках.
Er hat mehr als 80 wissenschaftliche Publikationen in Fachzeitschriften und Sammelwerken publiziert.

Активирует настроенный моноширинный шрифт для отображения статей.
Aktiviert die in den Einstellungen vorgegebene Festbreitenschrift für den Betrachter.

Ван Ли опубликовал более 40 монографий и почти 200 статей в журналах и сборниках.
Wang Li publizierte über 40 Monografien und fast 200 Beiträge zu Zeitschriften und Sammelbänden.

Мирный договор состоял из 22 статей, одной сепаратной статьи и франко- голландской декларации.
Der Friedensvertrag bestand aus 17 Artikeln, zwei Separatartikeln und einer geheimen Zusatzklausel.

Несанкционированное перенятие целых страниц, статей или их частей недопустимо.
Eine unautorisierte Übernahme ganzer Seiten, ganzer Beiträge oder Beitragsteile ist dagegen nichtzulässig.

С 1997 года Маттиасом Блацеком было написано множество краеведческих книг и научных статей.
Seit 1997 wurden von Matthias Blazek zahlreiche heimatkundliche Bücher und wissenschaftliche Aufsätze verfasst.