СТАТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• článků
• příspěvků
• článkům
• pojednání
• publikací
• články
• článku
• statí
• reportáží

Примеры использования Статей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список статей.
Seznam příspěvků.

Автор публицистических статей.
Autor odborných publikací.

Экспорт статей.
Export příspěvků.

Меньше статей, больше личного.
Méně článku, za to osobnější.

Из-за моих статей?
Kvůli mým článkům?

Кто читает" Газету" ради статей?
Kdo si čte Gazette kvůli článkům?

Импорт статей.
Importování příspěvků.

Я выписываю его только ради статей.
Čtu to jenom kvůli těm článkům.

Максимальное количество статей для загрузки.
Maximální množství příspěvků ke stažení.

Которые я покупал ради статей.
Který jsem si koupil jen kvůli článkům.

Сборник статей к 100- летию со дня рождения.
Sborník příspěvků k 100. výročí narození.

Удаление устаревших статей в% 1.
Mazání příspěvků s prošlou životností v% 1.

Количество статей для пометки как непрочитанные.
Kolik příspěvků označit za nepřečtené.

Автор 7 книг и 318 научных статей.
Za svůj život napsal 22 knih a 370 vědeckých pojednání.

Автор более 200 статей и нескольких книг.
Napsal více než 200 reportáží a několik knih.

Я написала несколько сот статей для" Дэйли Плэнет".
Napsala jsem stovky reportáží pro Daily Planet.

Опубликовал ряд статей и очерков, посвященных этому вопросу.
Publikoval řadu článku a brožur na toto téma.

Автор многочисленных статей по церковной истории.
Je autorem řady publikací z církevních dějin.

Выберите ключ OpenPGP для подписи статей.
Vyberte klíč OpenPGP, který bude použit pro podepisování příspěvků.

Можно читать несколько статей на разных вкладках.
Lze prohlížet více článku v otevřených kartách.

Автор многих статей и стихов, которые публиковал в газетах и журналах.
Psal články a básně, které uveřejňoval v novinách a časopisech.

Вы узнали это из всех тех статей, которые вы не читали.
To máte z těch všech článků, které jste nečetl.

Выбранный ключ OpenPGP будет использован для подписывания ваших статей.
Zde vybraný klíč OpenPGP bude použit k podepsání vašich příspěvků.

Автор многих публицистических статей о науке и обществе.
Je autorem četných pojednání týkajících se vědy a víry.

Репортер стал героем статей Кевин Дойл на Свадьбе Года.
Reportér se stává námětem článku kevin doyle na svatbě roku.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Měl jsem to štěstí s Rudim spolupracovat při psaní dvou učebnic a několika statí.

После публикации этих статей, были каких нибудь отзывы от читателей?
Byla nějaká zpětná vazba od čtenářů, poté co byly tyto články publikovány?

В основном я работаю на континенте… и опубликовал очень мало психоаналитических статей.
Pracuji většinou na kontinentě… a napsal jsem pár psychoanalytických pojednání.

Избегайте пуриновых богатую пищу статей, как мясо, море продукты и алкогольные напитки.
Vyhněte se články purinových bohaté potraviny jako maso, moře potravin a alkoholických nápojů.