НАУЧНЫХ СТАТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vědeckých článků
• odborných článků
• vědeckých prací

Примеры использования Научных статей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автор научных статей.
Autor odborných článků.

Я не могу поменять названия научных статей.
Nemůžu změnit názvy vědeckých článků.

Автор 7 книг и 318 научных статей.
Za svůj život napsal 22 knih a 370 vědeckých pojednání.

Я могу дать тебе названия некоторых научных статей.
Můžu vám dát názvy pár článků.

Он опубликовал более 500 научных статей и 8 книг.
Publikoval více než 500 odborných článku a 8 knih.

Является автором многочисленных научных статей.
Je autorkou četných vědeckých článků.

Является автором свыше 50 научных статей и 7 монографий.
Je autorem více než 400 odborných publikací a 7 monografií.

Есть тысячи специализированных научных статей.
Existují tisíce odborných vědeckých článků.

Издано более 50 научных статей, каталогов, монографий.
Publikoval přes 150 vědeckých prací, monografií a článků.

Автор 9 монографий и ок. 300 научных статей.
Napsal přes 20 monografií a 300 vědeckých článků.

Является автором четырех книг и многочисленных научных статей.
Je autorem čtyř knih a mnoha vědeckých článků.

Автор 2 книг и свыше 40 научных статей.
Napsal čtrnáct knih a přes dvě stovky vědeckých článků.

Иствуд в течение своей карьеры опубликовала более 310 научных статей.
Vojta Během svého života publikoval více než 100 vědeckých prací.

Эколог и ученый Фуад Гаджизаде опубликовал более 100 научных статей в Азербайджане и за рубежом.
Jan Jirout publikoval více než 150 odborných článků doma i v zahraničí.

Автор несколько монографий и более 150 научных статей.
Je autorem několika monografií a zhruba 150 vědeckých článků.

Было широкое исследование всех научных статей в прошедших рецензирование журналах о глобальном потеплении за последние 10 лет.
Byl proveden průzkum všech odborných článků o globálním oteplování za posledních 10 let.

Ежедневно публикуются 17 тыс. научных статей.
Každý den je publikováno 17.000 vědeckých článků.

Читал лекции по международной экономике, является автором многих научных статей.
Přednášel na mnoha vysokých školách, byl garantem několila mezinárodních vědeckých programů.

По итогам данного события было опубликовано более 120 научных статей и сообщений.
Dále na základě tohoto projektu bylo publikováno více než 130 odborných článků.

Он был автором научных статей по римскому праву, дипломатического и консульского права и международного публичного права.
Byl autorem vědeckých prací o římském právu, diplomatickém a konzulárním právu a mezinárodním právu veřejném.

Бакир Таиров- автор 75 опубликованных научных статей.
Petr Sobotka je autorem 24 odborných astronomických publikací.

В 1914 женился на Марте Бец, которая помогала ему в исследованиях в обсерватории Маунт- Вильсон и Гарвардской обсерватории и опубликовала ряд научных статей.
V roce 1914 si vzal za manželku Marthu Betz, která mu pomáhala s astronomickými výzkumy a sama napsala řadu vědeckých článků.

Сравнение изображений, которые отображаются в области естественных разработчика, можно найти в многочисленных публикациях и научных статей, которые имеют дело с археологией авиации.
Přirovnání obrazů, které jsou zobrazeny v polích prostřednictvím přírodní vývojky, je možné najít v řadě publikací nebo vědeckých článků, které se věnují letecké archeologii.

Автор двух монографий и около 150 научных статей, стипендиат Верховной Рады Украины 2015- 2016 годов, автор магистерской программы для студентов специальности« Культурология» по направлению« Прикладная культурология: проблемы поликультурности и толерантности» действует с 1 сентября 2016 года.
Je autorkou dvou monografií a cca 150 vědeckých článků, stipendista parlamentu Ukrajiny v roce 2015-2016, autorka magisterského programu pro studenty kulturologie v oboru Praktická kulturologie: problematika polikulturalismu a tolerance( od 1. září 2016). Evgenie je autorkou 15 básnických sbírek.

Автор, соавтор и редактор семи учебников и 75 научных статей.
Je autorem či spoluautorem 51 knih a monografií a více než 600 vědeckých článků.

По случайности в библиотеке Прайс обнаружил научную статью, написанную Уильямом Гамильтоном.
Price v knihovně náhodou objevil vědecký článek napsaný Billem Hamiltonem.

Двое исследователей попросили несколько сотен человек прочитать научную статью.
Několik výzkumníků požádalo několik set lidí, aby si přečetli vědecký článek.

Эфраим Исаак был профессором в различных университетах и опубликовал научные статьи и книги.
Dmitrij Sacharov, přednášel fyziku na vysoké škole a psal učebnice a populárně vědecké knihy.

Каждый раз, когда кто-то записал научную статью, она отсканированы, оцифрованы, и поставить в этих коллекциях.
Vždy, když někdo napsal vědecký článek, tak byl naskenován, digitalizován a založen do kolekce.

Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи.
Po pár letech na MIT( Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.