НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vědeckých publikací
• odborných publikací
• odborných článků

Примеры использования Научных публикаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автор 167 научных публикаций.
Je autorem 163 zásadních publikací.

Является автором научных публикаций.
Je autorem odborných publikací.

Издал ряд научных публикаций и книг.
Napsal mnoho vědeckých publikací a několik knih.

Из под его пера вышло более 120 научных публикаций.
V jeho bibliografii nalezneme více než 120 odborných článků.

Автор многих научных публикаций.
Byl autorem mnoha vědeckých publikací.

Автор ряда научных публикаций и нескольких книг.
Byl také autorem řady vědeckých publikací a několika učebnic.

Автор свыше 100 научных публикаций.
Napsal více jak 100 vědeckých publikací.

Айрин Мертон была соавтором более 140 научных публикаций.
Dr. Skála byl autorem více než 140 odborných publikací.

Автор или соавтор около 400 научных публикаций и нескольких десятков книг.
Jedná se o autora nebo spoluautora 20 vědeckých knih a téměř 600 článků.

Алексей Пшеничный- автор более 30 научных публикаций.
Miloš Kössler byl autorem více než 30 původních vědeckých statí.

Автор более 400 научных публикаций, цитировавшихся более 50 тыс. раз.
Je autorem více než 60 odborných statí, které byly citovány více než tři a půl tisíckrát.

Флад является автором большого количества научных публикаций и исследований.
Offe je autorem řady odborných publikací a studií.

Он автор более 70 научных публикаций, посвященных актуальным проблемам профпатологии.
Je autorem více než 70 odborných publikací a podílí se na vzdělávání lékařů v oboru gastroenterologie.

Соавтор трех книг и автор тридцати научных публикаций.
Je autorem, resp. spoluautorem 13 odborných knižních publikací.

Автор более 400 научных публикаций, 45 из которых опубликованы в иностранных журналах.
Praha Je autorem více než 250 odborných článků, z toho přes 90 bylo vydáno v mezinárodních časopisech.

Козлов является автором более чем 120 научных публикаций и 2 монографий, нескольких тематических сборников.
Profesor Delong publikoval více než 120 odborných studií, řadu konferenčních příspěvků a dvě monografie o elektronové mikroskopii.

Единственным исключением из отчетности периодических закономерностей в культурами являются чисто профессиональных и научных публикаций.
Jedinými výjimkami z referování o pravidelných obrazcích v zemědělských plodinách jsou čistě profesionální a vědecké publikace.

Ее авторству принадлежат свыше 250 научных публикаций по ботанике, этноботанике, цитологии и истории ботаники.
Napsal přes sto padesát bibliografických publikací o vlastivědě, botanice, regionální historii.

Четыре гражданина Израиля стали лауреатами Нобелевской премии в научных дисциплинах и он занимает первое место в мире по числу научных публикаций на душу населения.
Čtyři izraelští vědci jsou nositeli Nobelových cen a Izrael registruje nejvíce vědeckých článků na jednoho obyvatele ze všech zemí světa.

Хлопка и других. Сельскохозяйственная наука и ученые обращают внимание на их десятки и десятки статей и научных публикаций, о чем будет сказано позже более подробно на некоторых подстраницу.
Zemědělská věda a vědci jim věnuje pozornost v desítkách a desítkách odborných článků a vědeckých publikací, jak bude později podrobněji zmíněno na některé podstránce.

Как и во многих других местах на этом сайте неоднократно упоминалось, очень похожие явления всегда были в достаточной степени, чтобы узнать и задокументированы в достаточном количестве профессиональных статей и научных публикаций.
Jak je na mnoha dalších místech tohoto webu opakovaně zmiňováno, velmi podobné jevy mají odjakživa v postačující míře vypozorovány a zdokumentovány v postačujícím množství odborných článků a vědeckých publikací.

Это была приятная маленькая комната с тремя окнами- на север, запад и юг- и книжные полки покрытые книг и научных публикаций, а также широкий письменный стол, и, под окном на север, Микроскоп, стекло скользит, минута инструментов, в некоторых культурах, и рассеянного бутылки реагентов.
Byl to příjemný malý pokoj, se třemi okny- sever, západ a jih- a police s knihami a které vědeckých publikací a širokou psací stůl, a pod oknem na sever, mikroskop, skleněné pásky, minutu nástroje, některé kultury a rozptýlené.

Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации.
Různé pracovní skupiny svědomitým přezkumem vědeckých publikací připravují zprávy.

С обычными бумажными научными публикациями есть одна беда.
S tradičním vědeckým článkem je totiž potíž.

По мнению Сойфера, книга Животовского не является научной публикацией.
Kritikové naznačovali, že Blue Book není vědeckou studií.

Ну они могли бы отследить научные публикации И проверить, не опубликует ли кто такой обоснованный пересмотр в течение пары месяцев.
No mohli by sledovat vědecké publikace a hlídat jestli někdo neuvede tento pádný důkaz v příštích několika měsíců.

Харьков, 1894.- Первая научная публикация значительной части текстов философа.
Kierkegaarda( 1845) Konečný nevědecký dodatek k Filosofickým drobkům.

Для вашего сведения: я планирую заставить вас сделать научную публикацию истолковывающую опровергнутую гипотезу Великовского.
Pro tvou informaci mám v plánu nechat vás publikovat vědeckou práci objasňující zdiscreditovanou Velikovského hypotézu.

Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта.
Výzkumné publikace společnosti Gartner obsahují názory výzkumných organizací Gartner a neměly by vyznít jako tvrzení faktu.

Gartner не выражает поддержки никаким поставщикам, продуктам или услугам, описанным в своих научных публикациях, и не советует пользователям выбирать поставщиков с самыми высокими рейтингами или иными особенностями.
Společnost Gartner nepropaguje žádného prodejce, produkt nebo službu figurující v jejích výzkumných publikacích ani nedoporučuje žádnému uživateli technologií, aby volil pouze mezi prodejci s nejvyšším hodnocením nebo jiným označením.