Примеры использования Článek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další článek v řetězu.
Zrovna teď čtu váš článek.
Že jsi první článek v řetězu.
Ты первое звено в цепи.Tvůj článek s autobusem je dobrý.
Ne, ale už jsem váš článek četl.
Нет, но я читал Вашу колонку.
Люди также переводят
První článek Staffordova zákona:".
Nikdy si nenechám ujít váš článek.
Обожаю Вашу колонку, никогда не дает скучать.Váš článek může stát Lewise život.
Těšíme se na to, až si přečteme tvůj článek.
Мы с удовольствием прочитаем твою колонку.Kdy se má ten článek dostat na veřejnost?
Когда этот репортаж выйдет в эфир?Jistě, že má čas. Napíše o tobě článek, synku.
Shauna píše článek o naší rozlučkové párty.
Шона пишет репортаж о нашем мальчишнике.Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.
Но у нашего героя было слабое звено в цепи.Četl jsem vás článek ve Sports Illustrated.
Ten článek vypustí, ať bude mít všechna fakta nebo ne.
Он обнародует эту историю, получит он все факты или нет.A potom… Viděla jsem článek o jeho smrti, a.
А потом… я увидела заметку о его смерти, и.Trenér Miller vám o něm v dubnu poslal článek, ne?
Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нем. Разве нет?Chci mu ukázat ten článek o marketingovém zácviku.
Хочу показать ему заметку о курсах маркетинга.Zadní vrátka pro tu reportérku, aby se její článek dostal ven.
Это черный ход для журналистки, чтобы обнародовать ее историю.Proč by klikal na článek, natož aby ho četl?
Zahrajeme si hru Deset malých nácků a uvidíme,jestli ve skupině nenajdeme slabý článek.
Поиграем в 10 маленьких нацистов ипопробуем найти слабое звено внутри группы.Bílý dům se ten článek snaží zničit, nesmíš je nechat.
Белый Дом пытается замять историю. Не позволь им.Ale klidně si napište ten váš titanikovský článek o tom, jak jdeme ke dnu.
Пиши свою историю о Титанике, в которой мы пошли на дно.Chybějící článek mezi nevyvinutým primátem a opicí.
Отсутствующее звено между нepaзвитым приматом и обезьяной.Myslím, že než napíšeš ten článek, potřebuješ znát všechna fakta.
Просто мне кажется, что прежде чем писать эту историю, тебе понадобятся все факты.Článek IV zákona o vnitřní bezpečnosti dává vládě povolení, prověřit všechny teroristické zbraně.
Параграф IV Внутреннего акта о безопасности дает право государственной службе проверить потенциальное орудие терроризма.Pravdou je, že je to slabý článek. Zruinoval celou společnost a všichni to vědí.
Правда в том, что он- слабое звено.Přečetl by sis článek o někom, kdo skoro vyhrál Powerball?
Ты читал историю о человеке, который почти выиграл пауэрболл?Byl zvědavý a přečetl si článek, který jsem zveřejnila na své stránce.
Ему было интересно и он прочитал заметку, которую я разместил на своей страничке.Jsem reportér a chystám článek o pravicových skupinách v Oklahoma City.
Я корреспондент, и делаю репортаж о группах правого толка после теракта в Оклахома Сити.
