СТАТЬИ на Чешском - Чешский перевод

• články
• příběhu
• příspěvky
• reportáž
• článkům
• recenze
• článku
• článek
• článků
• příběhy
• příběh
• příspěvku

Примеры использования Статьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые статьи.
Nové příspěvky.

Где окончание статьи?
Kde je zbytek příběhu?

Из-за статьи, которую ты написала.
Kvůli článkům, co píšeš.

Удалить статьи.
Smazat příspěvky.

Хранить прочитанные статьи.
Zachovávat přečtené příspěvky.

Тело статьи моноширинным шрифтом.
Tělo příspěvku pevná šířka.

Я читал ваши статьи.
Četl jsem vaše příběhy.

Это насчет статьи, которую я пишу.
Bylo to kvůli článkům které píšu.

Ради Фрая или статьи?
Kvůli Fryovi nebo příběhu?

И это все из-за статьи? О Лексе?
Tohle všechno udělala kvůli příběhu?

Это твоя часть статьи!
To je tvoje strana příběhu.

Вы пишете статьи или читаете мораль?
Snažíte se psát příběh nebo soudit?

Это твоя часть статьи!
To je tvoje půlka příběhu,!

Все статьи& отмечаются как прочитанные.
Označit všechny příspěvky jako přečtené.

Удалить эти статьи?
Chcete opravdu smazat tyto příspěvky?

Получить& новые статьи во всех группах.
Získat nové příspěvky ve všech skupinách.

Я пишу статьи, которыми наживаю себе врагов.
Píšu příběhy, které dělají nepřátele.

Если там есть что-то для статьи, я обязательно расскажу.
Jestli to bude na reportáž, je to vaše.

Да это для статьи, над которой я сейчас работаю.
Jen kvůli příběhu, na kterém pracuju.

Я уволена за написание лживой статьи о Дерриле.
Vyhodili mě kvůli falešnýmu příběhu o Darrylovi.

Я добьюсь статьи, которую ты мне обещала.
Konečně budu mít příběh, který jsi mi slíbila.

Но если кто-нибудь спросит… я сделал это ради статьи.
Ale pokud se někdo zeptá… udělal jsem to pro příběh.

Удалять статьи, отсутствующие на сервере.
Odstranit příspěvky, které jsou na serveru nedostupné.

Я надеялась сложить воедино некоторые детали для статьи.
Doufala jsem, že najdu nějaké další informace k příběhu.

Отдельные статьи представляют мнение их автора.
Jednotlivé příspěvky prezentují mínění příslušných autorů.

И я не верну назад страну, пописывая статьи в Амстердаме!
A já nepřivedu svou zemi zpátky psaním článků v Amsterdamu!

Но они объединят силы и вместе напишут статьи, которые изменят судьбы людей.
Ale oni spojí síly a budou spolu psát příběhy, které změní lidem životy.

Возможно Бернс хранил заметки и черновики статьи у себя дома.
Burns měl pravděpodobně doma poznámky a koncepty příběhu.

Быстро поиск Google произведет бесчисленные статьи пытаясь понять славолюбие' ringtones';
Rychlé vyhledávání na Google bude vyrábět nespočet článků snaží pochopit popularity' melodie';

Рекламодатели хотят видеть жизнерадостные, яркие забавные статьи на фоне своей продукции.
Naši inzerenti chtějí zábavné příběhy, které se netýkají jejich produktů.