Примеры использования Reportáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reportáž v 11.00.
Je to velká reportáž.
Viděl jsi tu reportáž o Deanu Lamoureuxovi?
Je to dobrá reportáž.
Это отличная история.Reportáž tvrdící, že jsme použili.
Chci plnou reportáž.
Pomalu se k vám plížila další reportáž.
У вас была еще одна история, которая вас беспокоила.Ještě dodělávám tu reportáž o nemocnicích.
Dělala tu reportáž o tygřím mláděti v zoo, že?
Она делала тот сюжет о тигренке в зоопарке, верно?Byla to skvělá reportáž.
Это была потрясающая история.A nyní další reportáž, ve které pes štěká jako kachna.
И другие новости- собака, лающая, как утка.Proč jsi nedostala tu reportáž?
Bojí se, že tu reportáž uvidí šéf a řekne si:.
Он боится того, что его босс увидит эти новости и скажет:.Psala investigativní reportáž.
Она писала статью- расследование.Reportáž byla o tom, že Američané použili chemické zbraně.
Отчет был об использовании США химического оружия.Chtějí o mně napsat reportáž.
Они хотят написать статью обо мне.Říkají mi:" Udělej reportáž, řekni, co se tu děje!
Vážně mám pocit, že to není reportáž pro nás.
Я же говорю- я не уверен, что эта история для нас.Miku, máme skvělou reportáž o bezpečnosti dětí na koupalištích.
Майк, у нас есть отличный сюжет про безопасность детей на воде.Chtěla jsem po něm, aby udělal reportáž o Trumpovi.
Я попросила его сделать сюжет про Трампа.Připravovala negativní reportáž o soukromých vojenských organizacích.
Она готовила негативный сюжет о частных военных компаниях.Po tom, co jsi volala, byla ve zprávách velká reportáž.
После твоего звонка в новостях был большой репортаж.Místní reportáž starou pět let, kde Imám mluví o té mešitě.
Местные новости пятилетней давности по поводу речи имама в той мечети.Ty jsi tedy utekla s ním, abys natočila senzační reportáž.
Ты сбежала с ним, чтобы снять сенсационный репортаж.Nezapomeňte se dnes dívat. Mám parádní reportáž o jedu proti hlemýžďům.
У меня отличный репортаж об улиточном яде.Reportáž bez kritiky Kanaďanů by byla v Kanadě nepřijatelná.
Отчет без отрицательных комментариев про канадцев неприемлем в Канаде.Dneska ve zprávách v 23:00 bude hlavní reportáž o tvojí show.
Сегодня в одиннадцатичасовых новостях главный репортаж- твое шоу.A teď exkluzivní reportáž, zabijácká videokazeta, o které jste všichni slyšeli.
А теперь эксклюзивный репортаж. Кассета- убийца, о которой вы все слышали.Dobře kluci, stálo nás několik miliónů dolarů odstranit tuto reportáž.
Ну что парни, нам стоило миллионы чтобы разрушить этот репортаж.Ukázalo se, že zdroj dostal zaplaceno, takže reportáž o Andrewovi nebude.
Выяснилось, что их источник подкуплен, так что история с Энди умерла.
