СТАТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• článek
• příběh
• příspěvek
• reportáž
• recenzi
• pojednání
• sloupek
• článku
• články
• článkem

Примеры использования Статью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статью, про него?
Příběh o něm?

Отменить статью.
Zrušit příspěvek.

Мою статью опубликуют завтра.
Zítra vyjde můj příběh.

Заменить статью.
Nahradit příspěvek.

Получить статью с идентификатором.
Získat příspěvek s ID.

Ты видела статью?
Vidělas ten článek?

Я пишу о Вас статью для газеты.
Píšu o vás článek do novin.

А ты уже видела статью?
Vidělas tenhle článek?

Подписать статью ключом& PGP.
Podepsat příspěvek pomocí& PGP.

Джим, не выкидывай статью.
Jime, neznič tu reportáž.

Утром я видела статью о тебе.
Dnes ráno jsem viděla váš článek.

Что, если она видела статью?
Co když viděla ten článek?

Она писала статью- расследование.
Psala investigativní reportáž.

Заменить эту статью?
Chcete opravdu nahradit tento příspěvek?

Отметить статью как прочитанную после.
Označit příspěvek jako přečtený po.

Почему тебе не дали эту статью?
Proč jsi nedostala tu reportáž?

Они хотят написать статью обо мне.
Chtějí o mně napsat reportáž.

И мне было весело писать ту статью.
A psát tu recenzi byla fakt zábava.

Тогда вы напишете статью, которая изменит мир.
Pak napíšete příběh, který změní svět.

Должно быть, готовит новую скандальную статью.
To musí být nějaký nový skandální sloupek.

Я пишу статью для журнала, про девочек подростков.
Píšu pro časopis článek o teenagerkách.

Эй, оказывается, ты читал мою последнюю статью?
Ahoj, nečetl jsi náhodou můj poslední sloupek?

Если ты хочешь хорошую статью, покажи мне свой лифчик.
Chceš dobrou recenzi, tak mi ukaž podprdu.

Она написала статью для Slugline сообщая о подтвержденном подсчете голосов.
Napsala článek pro Slugline, ve kterém uvedla ověřený počet hlasů.

Я собиралась писать статью о Соле для Инсайтс.
Psala jsem recenzi o jednom Solově dílu pro Insights.

Я должен писать статью о трансварповой нестабильности.
Měl jsem psát pojednání o nestabilitě transwarpu.

Если вы поможете мне, возможно я напишу статью, чтобы опраздновать его жизнь.
Když mi pomůžete, mohl bych napsat příběh oslavující jeho život.

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?
Určitě jste musel číst jeho pojednání o granulárním složení času?

Просто вышли мне свою статью, и мы обсудим статью про Руанду, когда вернешься.
Pošlete mi e-mailem svůj příběh a promluvíme si o Rwandě až se vrátíte.

Я пришел сюда, чтобы написать статью которая показала бы тебя как малодушного человека и обманщинцу.
Přišel jsem napsat příběh, který vás odhalí jako zbabělce a podvodnici.