PÍŠU на Русском - Русский перевод

• я пишу
• я записываю
• я печатаю
• я писал
• я писала
• освещаю
• я сообщаю
• я веду

Примеры использования Píšu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, píšu.
Да, я печатаю.

Já o tom píšu.
Я их освещаю.

Píšu telenovely.
Сочиняю мыльные оперы.

Protože píšu referát?".
Потому что я писал работу?".

Píšu týdenní sloupek.
Я веду еженедельную колонку.

Prostě píšu o svým životě.
Я просто писала о своей жизни.

Píšu svoje vzpomínky.
Я записываю свои воспоминания.

Ale je zvukotěsné. Když píšu, pracuju sama.
Когда я записываю, я работаю одна.

Píšu písničky, jo. A zpívám.
Сочиняю песни, да. И пою.

Nevím, jestli vám to Jess řekla, ale píšu román.
Не знаю, говорила Джесс или нет, но я пишу роман.

Píšu matce o vévodově osudu.
Я сообщаю матери о смерти герцога.

Já o týhle kampani píšu už od začátku.
Я освещаю эту кампанию с самого начала. Меня зовут Роберт Сторм.

Píšu mu, kdy dorazím do Bostonu.
Я сообщаю ему время прибытия в Бостон.

Postavila mi altán v zahradě, kde píšu.
Она построила для меня бельведер в угодьях, где я писал.

Píšu texty jako můj veldejší projekt.
Я писал тексты для своего нового проекта.

Jo, chce vidět tu písničku, kterou píšu, ale nemůže.
Даа, он хочет увидеть песню, которую я пишу, но ему нельзя.

Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy.
Я пишу, что лежу на траве, и над головой пальмы.

Měla bys mě vidět, když píšu. Jsem jako bůh.
Видела бы ты меня, когда я пишу, Я просто бог.

Taky píšu, že každý pilot potřebuje druhého pilota.
Еще я писала, что каждому пилоту нужен напарник.

O zločinu v tomhle městě píšu dýl, než jste vy na světě.
Я писал о преступлениях в этом городе еще до твоего рождения.

Píšu vše, co vím, a pak pustím stránky po větru.
Я записываю все, что знаю, а потом кидаю страницы по ветру.

Jerry, říkal jsem ti, že píšu knihu, autobiografii?
Джери я тебе не говорил что я пишу книгу, автобиографию?

Píšu o dětech kandidátů do Senátu, kterým je něco okolo 20 let.
Я пишу про 20 с чем то детей сенаторских кандидатов.

Vytáhla jsem chlápkovi z prstu na noze třísku a teď o tom píšu.
Я вытащила занозу из пальца ноги одного парня, а теперь я пишу об этом.

Píšu, protože nikdo neví o jizvách, které mám na hrudi.
Я пишу тебе, потому что никто не знает о шрамах на моей груди.

Píšu jako muž, přemýšlím jako muž a chovám se jako muž.
Я пишу как человек, думаю, как человек, и веду себя как мужчина.

Píšu nezávislý článek s radami pro transexuální mumie z jižní Ameriky.
Я веду свободную рубрику советов Для мамаш- транссексуалов из Южной Америки.

A píšu jako superhrdina, jestli existoval superhrdina, jehož síla byla v psaní.
И я печатаю как супергерой, если есть супергерой, чья сила в печатании.

Píšu dopis fiktivní známé. Říkám jí, jak jsou moje nová sluchátka skvělá.
Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

Píšu tento příspěvek na znamení solidarity s Mahlet Fantahun a její skupinou Zone9.
Я пишу этот пост в знак солидарности с Махлет Фантахун и ее сообществом Zone9.

Как использовать "píšu" в предложении

Dále člověk má tři hlavní složky, o kterých píšu v tomto článku – Ducha, Duši a Tělo.

To je také důvodem, proč píšu pro ženu-in o tom, jak neřídím auto a že toužím jet na podzim do Paříže.

MA MAISON BLANCHE: Píšu Ježíškovi Píšu Ježíškovi Letos na mě vážně docela brzo, a spíš sama pro sebe, nebo se ségrou a hlavně dětem.

Píšu tu o sobě bláboly už skoro rok a nevysvětlil jsem se tak jak jsem chtěl.

Píšu to tady v komentářích, když jsem zrovna online.

Teď ho ale stejně píšu tiskace a žádný radikální rozdíl v tom nevidím.

Toto dotazníkové šetření bude použito v mé bakalářské práci, kterou píšu na téma Strategie leteckých dopravců. 1.

Možná píšu o dobru a zlu, ale nikde o dobrých a špatných lidech.

Filip Skaloud, copywriting – texty v českém a anglickém jazyce, konzultace brand voice | Praha Na volné noze > Katalog > Filip Skaloud copywriter píšící v češtině a angličtině Píšu.

Jenže když píšu, že TV jsou nyní proklatě levné, tak se někteří ptají na DVB-T2.