NAHRÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я записываю
• загрузка
• загружаю
• я снимаю
• запись
• передача

Примеры использования Nahrávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nahrávám.
И запись.

Právě ji nahrávám.
Я его сейчас загружаю.

Nahrávám to.
Я снимаю это.

Ve skutečnosti nahrávám všechny hráče.
Вообще-то, я снимаю всех игроков.

Nahrávám účty.
Загрузка счетов.

Nelámej si tím hlavu, nahrávám jen modelky.
Не волнуйся. Я снимаю только моделей.

Nahrávám video.
Загружаю видео.

Jen chci uchovat tuhle chvíli. Nahrávám si ji na disk.
Просто сохраняю этот момент, загружаю его себе на жесткий диск.

Nahrávám video.
Запись на видео.

Důstojník Turin, volací znak F-Kilo-9-4-6-R, odteď to nahrávám.
Офицер Турин, позывной F- Kilo- 9- 4- 6- R, начать запись этой процедуры.

Nahrávám všechno.
Я записываю все.

Mami, nahrávám písničku!
Мам, я записываю музыку!

Nahrávám vás!
Я вас записываю!

To nejde, nahrávám pro Charlotte krasobruslení.
Не могу, я записываю фигурное катание для Шарлотты.

Nahrávám seznam bank.
Загрузка списка банков.

Víš, Briane, nahrávám všechny telefonáty v našem domě.
Видишь ли, Брайан, я записываю все звонки в дом и из дома.

Nahrávám vám adresu do GPS.
Загружаю вам адрес.

Tuto zprávu nahrávám… v 11:22 místního času, Jihočínské moře.
Я записываю сообщение в… 11: 22 по местному времени, китайское море.

Nahrávám tajné soubory.
Загрузка секретных файлов.

Ano, nahrávám to v průběhu hry!
Я записываю это во время игры!

Nahrávám zprávy na server.
Передача сообщений на сервер.

Stále nahrávám operační kód pro nanity.
Я все еще загружаю операционный код в нанороботов.

Nahrávám seznam skupin z disku.
Загрузка списка групп с диска.

Nahrávám soubor% 1 do fotoaparátu.
Загрузка файла% 1 в камеру.

Nahrávám plugin Netscapu pro% 1.
Загрузка модуля Netscape для% 1.

Nahrávám stavy zpráv na server.
Передача статуса сообщений на сервер.

Nahrávám tě do speciálního syntetika.
Загружаю тебя в особенного синтетика.

Nahrávám to, abychom to mohli ukázat nějakému doktorovi.
Я все снимаю, чтобы показать доктору.

Nahrávám záznamy v období 1 až 1000 let od uvedených událostí.
Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

Nahrávám po archální Americkou historii a ráda bych slyšela vaše příběhy.
Я записываю устные истории Америки после падения ковчегов и была бы рада записать ваши рассказы.

Как использовать "nahrávám" в предложении

Ale nahrávám si to, takže o nic podstatného nepřijdu.“ Máte vzor a na jakém hřišti byste si chtěl někdy zahrát? „Dříve to byl Tiger Woods, momentálně to je Rory Mcllroy.

Na otázku, co na notebooku zatím dělá, nám Erik odpověděl: „No, dělám a nahrávám úkoly a tyhle věci do školy.

V současnosti nahrávám našim juniorům v první lize a zároveň si občas zahraji KPčko chlapů.

Nahrávám si to doma, nemám ambice s tím vystupovat, jen by mě potěšilo, kdyby to aspoň někoho bavilo poslouchat.

Nahrávám...Komentáře (1)Přidat komentářofflineman16.05.2013Tato knížka je takovým výtahem ze Života v poklusu, ale čte se dobře!

S těmito ženami se teď postupně setkávám a nahrávám jejich výpovědi.

Nahrávám to do mobilu přes kabel do jiných a až odtamtud to instaluji.

Zbytek dat, jako například ovladače nahrávám na DropBox.

Tentokrát se ovšem podíváme na sever do Žamberka. Žádné taktiky se vymýšlet nedají, tak si chystám všechna potřebná “hejblátka”, FaceTrack a nahrávám trať do XCSoar.

Přednášky nahrávám a rozesílám e-mailem pro případ, že zameškáte hodinu nebo si budete chtít doplnit své zápisky.